國會通過8860億美元國防法案，拜登將簽署成法
Congress passes $886 billion defense policy bill, Biden to sign into law
By Patricia Zengerle
December 15, 2023 1:01 AM GMT+8
華盛頓，12月14日（路透社）- 美國眾議院超過三分之二的議員周四投票支持一項國防政策法案，該法案包含了創紀錄的8860億美元的年度軍事開支，並授權一些政策，例如對烏克蘭的援助和在印度太平洋地區對抗中國。
眾議院以310票對118票通過了國防授權法案（NDAA），獲得了共和黨和民主黨的強烈支持。這超過了將該法案送交白宮讓總統喬·拜登簽署成法所需的三分之二多數。
與設定政府開支水平的撥款法案分開，NDAA授權了從給軍人加薪 - 今年將增加5.2% - 到購買船艦、彈藥和飛機等各種事項。
由於這是每年都能成為法律的少數幾項重要立法之一，國會議員利用它作為推動各種倡議的工具。它也受到了主要國防公司的密切關注，例如洛克希德·馬丁（LMT.N）、RTX公司（RTX.N）和其他獲得國防部合約的公司。
今年的法案長達近3100頁，授權了創紀錄的8860億美元，比去年增加了3%，這意味著國會連續63年通過了NDAA。
NDAA的最終版本刪除了涉及爭議性社會議題的條款，例如墮胎和跨性別服役人員的待遇，這些條款曾被佔多數的共和黨眾議院在民主黨的反對下通過，威脅要破壞這項立法。
由民主黨控制的參議院也在周三以強勁的跨黨派多數 - 87對13 - 支持了NDAA。
2024財年的NDAA還包含了一項有爭議的國內監視權力的四個月延長，給予立法者更多時間改革或保留這項計畫，該計畫被稱為《外國情報監視法》（FISA）的第702條。
這項條款在參眾兩院都遭到反對，但不足以阻止法案通過。參議院在周三投票通過國防措施之前，擊敗了一項試圖從NDAA中移除FISA延長的提案。
眾議院和參議院今年早些時候各自通過了自己版本的NDAA。本週通過的法案是兩黨和兩院之間的妥協。
該法案延長了一項幫助烏克蘭的措施，即烏克蘭安全援助倡議，直到2026年底，並授權在2024財年結束的9月30日和下一個財年為該計畫提供3億美元。
這個數字與拜登要求國會通過的為了幫助基輔抵抗2022年2月開始的俄羅斯入侵而提供的610億美元援助相比，簡直微不足道。
這項緊急支出要求在國會陷入僵局，因為共和黨拒絕在民主黨不同意大幅收緊移民法的情況下通過對烏克蘭的援助。
烏克蘭總統澤連斯基周二在國會山與議員會面，為拜登要求的資金爭取支持，但會議結束後沒有獲得共和黨的承諾。
記者：帕特里夏·岑格勒 編輯：比爾·伯克羅特