<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499990</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:33:10Z</news:publication_date>
      <news:title>美務院官員：致力確保美國技術在亞洲應用 對抗中國替代方案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499895</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:31:35Z</news:publication_date>
      <news:title>美國消費者信心五月底創新低 擔憂通膨與戰爭影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499780</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:29:40Z</news:publication_date>
      <news:title>《星際大戰：曼達洛人與格魯古》票房恐創新低 專家分析 Disney 策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499652</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:27:32Z</news:publication_date>
      <news:title>兩起訴訟挑戰司法部 18 億美元「法律戰」基金遭共和黨內部意見分歧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499550</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:25:50Z</news:publication_date>
      <news:title>川普主持沃爾什就職聯儲局主席儀式 強調獨立性但期待快速降息 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:24:21Z</news:publication_date>
      <news:title>高通股價飆漲迎來新高 實體 AI 商機引爆華爾街關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:22:58Z</news:publication_date>
      <news:title>塔利·加巴德宣布辭職，為特朗普內閣新增一位離職官員 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499333</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:22:13Z</news:publication_date>
      <news:title>華許「體制變革」引發聯儲政策與資產負債表管理猜測 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499230</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:20:30Z</news:publication_date>
      <news:title>《Destiny 2》正式停止內容更新，業界線上服務時期落幕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499131</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:18:51Z</news:publication_date>
      <news:title>牛津大學研發新型埃波拉疫苗 兩至三個月內有望投入臨床試驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779499012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:16:52Z</news:publication_date>
      <news:title>英國迎來今年以來最熱一日 週末高溫持續引發交通與健康警報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498924</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:15:24Z</news:publication_date>
      <news:title>唐納德·川普敦促新聯儲主席華許保持獨立 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498858</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:14:18Z</news:publication_date>
      <news:title>科學家利用 AI 重製現有藥物，加速治療神經系統疾病研發 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498784</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:13:04Z</news:publication_date>
      <news:title>渣打銀行行長道歉 曾稱可能被 AI 取代員工為「低價值人力」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498721</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:12:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美古關係急凍：特朗普揚言接管古巴，前領導人遭起訴，制裁與封鎖加劇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:10:28Z</news:publication_date>
      <news:title>No Title</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498537</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:08:57Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓警方申請對 YouTube 創作者發出逮捕令 指控偽造證據毀謗金秀賢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498457</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:07:37Z</news:publication_date>
      <news:title>Waymo 暫停美國五城自駕車服務 因軟體問題致車輛陷水 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498379</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:06:19Z</news:publication_date>
      <news:title>世界第一薩巴倫卡縮短記者會抗議大滿貫獎金分配 網球球星聯手抵制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498190</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:03:10Z</news:publication_date>
      <news:title>圖爾西·加伯德以丈夫骨癌為由請辭美國國家情報總監 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:01:46Z</news:publication_date>
      <news:title>美法官駁回遭錯誤驅逐薩爾瓦多男子刑事控訴 指涉政治動機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779498037</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T01:00:37Z</news:publication_date>
      <news:title>馬爾地夫洞穴潛水意外釀大禍 意大利潛水員遺體返國調查人為錯誤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779497955</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T00:59:15Z</news:publication_date>
      <news:title>親巴勒斯坦活動人士遭驅逐指控遭虐待 多國證實公民受傷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779497853</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T00:57:33Z</news:publication_date>
      <news:title>世衛組織將剛果愛波拉疫情風險升級為非常高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779497765</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T00:56:05Z</news:publication_date>
      <news:title>魯比奧安撫盟友：美軍在歐部署決策引發混亂與調整 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779497673</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-23T00:54:33Z</news:publication_date>
      <news:title>普丁指責烏軍襲擊學生宿舍並誓言報復 烏軍反指俄無人機部隊為目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453858</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:44:18Z</news:publication_date>
      <news:title>再生元 Libtayo 組合療法第三階試驗受挫，未能超越默克 Keytruda - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:42:54Z</news:publication_date>
      <news:title>艾利利新一代減肥藥物通過關鍵試驗，減重效果優於現有治療 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453683</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:41:23Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國債收益率週五回落 美伊和談展現進展 沃許預料宣誓就職 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453607</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:40:07Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市週五開盤走升 美伊局勢及經濟數據引關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453543</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:39:03Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲央行升息恐犯大錯？經濟學家警告將引發衰退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453419</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:36:59Z</news:publication_date>
      <news:title>艾伯塔省擬秋季舉行留加投票 省長史密斯表態支持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453344</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:35:44Z</news:publication_date>
      <news:title>北約秘書長呂特預告未來數年將投入兆美元國防經費，特朗普承諾增兵東方前沿 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453266</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:34:26Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊和談顯現進展，霍爾木茲海峽通行費與核庫存爭議仍存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453194</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:33:14Z</news:publication_date>
      <news:title>史達默面臨黨內辭職壓力 政府各項承諾進度檢視 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779453120</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:32:00Z</news:publication_date>
      <news:title>荷蘭郵輪爆發漢他病毒 全球多國防疫應對措施詳情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452998</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:29:58Z</news:publication_date>
      <news:title>英國兩足球少年突發心臟驟停過世，推動 14 歲以上篩檢與急救訓練 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452871</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:27:51Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 革命重塑政治民調：法國新創 Naratis 以人工智慧重構輿論調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452786</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:26:26Z</news:publication_date>
      <news:title>木工行業的科技變革：從集塵安全到 AI 應用，專家解析現代化趨勢與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452723</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:25:23Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 4 月借貸款創新高 經濟前景惡化 生活成本挑戰接踵而至 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452657</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:24:17Z</news:publication_date>
      <news:title>莫里森斯超市計劃關閉 100 間門市 指責政府政策導致成本上升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:23:08Z</news:publication_date>
      <news:title>印度博帕爾：模特兒蒂瓦·夏爾馬離世疑謀殺案引發司法與媒體爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452499</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:21:39Z</news:publication_date>
      <news:title>兩屆 NASCAR 杯系列賽冠軍凱爾·布斯驟逝，享年 41 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452415</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:20:15Z</news:publication_date>
      <news:title>田納西州死刑犯延後執行 因無法找到備用血管 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452292</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:18:12Z</news:publication_date>
      <news:title>美控告古前總統謀殺 引發古巴成華盛頓政變目標疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:17:15Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布向波蘭增派 5000 名軍隊，北約盟友面臨責任共擔壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452153</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:15:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美國制裁坦尚尼亞高級警務官員 指涉酷刑及性侵人權活動家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779452095</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:14:55Z</news:publication_date>
      <news:title>格陵蘭抗議美國影響擴張：「格陵蘭屬於格陵蘭人」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779451983</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:13:03Z</news:publication_date>
      <news:title>剛果與烏干達爆發伊波拉疫情 印度非盟論壇高峰會宣布延期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779451933</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:12:13Z</news:publication_date>
      <news:title>艾伯塔省將舉行是否留在加拿大的公投及第二次分離投票 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779451863</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T12:11:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美國暫緩對台軍售以備伊朗戰爭武器需求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779440334</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:58:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英尼雅治療獲韓國交易所批准上市 推進血管穩定性療法臨床開發 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779440222</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:57:02Z</news:publication_date>
      <news:title>吉利德完成 Tubulis 收購 暨 Tevogen 擬洽購管理服務組織 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779440143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:55:43Z</news:publication_date>
      <news:title>吉利德科學宣布完成收購 Tubulis 並強化腫瘤管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779440076</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:54:36Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 招股書揭露 Starlink 獲利豐厚，馬斯克 AI 與太空數據中心計畫面臨挑戰與爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439991</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:53:11Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達黃仁勳預估 AI 資本支出將達 4 兆 遠超華爾街預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439922</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:52:02Z</news:publication_date>
      <news:title>國際能源署警告：石油市場即將進入紅區 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439861</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:51:01Z</news:publication_date>
      <news:title>川普推遲簽署行政命令儀式 盼維護人工智慧領先優勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439795</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:49:55Z</news:publication_date>
      <news:title>博通聯手 Meta 等企業在 UCLA 設立 1.25 億美元半導體樞紐 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439741</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:49:01Z</news:publication_date>
      <news:title>預測市場引發爭議：聯邦政府與各州爆發管轄權之戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439685</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:48:05Z</news:publication_date>
      <news:title>美政府宣布向九家量子企業提供 20 億美元補助 IBM 成最大受惠者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:47:09Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 延發星艦火箭發射 預計週五再試 12 號測試飛行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439554</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:45:54Z</news:publication_date>
      <news:title>微軟正與 Anthropic 洽談供應自製 AI 晶片 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439467</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:44:27Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太股市週五收漲 穆迪警告全球信貸成本長期上升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439396</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:43:16Z</news:publication_date>
      <news:title>聯想股價週五飆升逾 15%，人工智慧業務強勁推升營收創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439238</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:40:38Z</news:publication_date>
      <news:title>法納提克斯預計 2031 年取代泛尼尼，成為 FIFA 收藏品獨家授權商 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439148</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:39:08Z</news:publication_date>
      <news:title>印度第二大電信商 Bharti Airtel 加倍押注非洲與英國 尋求提升股比 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439071</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:37:51Z</news:publication_date>
      <news:title>墨西哥主題餐飲股 Guzman y Gomez 退出美國市場 股價單日暴漲逾 20% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779439004</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:36:44Z</news:publication_date>
      <news:title>軟銀股價再創漲勢 受惠 Arm 與 OpenAI 投資動能 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:35:34Z</news:publication_date>
      <news:title>中國培訓未來勞工：人形機器人正為就業而非娛樂而進化 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438859</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:34:19Z</news:publication_date>
      <news:title>能源內幕週報：油價回落、NextEra 合併大動作與 AI 電力需求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:32:22Z</news:publication_date>
      <news:title>日本核心通膨 4 月降幅超預期 日本央行早升息壓力減 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:31:08Z</news:publication_date>
      <news:title>每日開盤：美股迎歷史新高、Trump 延後 AI 簽署令、Pokémon 卡價創巔峰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438575</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:29:35Z</news:publication_date>
      <news:title>寶可夢卡片市場重組：從懷舊收藏到投資標的 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:28:17Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰火衝擊，中國航空股大受重創，國航三大或虧損220億 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438404</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:26:44Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市盤初料漲 焦點鎖定美伊戰爭與經濟數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:25:26Z</news:publication_date>
      <news:title>油價反彈 伊朗核協議談判延宕與能源供應危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438240</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:24:00Z</news:publication_date>
      <news:title>美國對古巴施壓進入新階段 司法部起訴前總統勞爾·卡斯特羅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:22:04Z</news:publication_date>
      <news:title>英國駐院醫師結束第 15 次罷工重返工作 薪酬爭議延燒 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779438023</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:20:23Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 NHS 疫情調查報告：醫護拼死救亡，政策與資源不足引發反思 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437947</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:19:07Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲性病疫情飆升 淋病梅毒病例創下十年新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437893</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:18:13Z</news:publication_date>
      <news:title>英國平等與人權委員會發布新指引：單性空間以生理性別為基礎，跨性別者權益引爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437810</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:16:50Z</news:publication_date>
      <news:title>英國黑色素瘤病例首創逾兩萬 專家籲防曬保命 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:15:42Z</news:publication_date>
      <news:title>英國工黨承認脫歐重創經濟 欲調整對歐關係策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437644</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:14:04Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾斯首席部長斥生活成本措施為錯失良機 呼籲加強能源控制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437578</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:12:58Z</news:publication_date>
      <news:title>網路勒索演變為真實暴力威脅：駭客恐嚇人身安全現象日益嚴重 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437502</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:11:42Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府推出 1.2 億英鎊援助計畫 力挺陶瓷產業發展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:10:49Z</news:publication_date>
      <news:title>英國財政大臣宣布暑期景點門票減稅 多項措施緩解生活成本壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437338</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:08:58Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 與美國肯塔基學校區和解 社群媒體引發心理危機訴訟落幕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437247</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:07:27Z</news:publication_date>
      <news:title>鐵路營運商評分新制：警方將評估性騷擾防治作為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437187</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:06:27Z</news:publication_date>
      <news:title>英國警方呼籲應阻擋兒童接觸高風險網路應用程式 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437121</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:05:21Z</news:publication_date>
      <news:title>從戰壕到網路：線上交友詐騙與新創業者尋求真實連結 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779437059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:04:19Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 延遲星艦發射 馬斯克擬創兆元富豪紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436970</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:02:50Z</news:publication_date>
      <news:title>多佛港呼籲旅客做好延誤準備，歐盟新邊境系統全面實施後迎來首次假期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436900</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:01:40Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜英國主管：年輕人失業非其過失 教育體系與工讀制度才是關鍵 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436829</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T08:00:29Z</news:publication_date>
      <news:title>維吉尼亞前副校長涉兒童持槍案遭撤銷指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436766</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:59:26Z</news:publication_date>
      <news:title>馬利燃料封鎖加劇 車輛焚燒物價飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436646</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:57:26Z</news:publication_date>
      <news:title>丹麥安霍爾特島弓頭鯨屍體移除受阻 驗屍計劃暫緩至假期結束 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436564</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:56:04Z</news:publication_date>
      <news:title>入獄越南女首富兩隻愛馬仕 Birkin 手袋拍賣成交逾 53.5 萬美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:54:50Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲性傳播感染病例創新高 淋病與梅毒人數激增 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436411</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:53:31Z</news:publication_date>
      <news:title>法國航空與空中巴士因 2009 年空難被判過失殺人罪成立 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436252</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:50:52Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列證實遣返參與加薩船隊被捕人士 多國譴責並制裁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436155</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:49:15Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗擴大赫爾木茲海峽軍事控制權 美軍加強封鎖行動加劇緊張情勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436088</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:48:08Z</news:publication_date>
      <news:title>剛果伊波拉疫情失控：民眾焚燒醫院阻殮葬 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779436012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:46:52Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國務卿魯比奧稱古巴為國家安全威脅 和平協議可能性不高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779435941</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-22T07:45:41Z</news:publication_date>
      <news:title>三星最大工會暫緩罷工 臨時協議緩解全球科技產業營運疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779363472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:37:52Z</news:publication_date>
      <news:title>全球農業食品科技動態：S2G 募资10億美元，Corteva 選印第安納州為總部，Oishii 完成C輪融資等 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779363407</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:36:47Z</news:publication_date>
      <news:title>Qualtrics 完成 67.5 億美元收購 Press Ganey Forsta 交易，創下猶他州史上最大科技併購紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779363348</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:35:48Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 準備機密提交 IPO 招股章程，競爭對手 SpaceX 亦將公開披露 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779363281</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:34:41Z</news:publication_date>
      <news:title>Singtel 資本支出創新高，將重注 AI 與數據中心發展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779363098</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:31:38Z</news:publication_date>
      <news:title>三星股價大漲 工會暫停罷工 勞資達成臨時協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779363030</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:30:30Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達財報強勁亞洲科技股受惠 英國與中東簽署貿易協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362963</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:29:23Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜執行長貝佐斯呼籲對低收入群體免徵聯邦所得稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362868</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:27:48Z</news:publication_date>
      <news:title>日本最大銀行財報獲利創新高 分析師預警成長恐放緩 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362794</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:26:34Z</news:publication_date>
      <news:title>阿聯酋加速建設繞過霍尔木茲海峽的第二條石油管線 預計 2027 年完工 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362686</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:24:46Z</news:publication_date>
      <news:title>軟銀股價周四飆升，受惠於英偉達業績與人工智慧動能 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362583</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:23:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美債收益率週四再升 投資者聚焦通膨壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362501</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:21:41Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 熱潮下的歐洲科技股走勢為何大漲？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362391</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:19:51Z</news:publication_date>
      <news:title>工業金屬波動劇烈，供需拉扯影響全球經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:17:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國與波斯灣國家簽署歷史性貿易協議 展望經濟雙贏 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362213</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:16:53Z</news:publication_date>
      <news:title>特斯拉开通中國 FSD 功能 宣稱全面自我駕駛現貨供應 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779362079</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:14:39Z</news:publication_date>
      <news:title>普丁訪華落幕：中俄關係日趨傾斜，西伯利亞管線談判受挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361974</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:12:54Z</news:publication_date>
      <news:title>AMD 宣佈投資逾千億美元於台灣半導體生態 推進晶片產製與效能 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361856</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:10:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達承認已退讓中國人工智慧晶片市場給華為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361770</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:09:30Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗審查川普停戰提案 雙方陷入僵局油價隨之波動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361680</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:08:00Z</news:publication_date>
      <news:title>法國布格伊斯執行長警告：歐洲切勿依賴美國基礎設施，警惕星鏈過度使用風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361615</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:06:55Z</news:publication_date>
      <news:title>英國約克 Huntington 學校設立「Dress 2 Impress」社會企業，讓學生平價租借 Prom 舞會禮服 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:05:58Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲法院確認維持對 Musk X 公司的罰款 結束三年訴訟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361457</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:04:17Z</news:publication_date>
      <news:title>前英國衛生大臣史特林競逐工黨黨魁 擬導入財富稅改革 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361363</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:02:43Z</news:publication_date>
      <news:title>英國兒童八月搭巴士免費 工黨財長宣布免票與減稅計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361295</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:01:35Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府推出「大不列顛夏季儲蓄」 強調生活成本為首要問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361217</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T11:00:17Z</news:publication_date>
      <news:title>易捷航空執行長表示不受夏季供油短缺影響，旅客因中東戰火不確定性而延後訂票 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361095</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T10:58:15Z</news:publication_date>
      <news:title>基輔葬禮揭露俄襲擊代價 烏克蘭防空面臨挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779361024</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T10:57:04Z</news:publication_date>
      <news:title>晶片巨頭英偉達再創季營收紀錄 但股價盤後下跌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779360943</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T10:55:43Z</news:publication_date>
      <news:title>塞拉利昂成最新接收美國遣返移民的非洲國家 川普嚴打非法移民 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1779360866</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-21T10:54:26Z</news:publication_date>
      <news:title>剛果因伊波拉疫情取消世足前訓練營 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
