<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174608</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T04:03:28Z</news:publication_date>
      <news:title>BriaCell 與富士膠片生物技術達成協作 規劃 Bria-IMT 細胞療法規模化製造 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T04:02:38Z</news:publication_date>
      <news:title>布魯克收購 DISQVER 平台擴充血液感染檢測組合 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174416</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T04:00:16Z</news:publication_date>
      <news:title>中國第二季經濟增長放緩至 4.3% 投資下滑與政策刺激議題受關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174243</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:57:23Z</news:publication_date>
      <news:title>巴菲特澄清：是他而非新 CEO 主導 Alphabet 投資，股神談 AI 挑戰與蘋果信心 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:56:20Z</news:publication_date>
      <news:title>摩根士丹利第二季營收獲利雙創紀錄 股權交易激增 69% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174104</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:55:04Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財政部擴大「川普帳戶」計劃 Bisignano 負責實施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784174032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:53:52Z</news:publication_date>
      <news:title>紐澤西餐廳股票操縱案被告請求免監，律師引用前雇主判例辯護 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173972</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:52:52Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊衝突油價波動，歐央行利率決策面臨不確定性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173897</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:51:37Z</news:publication_date>
      <news:title>美國批發價格 6 月意外下跌 能源成本緩解通膨壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173819</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:50:19Z</news:publication_date>
      <news:title>Stripe 與 Advent 聯合出價 534 億美元欲收購 PayPal - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173746</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:49:06Z</news:publication_date>
      <news:title>聯儲報告：世界盃旅遊效應被經濟疲軟抵消 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173578</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:46:18Z</news:publication_date>
      <news:title>美聯航上季財報強於預估 高油價持續重擊獲利 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173507</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:45:07Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 股價連跌四日 首次跌破 IPO 價 市場熱情降溫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:43:05Z</news:publication_date>
      <news:title>IBM 股價單日暴跌 25% 引發金融革命，賣出策略分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173313</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:41:53Z</news:publication_date>
      <news:title>印度輸出勞力與全球移民爭議：人才流動的新策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173247</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:40:47Z</news:publication_date>
      <news:title>克萊頓聽證會遭質疑：拒認拜登當選並為傳票辯護 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173188</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:39:48Z</news:publication_date>
      <news:title>原聲科技 (Anthropic) 籌備今年稍後的首次公開募股 高盛等華爾街銀行參與規劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784173059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:37:39Z</news:publication_date>
      <news:title>阿里確認 Qwen AI 整合 Apple 系統 美股盤前上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172974</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:36:14Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲半導體重挫 美國晶片股拋售波及全球 交易員指 AI 驅動下估值過高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:35:31Z</news:publication_date>
      <news:title>川普：伊朗想談判，但美軍二度空襲伊朗，專家憂衝突淪為長期戰爭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172779</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:32:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英國率先展開 H5N1 禽流感疫苗試驗 克萊爾·霍華德率先接種 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172700</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:31:40Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智慧設計新型疫苗 可防範廣泛病毒與大流行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172609</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:30:09Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇菲亞形容關係強迫症帶來的痛苦為「精神折磨」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172530</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:28:50Z</news:publication_date>
      <news:title>前 Little Mix 成員 Jesy Nelson 稱新生兒 SMA 篩檢計劃為「勝利」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172397</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:26:37Z</news:publication_date>
      <news:title>位於斯卡恩索普的英國鋼鐵或將轉為國有 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172301</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:25:01Z</news:publication_date>
      <news:title>英國航空阻擋跑道導致易捷航班改道 乘客深夜困機場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172226</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:23:46Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府擬對 16 至 17 歲青少年實施社交媒體宵禁，心理學家提供管理建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172145</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:22:25Z</news:publication_date>
      <news:title>布魯多格聯合創始人詹姆斯·瓦特於 2024 年辭任執行長並提出買回提案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784172067</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:21:07Z</news:publication_date>
      <news:title>泰晤士水債務危機：新首相面臨國有化考驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171983</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:19:43Z</news:publication_date>
      <news:title>唐寧街 10 號爭奪戰落幕，伯納姆確認當選首相，但第 11 號人選仍待抉擇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:18:36Z</news:publication_date>
      <news:title>政府計劃重寫反歧視法 僱主需在職務廣告中公布薪資資訊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171850</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:17:30Z</news:publication_date>
      <news:title>巴菲特：蓋茲與愛普斯坦關係令人不悅，終止捐款並自曝交友不慎 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171775</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:16:15Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 股價跌破上市首日，馬斯克兆元富豪頭銜面臨考驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171715</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:15:15Z</news:publication_date>
      <news:title>網紅代言酬勞大解密：百萬英鎊合約與行銷策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:13:26Z</news:publication_date>
      <news:title>【專題報導】獲獎動畫《Bluey》啟用原住民語言新版本 BBC 報導助推語言保存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171506</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:11:46Z</news:publication_date>
      <news:title>獲獎動畫《Bluey》重磅升級！首部以澳洲原住民古語播出的特別集數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171228</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:07:08Z</news:publication_date>
      <news:title>曼谷融啤酒娜拉普拉酒吧周日火災親屬哀悼死者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171122</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:05:22Z</news:publication_date>
      <news:title>中國異見人士董廣平成功偷渡至加拿大 曾四次失敗仍堅持出走 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784171048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:04:08Z</news:publication_date>
      <news:title>中國以間諜罪拘押美國地震學家 家屬指責無端拘留 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170998</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:03:18Z</news:publication_date>
      <news:title>印度航空班機空難調查更新：分析階段預計六週內完成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170929</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:02:09Z</news:publication_date>
      <news:title>塞拉利昂撤銷對前總統科羅馬指控 允許其自由返回或留在奈及利亞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170833</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T03:00:33Z</news:publication_date>
      <news:title>義大利外送員因酷暑罷工 呼籲改善工作條件與薪資保障 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170791</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:59:51Z</news:publication_date>
      <news:title>委內瑞拉暫定政府宣布將與反對派部分成員自 8 月 1 日起進行正式談判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170716</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:58:36Z</news:publication_date>
      <news:title>梅洛尼形容下議院關鍵敗選為「意大利人錯過的機會」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:57:28Z</news:publication_date>
      <news:title>香港突襲書店：五名涉煽動書籍者被捕 異議書商林英基離世 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170572</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:56:12Z</news:publication_date>
      <news:title>南非反移民組織領袖遭槍擊身亡 移民離境最後期限逼近 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:54:57Z</news:publication_date>
      <news:title>俄軍連夜襲擊烏克蘭，敖德薩住宅大樓遭炸身亡，烏克蘭總理與防長請辭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170400</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:53:20Z</news:publication_date>
      <news:title>全新物種確認！擁有粉橘色嘴唇的黑臉猴「Likweli」現於剛果 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170311</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:51:51Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國防部長宣布將對軍人進行睪酮檢測以優化作戰能力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170271</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:51:11Z</news:publication_date>
      <news:title>民調顯示：全球多地對中國觀感好於美國，認為其干預他國事務較少 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170204</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:50:04Z</news:publication_date>
      <news:title>2018 年莫蘭迪大橋坍塌案：受害者家屬與爭議性訴訟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170145</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:49:05Z</news:publication_date>
      <news:title>阿根廷球員展示具爭議性標語慶祝擊敗英格蘭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784170058</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:47:38Z</news:publication_date>
      <news:title>美國空襲伊朗 特朗普警告德黑蘭需安分 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784169974</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:46:14Z</news:publication_date>
      <news:title>法國國民議會表決通過協助自殺法案，面臨憲法審查與政治挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784169880</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:44:40Z</news:publication_date>
      <news:title>Stripe 與 Advent 出價 530 億美元收購 PayPal，盤前股價大漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784169826</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T02:43:46Z</news:publication_date>
      <news:title>最高法院法官透露面臨高層級威脅 尋求增加網路安全預算 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784114022</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:13:42Z</news:publication_date>
      <news:title>美國重申對伊朗霍爾木茲海峽實施海上封鎖 特朗普宣稱海峽將保持開放並推動貿易協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113756</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:09:16Z</news:publication_date>
      <news:title>美國大型銀行證實：全球 AI 繁榮效益已擴及金融業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113674</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:07:54Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍襲擊伊朗 油價震盪回升 海峽封鎖再現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113601</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:06:41Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率走高 投資者關注通膨數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:05:00Z</news:publication_date>
      <news:title>ASML 再度上調全年指引 股價大漲逾 7% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113403</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:03:23Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府擬新措施保護青少年社群媒體安全 含午夜宵禁與無限期滑動限制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113335</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:02:15Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲重建軍事聚焦無人機技術 投資加速軍備升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T11:00:48Z</news:publication_date>
      <news:title>川普警告對伊朗空襲將升級 停火協議瀕臨破裂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113136</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:58:56Z</news:publication_date>
      <news:title>母親呼籲調查主席勿讓血染雙手 - 埃塞克斯精神健康中心少女離世案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784113059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:57:39Z</news:publication_date>
      <news:title>英國旅客夏季休假航班權益指南：航班取消與延誤的退款及補償說明 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112982</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:56:22Z</news:publication_date>
      <news:title>英國擬對 16 至 17 歲青少年實施社群媒體深夜宵禁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:53:16Z</news:publication_date>
      <news:title>阿丹尼·阿迪米·馬修在隱匿數週後被捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112741</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:52:21Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙南部野火釀重災 七名英國人遇難 倖存者車內逃生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112660</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:51:00Z</news:publication_date>
      <news:title>肯亞高等法院駁回拉撒派請願 維持大麻法律合憲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112578</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:49:38Z</news:publication_date>
      <news:title>中國大陸第二季 GDP 成長放緩至 4.3% 出口強勁難掩需求不足 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:48:31Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普對伊朗戰事的最新要求僅維持 24 小時 暗示其尋求非傳統方式解套困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784112426</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T10:47:06Z</news:publication_date>
      <news:title>川普威脅轟炸伊朗橋樑與電廠，除非重返談判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085995</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:26:35Z</news:publication_date>
      <news:title>新生物科技公司 Avere 與 NextCure 合併加速納斯達克上市 私人配售籌資 3.2 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085945</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:25:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美國公債收益率回調 通膨數據降溫 聯準會升息預期受挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085886</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:24:46Z</news:publication_date>
      <news:title>SK 海力士期權下週二上櫃 零售資金涌入 成為 AI 成長故事焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085809</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:23:29Z</news:publication_date>
      <news:title>TikTok 政策主管為安全辯解 歐盟推動限制兒童使用社交媒體 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:22:22Z</news:publication_date>
      <news:title>巴菲特跳過蓋茲基金會 年度慈善股捐贈改向家族基金會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085681</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:21:21Z</news:publication_date>
      <news:title>巴菲特加速伯克希爾股票捐贈，目標八年期間清倉近 60 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085539</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:18:59Z</news:publication_date>
      <news:title>谷歌 DeepMind 主管籲美主導制定 AI 標準機構，評估國家安全風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085438</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:17:18Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約州長簽署行政命令 暫緩大型資料中心建設一年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085346</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:15:46Z</news:publication_date>
      <news:title>美國六月消費者物價指數跌幅創六年多來新高 能源價格大降提供暫時通脹緩解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085251</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:14:11Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果與矽谷初創公司洽談，壓縮 AI 模型可於 iPhone 上運行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085174</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:12:54Z</news:publication_date>
      <news:title>派拉蒙天空戴斯：堅持九月完併 儘管面臨州方訴訟挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784085110</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:11:50Z</news:publication_date>
      <news:title>Zipline 聘請前特斯拉、Waymo 及 Uber 高管 擴展無人機配送服務至美國及國際新市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084963</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:09:23Z</news:publication_date>
      <news:title>5010 萬美元買霸王龍標本，蘇富比創下恐龍拍賣最高價紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084892</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:08:12Z</news:publication_date>
      <news:title>股價暴跌 25% 因財報不及預期，IBM 創下歷史最差交易日 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084804</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:06:44Z</news:publication_date>
      <news:title>SK 海力士期權上線首日交易不如預期熱鬧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084737</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:05:37Z</news:publication_date>
      <news:title>現任與前任 Meta 員工組聯名訴訟 指 AI 裁員存在歧視 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084662</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:04:22Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普撤回霍尔木茲收費 美股反彈 巴菲特加速捐贈計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084580</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:03:00Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會主席沃許呼籲體制變革 致力消除通膨負擔 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:01:37Z</news:publication_date>
      <news:title>美商務高官稱 Nvidia H200 晶片輸華數量極少 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084406</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T03:00:06Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍恢復霍爾木茲海峽封鎖 特朗普擬徵收通行費後改口 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084348</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:59:08Z</news:publication_date>
      <news:title>SK 海力士帶動亞洲科技股反彈，AI 硬體競賽引發供給短缺擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084158</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:55:58Z</news:publication_date>
      <news:title>英國新冠調查揭露採購醜聞：100 億英鎊浪費與 NHS 防護裝備不足問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784084079</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:54:39Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普任命盧特尼克為美國商務部長 英國吹哨人揭發其與愛普斯坦的秘密商業連結 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083982</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:53:02Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查：NHS 因 PPE 短缺遭致重大浪費與醜聞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083900</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:51:40Z</news:publication_date>
      <news:title>盼五月長龍延誤不再重演 多佛港憂夏季邊境設施未啟用 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083814</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:50:14Z</news:publication_date>
      <news:title>美國通膨上月趨緩 中東衝突再起引發油價擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:48:42Z</news:publication_date>
      <news:title>英國宣布 16 歲以上青少年面臨社群媒體深夜宵禁，可透過設定選擇退出 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083633</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:47:13Z</news:publication_date>
      <news:title>沃倫·巴菲特終止向比爾·蓋茲基金會捐款，改捐給家族旗下四個基金會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:46:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Xbox 高層表示將專注於核心系列如《輻射》，但裁員令員工措手不及 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083457</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:44:17Z</news:publication_date>
      <news:title>Z 世代職涯新趨勢：十年十份工作，探索「睡蓮葉移動」的工作靈活性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083353</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:42:33Z</news:publication_date>
      <news:title>英國先買後付服務實施新規範 消費者權益提升但部分申請恐遭拒 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:41:15Z</news:publication_date>
      <news:title>英國取暖油客戶將獲補償 競爭與市場管理局：受伊朗衝突影響者將受補救 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784083147</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:39:07Z</news:publication_date>
      <news:title>曼谷熱門酒吧大火釀 28 死 25 傷 減災部門初步調查指或源於空調短路 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082971</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:36:11Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙山火釀成傷亡慘劇：「我們曾擁有過美好的生活，如今一切已終止」——麥爾科姆·蒂姆布雷爾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082897</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:34:57Z</news:publication_date>
      <news:title>南非警方腐敗調查醜聞：「貓」馬德拉拉即將接受審問 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082804</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:33:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英印貿易協議或助印度成衣出口迎來新機遇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082707</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:31:47Z</news:publication_date>
      <news:title>沙烏地阿拉伯遭胡塞武裝飛彈襲擊，也門衝突再度升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082641</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:30:41Z</news:publication_date>
      <news:title>新加坡法庭判決彭博社賠付 46 萬新元 指涉房產文章含誹謗成分 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082554</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:29:14Z</news:publication_date>
      <news:title>6700 萬年前霸王龍化石拍賣創紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:27:50Z</news:publication_date>
      <news:title>川普支付 E 瓊·卡羅 500 萬美元賠償金 最高法院駁回上訴 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:26:05Z</news:publication_date>
      <news:title>戴比爾斯暫停南非維內蒂亞礦場產能 銷量下滑與培育鑽石競爭成主因 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082304</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:25:04Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列軍隊雖與哈馬斯達成停火，仍持續在加薩進行常規襲擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082228</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:23:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊暫定協議後局勢動盪，戰略要道霍爾木茲海峽成爭議焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082139</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:22:19Z</news:publication_date>
      <news:title>川普撤銷對霍尔木茲海峽貨物徵收 20% 費用威脅 美恢復封鎖伊朗港口 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784082037</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T02:20:37Z</news:publication_date>
      <news:title>日本首位育嬰市長！川田詩織休產假引發社會熱議與反思 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784030300</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:58:20Z</news:publication_date>
      <news:title>數據驅動與保守並存：AI 生技公司收購諾和諾德帕金森資產 美中競爭下行業更趨保密 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784030181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:56:21Z</news:publication_date>
      <news:title>艾維艾克執行長談收購猜測：最好的防守就是積極推進臨床數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784030115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:55:15Z</news:publication_date>
      <news:title>12 州總檢察長聯手訴訟 挑戰 Paramount Skydance 收購華納兄弟探索公司 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784030069</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:54:29Z</news:publication_date>
      <news:title>川普擬於晚間演說聲稱解密智報指外國干預2020大選 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029973</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:52:53Z</news:publication_date>
      <news:title>中東局勢升溫油價狂漲 英瑞簽署關鍵貿易協定 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029863</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:51:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍協助保障霍爾木茲油運 特朗普宣布單邊對伊朗船隻恢復封鎖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029777</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:49:37Z</news:publication_date>
      <news:title>美債收益率周二續漲 聯準會升息預期與中東局勢牽動市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029707</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:48:27Z</news:publication_date>
      <news:title>企業團體聯手抵制國防授權法案條款，反對限制軍方承包商股票回購 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029626</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:47:06Z</news:publication_date>
      <news:title>法國內衣品牌 Le Slip Français 於巴黎敲鐘上市，賭消費者願為國貨支付高價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029579</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:46:19Z</news:publication_date>
      <news:title>聯華電子新加坡量產矽光晶片圓片 瞄準 AI 光互連市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029516</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:45:16Z</news:publication_date>
      <news:title>美總統川普擬對霍爾木茲海峽船舶徵收 20% 費 航运高管警告恐適得其反 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029428</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:43:48Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普威脅徵收費用，波斯灣產油國急尋替代石油出口路徑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:42:16Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 第四台節目重點：HPV 疫苗、學校午餐改革與肌酸科學 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029269</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:41:09Z</news:publication_date>
      <news:title>英國駐院醫師叫停罷工 政府提出新和解方案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029110</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:38:30Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭醫院醫生因薪資問題發起罷工 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784029017</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:36:57Z</news:publication_date>
      <news:title>馬恩島醫師投票支持罷工，呼籲改善薪資侵蝕問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028954</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:35:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國強化學校游泳課程與水上安全新守則 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028881</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:34:41Z</news:publication_date>
      <news:title>英國迎來極端高溫 紫外線指數預示將高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028732</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:32:12Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 廣播 4 台節目內容：探討 ADHD 女性荷爾蒙影響、未婚伴侶財務保障及戰神遊戲女性主角 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028670</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:31:10Z</news:publication_date>
      <news:title>卡爾帕娜·阿里亞表示「耕種權」政策將提升糧食安全 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028591</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:29:51Z</news:publication_date>
      <news:title>根西島開設免費烹飪課程 協助父母解決健康餐飲難題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028368</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:26:08Z</news:publication_date>
      <news:title>2026 年世界盃首次強制補水休息：科技與健康的博弈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028276</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:24:36Z</news:publication_date>
      <news:title>德國特殊工作坊聘僱 30 萬殘障人士 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784028154</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:22:34Z</news:publication_date>
      <news:title>湯布里奇魏爾斯水務中斷引發重罰：東南部水務公司需花費 3050 萬鎊改善服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027999</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:19:59Z</news:publication_date>
      <news:title>印度女子隊在洛德公園測試賽奪勝，歷史性里程碑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027908</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:18:28Z</news:publication_date>
      <news:title>印度拉達克環保與教育領袖王楚克絕食抗議逾兩週 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027843</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:17:23Z</news:publication_date>
      <news:title>黃石國家公園野牛驚襲老翁 男子受傷送醫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027780</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:16:20Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟禁止蘇丹黃金交易 切斷內戰資金鏈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027695</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:14:55Z</news:publication_date>
      <news:title>悉尼托兒所員工漢米許·泰特身陷兒童虐待案 329 項罪名告發 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027631</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:13:51Z</news:publication_date>
      <news:title>緬因州移民執法行動致移工身亡 國土安全部介入調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027525</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:12:05Z</news:publication_date>
      <news:title>美國法官撤銷特朗普與國稅局和解 18 億「反武器化」基金失效 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027459</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:10:59Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲警方釋出新舊照片 呼籲提供線索尋獲英國背包客遺體 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027370</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:09:30Z</news:publication_date>
      <news:title>曼谷酒吧發生慘烈大火 至少30人死亡 當局調查是否疏忽所致 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784027275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-14T11:07:55Z</news:publication_date>
      <news:title>12 位美國州總檢察長聯名起訴，試圖阻擋派拉蒙與華納兄弟探索公司之合併案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
