<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784341163</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:19:23Z</news:publication_date>
      <news:title>雅培披露癌癥診斷業務遭網絡攻擊 聲明稱未影響營運 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784341080</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:18:00Z</news:publication_date>
      <news:title>Celcuity 獲 FDA 核准後股價重挫：延遲上市與臨床數據拖累表現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340960</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:16:00Z</news:publication_date>
      <news:title>油價週五上漲 庫瓦特證實伊朗襲擊能源設施 中東局勢緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340915</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:15:15Z</news:publication_date>
      <news:title>科技下載：ASML 在美中出口管制與中國營收間的走鋼索 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340822</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:13:42Z</news:publication_date>
      <news:title>Moonshot AI 推全新 Kimi K3 模型 縮小美差距 部分測試超越 OpenAI - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340735</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:12:15Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 調查：民眾對經濟悲觀情緒高漲，川普支持率深陷負值 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340644</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:10:44Z</news:publication_date>
      <news:title>英國車市湧入中國車 銷量激增物超所值 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340568</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:09:28Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果與輝達爭奪全球最有價值公司頭銜 蘋果短暫超越輝達 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:07:42Z</news:publication_date>
      <news:title>塔可鐘緊急撤下感染生菜 供應鏈受影響股價波動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340377</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:06:17Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜旗下 Zoox 因車輛未能偵測濃煙而召回 105 輛無人駕駛計程車 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340226</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:03:46Z</news:publication_date>
      <news:title>艾普斯坦受害者抨擊代理司法部長布蘭奇，參議員提利斯面臨表態困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340149</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:02:29Z</news:publication_date>
      <news:title>霍爾木茲海峽油輪安全惡化 伊朗攻擊頻傳致船員恐懼 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340083</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:01:23Z</news:publication_date>
      <news:title>伊拉克與敘利亞簽署重建石油管線協議 提供霍爾木茲海峽外替代路徑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784340016</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T02:00:16Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普政府擬加強管控，將掌控未來人工智慧模型發布准入權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339956</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:59:16Z</news:publication_date>
      <news:title>美國零售犯罪升級 中國犯罪集團利用感應支付技術年獲利達 10 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339857</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:57:37Z</news:publication_date>
      <news:title>6 月美國進口成本意外上揚 中國貨價創 18 年新高 聯準會官員呼籲政策緊縮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339790</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:56:30Z</news:publication_date>
      <news:title>最後一刻的薪資方案導致切爾滕納姆綜合醫院預定的罷工計劃暫時擱置 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339685</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:54:45Z</news:publication_date>
      <news:title>加納因數據保護顧慮拒美國醫療協議 川普政府雙邊衛生合作引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:53:30Z</news:publication_date>
      <news:title>《秘密花園》全新編導：丹妮卡·埃奇爾斯談子宮內膜異位症與醫療誤導的經歷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339473</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:51:13Z</news:publication_date>
      <news:title>研究證實：局部治療前列腺癌效果媲美手術，副作用風險減半 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339417</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:50:17Z</news:publication_date>
      <news:title>拖延症九種類型揭示心理秘密：如何克服與修補 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339339</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:48:59Z</news:publication_date>
      <news:title>航油短缺威脅暑假假期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339225</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:47:05Z</news:publication_date>
      <news:title>蘭開斯特大學儲藏於啤酒桶中的珍貴資產：氦-3 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339105</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:45:05Z</news:publication_date>
      <news:title>全球配送機器人引發安全與就業疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784339009</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:43:29Z</news:publication_date>
      <news:title>英國油價因美以對伊朗戰爭談判破裂再度上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:41:51Z</news:publication_date>
      <news:title>月之暗面在上海世界人工智慧大會展示 Kimi 3 模型，宣稱可與美國頂級 AI 廠商抗衡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338819</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:40:19Z</news:publication_date>
      <news:title>詹姆斯·瓦特競買回蘇格蘭手工啤酒公司 Brewdog - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338726</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:38:46Z</news:publication_date>
      <news:title>安迪·班納姆接任首相面臨五大政策挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338496</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:34:56Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達學生巴士車禍釀大災 20 名學童及校長罹難 政府暫停校外教學 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:33:05Z</news:publication_date>
      <news:title>阿爾及利亞首都孤兒院大火致 11 人死亡 引發強烈譴責 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338296</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:31:36Z</news:publication_date>
      <news:title>薩爾瓦多人從建築物撤離 墨西哥南部海域發生7.3級強震 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338213</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:30:13Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟擬鬆綁排放交易系統 企業減碳期限延後至 2038 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338147</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:29:07Z</news:publication_date>
      <news:title>俄國打壓反對派，前議員與網誌作者遭拘捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784338058</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:27:38Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮捍衛阿根廷隊世足橫幅言論自由 英方重申福克蘭群島主權歸屬 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784337969</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:26:09Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗橋樑在美襲擊中受損 海峽關閉引發能源危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784337923</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:25:23Z</news:publication_date>
      <news:title>野火煙霧籠罩紐約 川普威脅對加拿大徵收新關稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784337791</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:23:11Z</news:publication_date>
      <news:title>川普指控中國介入大選 提詞員涉賭被停職 市場收盤及 NBA 動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784337625</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T01:20:25Z</news:publication_date>
      <news:title>馬尼拉譴責中國《中國日報》辱菲影片：南海緊張局勢核心在南沙與黃巖島 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289701</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T12:01:41Z</news:publication_date>
      <news:title>吉利德科學公司以50億美元收購德國生技公司 Tubulis，擴大抗體偶聯藥物腫瘤管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289642</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T12:00:42Z</news:publication_date>
      <news:title>Biogen以約56億美元現金收購Apellis，擴大免疫與罕見疾病組合 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:59:15Z</news:publication_date>
      <news:title>Talawar Therapeutics與JATT II Acquisition Corp達成合併協議，創建專注免疫與發炎疾病雙特異抗體的生物科技公司 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289434</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:57:14Z</news:publication_date>
      <news:title>製藥與生技產業併購潮加速 企業擴張藥管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289371</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:56:11Z</news:publication_date>
      <news:title>日經報導 7&amp;amp;i 母公司擬入股波蘭便利巨頭 股價收盤上漲 3.6% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289272</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:54:32Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲科技股週五重挫，美半導體股崩跌蔓延亞洲，憂 AI 支出 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:53:39Z</news:publication_date>
      <news:title>油價週五走強 美伊緊張局勢升溫 伊朗警告將摧毀區域設施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289152</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:52:32Z</news:publication_date>
      <news:title>印度最大公開發行 SBI 基金管理募資獲強勁反應 預示 2026 年更大利好 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289090</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:51:30Z</news:publication_date>
      <news:title>薩博第二季財報超越預期 歐洲重整武裝推高訂單 backlog - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784289007</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:50:07Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普全國演說質疑選舉安全 指中國介入選舉舞弊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:48:54Z</news:publication_date>
      <news:title>美企重注伊拉克能源，華盛頓峰會促成數十億投資 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288879</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:47:59Z</news:publication_date>
      <news:title>中國新創 Moonshot AI 推新模型 部分基準超越美系 AI 對手 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288812</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:46:52Z</news:publication_date>
      <news:title>全球最大橄欖油公司 Deoleo 宣布市場趨穩 包裝創新助美銷售成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288739</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:45:39Z</news:publication_date>
      <news:title>習近平在上海世界人工智慧會議宣示與全球南方合作發展 AI 技術 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288618</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:43:38Z</news:publication_date>
      <news:title>星艦火箭測試最後一刻中止 股價週五續跌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288509</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:41:49Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗聲稱在敘利亞與巴林打擊美軍，美伊地區緊張局勢升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288428</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:40:28Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普旗下 Truth Social 推付費數據服務 華爾街企業欲搶先掌握總統貼文 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288110</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:35:10Z</news:publication_date>
      <news:title>婚姻結束後感到絕望的 61 歲男子 加入食物循環慈善機構重獲新生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784288040</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:34:00Z</news:publication_date>
      <news:title>英國最大私立停車場營運商遭查 加油站排隊罰單公平性受質疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287947</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:32:27Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普媒體推出Truth API，向企業提供貼文即時服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287862</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:31:02Z</news:publication_date>
      <news:title>英國國有化英國鋼鐵 守護國家關鍵供應與就業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287782</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:29:42Z</news:publication_date>
      <news:title>Burnham 的「曼徹斯特主義」助他入主唐寧街——但這能對英國奏效嗎？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287682</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:28:02Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 影片總結莫蘭迪大橋審判結果 並報導全球多元新聞議題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287580</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:26:20Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 公布莫蘭迪大橋坍塌案審判最終判決 前營運商遭刑加判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287515</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:25:15Z</news:publication_date>
      <news:title>美國塔可鐘撤下生菜 部分州爆發寄生蟲疫情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287455</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:24:15Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇富比紐約拍賣會拍出貝利 1958 年世界盃戰袍 價創新高僅次馬拉多納 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287384</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:23:04Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲政府對寮國未嚴懲背包客命案表示失望與無奈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287293</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:21:33Z</news:publication_date>
      <news:title>奧運車手丹尼斯承認違規駕駛罪 遭罰駕五年後再度被捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287188</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:19:48Z</news:publication_date>
      <news:title>中國堅決反對英國國有化英國鋼鐵案：指出侵權並威脅投資信心 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784287057</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:17:37Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達東部學童巴士車禍致 21 人喪生 校外教學暫停 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286985</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:16:25Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普媒體推出 Truth API 付費服務 華爾街企業獲總統貼文高速通路 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286876</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:14:36Z</news:publication_date>
      <news:title>日本皇室修法爭議：國會通過鬆綁皇位繼承法，但女性天皇禁令未變，愛子公主仍無資格繼位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286801</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:13:21Z</news:publication_date>
      <news:title>緬甸羅興亞船隻失聯：季風來襲恐遭不測 走私網絡依舊殘酷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286741</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:12:21Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普發表黃金時段演說 指責中國干擾 2020 大選並質疑選制安全 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286674</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:11:14Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍夜襲伊朗致橋樑受損 霍爾木茲海峽油輪航路關閉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286569</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:09:29Z</news:publication_date>
      <news:title>梅西與亞馬爾：淵源可追溯近兩十年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784286476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:07:56Z</news:publication_date>
      <news:title>印度絕食傳統：從波提·斯里拉穆魯到王楚克，空虛的胃如何改變政治局勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784256138</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:42:18Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率周四小幅上揚，聯儲局政策與通膨數據成焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784256076</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:41:16Z</news:publication_date>
      <news:title>Eli Lilly 宣佈以 280 億美元收購致幻藥物開發商 AtaiBeckley - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784256006</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:40:06Z</news:publication_date>
      <news:title>雲端初創 Fireworks 營收突破 10 億美元 融資 15 億挑戰大廠主導地位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255918</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:38:38Z</news:publication_date>
      <news:title>美國投行創佳績，歐盟擬鬆綁監管助歐洲銀行迎戰華爾街 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255868</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:37:48Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普提詞器操作員涉賭自家演說獲利遭白宮停職調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255813</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:36:53Z</news:publication_date>
      <news:title>房市雙份數據直指問題核心：房屋過於昂貴 需求疲軟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:35:42Z</news:publication_date>
      <news:title>勒布朗·詹姆斯未決下家，耐克股價與品牌形象面臨挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255671</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:34:31Z</news:publication_date>
      <news:title>Alphabet 股價重挫 4% 延遲發布旗艦 AI 模型 性能與競爭壓力引關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:33:32Z</news:publication_date>
      <news:title>CFTC與SEC監管預測市場權責引發關注 兩機構合作成關鍵 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255538</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:32:18Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達日本推出新 AI 模型 深化實體 AI 市場與生技合作 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255481</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:31:21Z</news:publication_date>
      <news:title>中東產油國籌建新輸油管以減少對波斯灣海峽依賴，伊朗頻繁襲擊油輪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255403</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:30:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美中博弈的關鍵弱點：前高盛執行官胡的金融警示 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255291</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:28:11Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 撤銷星艦發射 馬斯克承諾數日內再試 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784255114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:25:14Z</news:publication_date>
      <news:title>網飛 Q2 財報符合預期 股價盤後挫逾 8% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254998</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:23:18Z</news:publication_date>
      <news:title>川普聚焦選舉完整性將發表全國性重要演說 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:21:56Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦交通局駭客案宣判：兩名少年遭判監五年半 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254694</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:18:14Z</news:publication_date>
      <news:title>斯里蘭卡高僧盛讚赫里福郡：擁有靈性發展的「完美平衡」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:16:52Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡爆發疫情後啟動緊急接種計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254532</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:15:32Z</news:publication_date>
      <news:title>專家建議更新 MenB 疫苗接種指引，承認青少年染病風險較高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254397</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:13:17Z</news:publication_date>
      <news:title>英國擬自 4 月起禁止 16 歲以下兒童購買高咖啡因能量飲料 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254351</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:12:31Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 第四台節目：先買後付新法規今日生效，消費者保護與拒批風險並存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254292</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:11:32Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西島慈善聯盟呼籲政府成立專責小組 逾三分之一家庭陷入財務困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254232</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:10:32Z</news:publication_date>
      <news:title>愛爾蘭航空 Aer Lingus 擬裁員 500 人 縮減航網應對經濟挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254165</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:09:25Z</news:publication_date>
      <news:title>安第·伯納姆將接任英國首相，誰將出任新財長？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784254010</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:06:50Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普媒體集團推出付費服務 向華爾街提供 Truth Social 即時動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:05:13Z</news:publication_date>
      <news:title>「債務必須先清零」：25 年婚姻中的財務共識與成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253830</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:03:50Z</news:publication_date>
      <news:title>世界盃的財務贏家與輸家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253603</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:00:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美國軍方畫面顯示波斯灣遭襲擊油輪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253429</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:57:09Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大山火煙霧籠罩北美，多城空氣品質受影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253256</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:54:16Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲熱浪席捲，居民轉向搶購中國製便攜式空調 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253163</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:52:43Z</news:publication_date>
      <news:title>曼谷酒吧慘火釀33死 樂團主唱痛失女友憶最後笑容 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253078</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:51:18Z</news:publication_date>
      <news:title>台積電再投 1000 億美元擴產美國 助川普半導體政策 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784253009</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:50:09Z</news:publication_date>
      <news:title>美國副總統表示威爾斯之旅讓他與妻子決定「走出大熱門路線」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:48:32Z</news:publication_date>
      <news:title>加納新規：核驗國民身份證必須手機生測掃描 違規影印恐被罰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252828</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:47:08Z</news:publication_date>
      <news:title>阿爾及爾寄養中心發生大火 致 11 死 19 傷 總理與總統前往探視 反對派要求調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252766</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:46:06Z</news:publication_date>
      <news:title>法國巴黎以南歷史森林約 10% 遭燒毀 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:45:04Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達最後一名伊波拉患者出院 官方倒數解除疫情管制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252637</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:43:57Z</news:publication_date>
      <news:title>德州暴雨引發洪水洶湧 致至少一人喪生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:42:38Z</news:publication_date>
      <news:title>卡戴珊家族「經理媽媽」母親瑪麗·喬·坎貝爾過世，享年 91 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252414</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:40:14Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大八百多場野火肆虐 空氣品質警報延燒至美國多州 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252331</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:38:51Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮：遭指控下注特朗普演說內容的幕僚現已無薪停職 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252250</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:37:30Z</news:publication_date>
      <news:title>熱那亞莫蘭迪大橋倒塌案宣判：意大利高速公路運營商前執行長獲刑 12 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252184</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:36:24Z</news:publication_date>
      <news:title>阿根廷球員展示福克蘭群島標語引發爭議 國際足協評估是否懲罰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784252127</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:35:27Z</news:publication_date>
      <news:title>波蘭內部安全局指控 18 歲烏克蘭男子替俄羅斯進行破壞行動 意圖挑撥波烏關係 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784251996</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T01:33:16Z</news:publication_date>
      <news:title>美國連續第六晚襲擊伊朗 霍爾木茲海峽戰火延燒 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784201202</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:26:42Z</news:publication_date>
      <news:title>Saol 藥業攜帶新生存數據重新向 FDA 提交申請 成為馬卡瑞時代後首批反彈的生技公司之一 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784201051</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:24:11Z</news:publication_date>
      <news:title>前聯邦儲備理事會高級顧問因洩密撒謊被判入獄三年以上 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200988</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:23:08Z</news:publication_date>
      <news:title>韓國央行升息至 2.75% 為 2023 年以來首度調升 應對通膨與匯率壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200928</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:22:08Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭世界盃出局 巴菲特痛批股市投機 SpaceX 股價跌破 IPO 價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200753</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:19:13Z</news:publication_date>
      <news:title>國外投資者冷落印度股票卻看好債券，預期將納入彭博全球綜合債券指數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200683</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:18:03Z</news:publication_date>
      <news:title>中國科技巨頭阿里巴巴與百度股價上漲，確認與 Apple 合作導入 AI 工具 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:16:46Z</news:publication_date>
      <news:title>主打氛圍編程的初創公司 Emergent 成為印度第二家估值超過十億美元的 AI 企業，標誌著該國正式加入 AI 競賽 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200527</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:15:27Z</news:publication_date>
      <news:title>美國對巴西大多數進口課徵 25% 關稅 談判破裂後雙邊緊張再起 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200457</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:14:17Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率週四走高 聯儲局升息預期降低 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200371</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:12:51Z</news:publication_date>
      <news:title>台積電第二季獲利年增 77.4% 亞利桑那投資創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200294</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:11:34Z</news:publication_date>
      <news:title>澤連斯基大規模政府改組引發烏克蘭街頭抗議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200212</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:10:12Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗警告若川普威脅落實將「粉碎」中東關鍵目標 美軍威脅打擊伊朗電廠與橋樑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200142</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:09:02Z</news:publication_date>
      <news:title>熬夜看球後渾身乏力？專家提供 8 個方法幫助你快速恢復精力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784200009</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:06:49Z</news:publication_date>
      <news:title>布裡安·奧唐奈爾指控愛沙克斯信託隱瞞 4,000 份安全報告並試圖封口 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199952</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:05:52Z</news:publication_date>
      <news:title>Moxi 穿梭醫院送運醫療物資：機器人租賃模式改變行業格局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199874</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:04:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英國監管機構展開調查：TikTok 是否足夠保護兒童遠離其平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199822</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:03:42Z</news:publication_date>
      <news:title>英國五月經濟復甦 增幅有限 受制於伊朗戰爭影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199739</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:02:19Z</news:publication_date>
      <news:title>英國鋼鐵公司收歸國有 政府宣稱旨在保護「關鍵」英國供應鏈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199681</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:01:21Z</news:publication_date>
      <news:title>印控克什米爾下令審查校書 引發關於誰能定義當地歷史之爭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199580</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T10:59:40Z</news:publication_date>
      <news:title>美國代理司法部長布蘭奇聽證會：直面愛普斯坦文件爭議及與特朗普關係質疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199446</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T10:57:26Z</news:publication_date>
      <news:title>《侏羅紀公園》山姆·尼爾過世 享年 78 歲 死因肺炎 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199366</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T10:56:06Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國防部長宣布 30 歲以上軍人需接受雄性激素缺乏症篩檢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1784199301</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T10:55:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊持續交火 談判陷入僵局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
