<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776562381</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:33:01Z</news:publication_date>
      <news:title>Kailera 募得 6.25 億美元，創生物科技圈近年最大 IPO 紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776562249</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:30:49Z</news:publication_date>
      <news:title>Nvidia 重啟 AI 時代，遊戲部門邊緣化引發玩家擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776562192</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:29:52Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗宣布重啟霍爾木茲海峽關閉令 川普警告德黑蘭勿要挾美 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776562074</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:27:54Z</news:publication_date>
      <news:title>Tinder 引入虹膜掃描，助用戶證明自己是人類 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776562009</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:26:49Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭國衛體系稱應對罷工狀況良好，衛生大臣指已提供慷慨協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561921</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:25:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國住院醫師罷工延緩胃繞道手術 患者憂慮影響健康與就業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561864</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:24:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查報告揭露 NHS 瀕臨崩潰與患者受害 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561764</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:22:44Z</news:publication_date>
      <news:title>科學家監測懷特島自然空間，探索公園森林海灘的健康福祉效益 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:21:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美青少年流行咖啡因袋 專家憂趨勢蔓延英國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561583</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:19:43Z</news:publication_date>
      <news:title>英國駐院醫生結束第 15 次罷工 重返工作崗位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561509</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:18:29Z</news:publication_date>
      <news:title>基因影響減重藥效果：研究發現特定變體者減重更多且副作用不同 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561405</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:16:45Z</news:publication_date>
      <news:title>使用 AI 聊天機器人諮詢健康可靠嗎？實錄與專家警告 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561345</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:15:45Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 深入剖析：全球詐騙潮洶湧，從受害者 Kirsty 的經歷看國際詐騙真相 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561227</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:13:47Z</news:publication_date>
      <news:title>油價飆漲居家護理人員苦不堪言 業內呼籲政府緊急介入 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561145</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:12:25Z</news:publication_date>
      <news:title>芝加哥前護理師入獄後變身建築業女老闆，創立全女性公司重塑行業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561092</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:11:32Z</news:publication_date>
      <news:title>戰火中的旋律：1940 年代加爾各答傳奇音樂人 KC 森的故事 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776561024</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:10:24Z</news:publication_date>
      <news:title>墨爾本汽車衝上路緣撞向行人致一人死亡 警方逮捕肇事駕駛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560898</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:08:18Z</news:publication_date>
      <news:title>埃塞俄比亞歌星新歌譴責政府 嘆家鄉已成異地 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560834</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:07:14Z</news:publication_date>
      <news:title>奧地利 HiPP 嬰幼兒食品全面召回 恐危及生命 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560740</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:05:40Z</news:publication_date>
      <news:title>法國維和人員在黎巴嫩南部遭襲身亡 馬克宏指責真主黨 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560674</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:04:34Z</news:publication_date>
      <news:title>上訴法院裁定白宮舞廳建設可繼續進行 特朗普府邸改造工程暫緩停建 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560621</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:03:41Z</news:publication_date>
      <news:title>法國影壇傳奇女星娜塔莉·貝葉辭世，享壽 77 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560528</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:02:08Z</news:publication_date>
      <news:title>墨西哥與西班牙關係轉暖 施恩班姆出席巴塞隆納民主高峰會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560431</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T01:00:31Z</news:publication_date>
      <news:title>教宗利奧澄清未意圖與川普辯論 遭指對外交政策極差 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560367</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T00:59:27Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭基輔發生槍擊案致至少六死 調查進行中 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560315</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T00:58:35Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗再次關閉霍爾木茲海峽並威脅攻擊靠近船隻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776560237</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-19T00:57:17Z</news:publication_date>
      <news:title>Tinder 與 Zoom 攜手導入虹膜掃描驗證，協助用戶對抗 AI 詐騙與深度偽造 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776509180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:46:20Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市週五因伊朗開放海峽而飆漲 航空股領漲油價重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776509092</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:44:52Z</news:publication_date>
      <news:title>美英特殊關係受考驗 特朗普威脅撕毀貿易協議 英方呼籲降低衝突風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776509011</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:43:31Z</news:publication_date>
      <news:title>全球政策制定者評估美伊戰爭經濟衝擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:42:07Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普樂觀看待與伊朗和平談判進展，伊朗媒體稱霍尔木茲海峽再次對航行關閉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508835</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:40:35Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮與安瑟普瑞舉行會晤 標誌著關係緩和與合作機會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508776</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:39:36Z</news:publication_date>
      <news:title>英國官方證實：孕期注射疫苗使新生兒住院率下降逾80% 有效防護嚴重胸部感染 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508701</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:38:21Z</news:publication_date>
      <news:title>中東戰事影響旅遊業，蘇福克度假業者見證國內度假需求興起 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:36:50Z</news:publication_date>
      <news:title>英國每三青年男子中有一人與父母同住 2025 年數據揭示高房價主因 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508525</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:35:25Z</news:publication_date>
      <news:title>房貸利率降價為首次購屋者帶來慰藉，伊朗戰事影響鬆綁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:34:13Z</news:publication_date>
      <news:title>匈牙利大選：蒂薩黨大勝 佩特·馬格亞爾擬任首相 時代終結 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:32:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美國遣返首批南美移民抵達剛果，剛果政府強調僅為臨時安置且由美方資助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:31:25Z</news:publication_date>
      <news:title>瑪丹娜科切拉音樂節驚喜現身 與 Sabrina Carpenter 合唱經典名曲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776508137</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T10:28:57Z</news:publication_date>
      <news:title>油價大跌！伊朗宣布霍爾木茲海峽全面開放，市場反應熱络 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776472298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:31:38Z</news:publication_date>
      <news:title>Acerand Therapeutics 更新 ACE-106 第一期/第二期試驗結果，此種高度選擇性 PARP1 抑制劑顯示於晚期實體腫瘤中具有潛力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776472161</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:29:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達壟斷 AI 晶片市場，新創企業迎戰投資熱潮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776472089</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:28:09Z</news:publication_date>
      <news:title>優步再購 Delivery Hero 股權 Prosus 持股比例將降至 21% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776472018</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:26:58Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙經濟部長讚揚能源韌性 回應特朗普貿易威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471845</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:24:05Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列入經濟受中東衝突衝擊 央行行長看好停火後景氣反彈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471779</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:22:59Z</news:publication_date>
      <news:title>美科技大廠加碼遊說政府 伊朗戰爭引發供應鏈與資產安全危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471676</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:21:16Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲晶片新創瞄準大筆融資，於人工智慧熱潮中發展替代 Nvidia 圖形處理器技術 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471601</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:20:01Z</news:publication_date>
      <news:title>川普政府與安提普公司關係和解跡象現：白宮稱會面富有成效 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471529</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:18:49Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普政府以能源運輸為外交工具，對伊朗與古巴實施封鎖引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471440</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:17:20Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗宣布開放海峽油輪仍謹慎 川普封鎖未解能源中斷惡化 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471366</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:16:06Z</news:publication_date>
      <news:title>油價因伊朗宣布霍爾木茲海峽全開而週五暴跌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471295</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:14:55Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗宣布霍爾木茲海峽開放，但美伊雙方說法不一油價重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471236</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:13:56Z</news:publication_date>
      <news:title>Roblox 辯護兒童安全系統擴充措施 家長質疑年齡估算誤判風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471148</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:12:28Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特學生攜手安寧中心 以藝術療癒生命受限者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471098</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:11:38Z</news:publication_date>
      <news:title>跨性別女性因遭前內政大臣批評而離開婦女健康慈善機構 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776471044</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:10:44Z</news:publication_date>
      <news:title>肯寧沃斯女子呼籲提高對子宮內膜異位症認知，曾與診斷抗爭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470956</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:09:16Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡爆發腦膜炎疫情：兩人死亡 18 人確診 政府擴大疫苗接種計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:07:35Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡腦膜炎疫情調查：原因未明與未來風險評估 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470802</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:06:42Z</news:publication_date>
      <news:title>英國多塞特鎮三人確診 B 型腦膜炎 當地展開預防性接種與抗生素治療 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470731</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:05:31Z</news:publication_date>
      <news:title>糖尿病與心理健康的交織：患者呼籲整合服務與心理支持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470642</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:04:02Z</news:publication_date>
      <news:title>英國早餐桌上酸苦嘆聲：柳橙汁價格飆漲與全球供應鏈變局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470579</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:02:59Z</news:publication_date>
      <news:title>IEA 警告：歐洲航煤庫存僅餘約六週 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:01:25Z</news:publication_date>
      <news:title>英國去年檢獲 16 萬輛無保險車輛 為 17 年來最高紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470400</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-18T00:00:00Z</news:publication_date>
      <news:title>中國車廠賽力斯獲準專利 研發車內馬桶設計 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:58:36Z</news:publication_date>
      <news:title>安提普新 AI 模型 Mythos 具備駭客能力 引發金融與網路安全界擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470266</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:57:46Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 AI 部長肯達爾：工作不適用，僅私人事務使用 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470184</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:56:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英國燃油價格小幅回落 專家預言未來數日或再有降幅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:55:24Z</news:publication_date>
      <news:title>土耳其東南部發生致命校園槍擊案 八名兒童與一名教師遇難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776470054</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:54:14Z</news:publication_date>
      <news:title>拉斯維加斯電影盛會前瞻：《復仇者聯盟：毀滅》與《捍衛戰士 3》揭曉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469937</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:52:17Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞 19 歲青年遭控巫術失殘仍求學 呼籲完善無障礙設施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469869</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:51:09Z</news:publication_date>
      <news:title>南非反對黨領袖馬勒馬涉槍罪判刑五年 政治生涯蒙上巨問 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469788</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:49:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美國總統特朗普宣布以黎達成十日停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469636</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:47:16Z</news:publication_date>
      <news:title>金融部長與央行警告：Anthropic 新 AI 模型恐危及金融系統安全 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469552</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:45:52Z</news:publication_date>
      <news:title>兩位伊朗女足球員在澳獲庇護，稱澳洲給予安全希望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469492</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:44:52Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓逃狼「紐古」九日搜尋終獲救 胃內藏魚鉤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469425</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:43:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美國歌手 D4vd 因涉嫌謀殺失蹤少女遭警方逮捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469331</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:42:11Z</news:publication_date>
      <news:title>法國拘押 1982 年巴黎恐襲主嫌 44 年後正義終將伸張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469251</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:40:51Z</news:publication_date>
      <news:title>法國外交部長確認：遭美扣留八十歲女子平安返國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469167</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:39:27Z</news:publication_date>
      <news:title>日本揭曉 40 度以上極熱天數新名稱「kokushobi」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:38:17Z</news:publication_date>
      <news:title>津巴布韋已故領導人穆加比幼子在南非認罪，承認持槍及非法居留 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776469014</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:36:54Z</news:publication_date>
      <news:title>涉嫌黑道首腦基納漢於阿聯酋被捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776468934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:35:34Z</news:publication_date>
      <news:title>教宗利奧十四世訪問喀麥隆 逾 12 萬人響應露天彌撒 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776468831</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:33:51Z</news:publication_date>
      <news:title>波蘭取消坎耶演唱會：政府施壓與反猶言論引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776468742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:32:22Z</news:publication_date>
      <news:title>午夜停火啟動，黎以戰火餘波未平 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776468599</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:29:59Z</news:publication_date>
      <news:title>「數位理查」崛起：AI 分身進軍職場，重塑工作模式與法律挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776468512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:28:32Z</news:publication_date>
      <news:title>國際能源署警告：歐洲航空煤油僅餘六週 中東閉鎖引發供應鏈危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776468428</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T23:27:08Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯一夜狂轟烏克蘭 700 架無人機 18 人喪生 基輔稱數月來最致命攻擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776442297</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:11:37Z</news:publication_date>
      <news:title>艾伯維因 Exact 收購案成本壓力下調 2026 年獲利預测，股價下跌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776442223</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:10:23Z</news:publication_date>
      <news:title>四家生技公司推進 IPO 計畫，Alamar、Hemab、Kailera 與 Seaport 尋求納斯達克掛牌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776442098</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:08:18Z</news:publication_date>
      <news:title>英國金融監管局放寬對沖基金沽空交易限制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776442043</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:07:23Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約聯準會主席威廉士擔憂伊朗戰事衝擊經濟與停滯通膨風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441943</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:05:43Z</news:publication_date>
      <news:title>Charles Schwab 正式推出加密貨幣投資產品 比特幣與以太坊交易上線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441876</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:04:36Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲央行利率決策面臨不確定性 地緣政治風險引發市場關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441791</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:03:11Z</news:publication_date>
      <news:title>國際貨幣基金組織警告軍費激增帶來「槍炮與糧草」取捨壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441728</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:02:08Z</news:publication_date>
      <news:title>2026 年 CNBC Disruptor 50 名單將於 5 月 19 日星期二揭曉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441639</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T16:00:39Z</news:publication_date>
      <news:title>零售交易者因 Allbirds 貼上 AI 標籤而蜂擁而入，但市場歷史顯示炒作熱潮退去後罕見善終 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441575</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:59:35Z</news:publication_date>
      <news:title>量子股周四續漲，受惠於英偉達新模型帶動本周迄今反彈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:58:17Z</news:publication_date>
      <news:title>人形智能推出 Claude Opus 4.7 模型，強調安全防護與技術限制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441433</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:57:13Z</news:publication_date>
      <news:title>國際能源署警告歐洲噴射燃料僅餘六週 經濟或受嚴重衝擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441382</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:56:22Z</news:publication_date>
      <news:title>瑞士巧克力巨頭巴里·卡勒包特大幅下修營運利潤預測，股價重挫逾一成半 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441308</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:55:08Z</news:publication_date>
      <news:title>網飛 Q1 財報營收創新高 赫斯廷斯宣布退出董事會 股價仍遭重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441251</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:54:11Z</news:publication_date>
      <news:title>原油再臨百元關卡 美伊開啟第二輪談判 伊朗欲掌控海峽航權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441130</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:52:10Z</news:publication_date>
      <news:title>晶片龍頭財報亮眼股價卻跌 高期待拖累半導體股表現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776441023</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:50:23Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太股市週五走低 川普確認以黎停火但美伊談判待商於定 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440938</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:48:58Z</news:publication_date>
      <news:title>主持人自覺飲食健康卻發現纖維攝取不足，專家提供解決之道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440499</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:41:39Z</news:publication_date>
      <news:title>高溫天氣健康風險警示與預防指南 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440351</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:39:11Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 新聞網報導：外用類固醇停藥（TSW）的爭議與影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:37:54Z</news:publication_date>
      <news:title>資深助產士將領導蘇塞克斯產科服務獨立審查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440211</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:36:51Z</news:publication_date>
      <news:title>英國官方疫情調查第四報告：疫苗成就與挑戰並存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440138</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:35:38Z</news:publication_date>
      <news:title>英國新冠調查讚揚疫苗推廣 呼籲改善賠償與信任 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440085</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:34:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英國道路施工頻繁 經濟成本高昂 政府與企業尋求平衡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776440032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:33:52Z</news:publication_date>
      <news:title>林肯郡社會超市開幕，助貧困家庭省七成開支 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439942</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:32:22Z</news:publication_date>
      <news:title>捷豹路虎工廠 DHL 物流員工因薪資爭議投票展開無限期罷工 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439839</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:30:39Z</news:publication_date>
      <news:title>百事降價策略重奪零食市場陣地，營收與股價雙雙上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439591</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:26:31Z</news:publication_date>
      <news:title>英國非面臨燃料短缺 財長宣布能源政策變動與經濟數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439538</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:25:38Z</news:publication_date>
      <news:title>網飛共同創辦人雷德·海斯廷斯將辭去董事長職位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439456</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:24:16Z</news:publication_date>
      <news:title>英國寶可夢卡店連遭砸搶 警方籲加強安防 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439383</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:23:03Z</news:publication_date>
      <news:title>教宗利奧十四世在喀麥隆衝突地區批評外國人為了利潤而剝削非洲財富 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439273</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:21:13Z</news:publication_date>
      <news:title>羅伯特·肯尼迪小因麻疹疫情與疫苗立場遭國會嚴厲詰問 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439199</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:19:59Z</news:publication_date>
      <news:title>弗吉尼亞州前副州長與其妻在家中身亡 警方初步認定為謀殺自殺案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439122</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:18:42Z</news:publication_date>
      <news:title>德國北部擱淺座頭鯨擬用氣墊營救 專家評估生存機會渺茫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776439060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:17:40Z</news:publication_date>
      <news:title>義大利那不勒斯銀行遭持械搶劫 劫匪透過隧道潛逃 25 名人質安全獲救 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776438981</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:16:21Z</news:publication_date>
      <news:title>巴西逃犯前情報主管拉馬格獲美國移民執法局解除羈押 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776438881</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:14:41Z</news:publication_date>
      <news:title>前阿森納門將亞歷山大·曼寧格意外離世 享年48歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776438794</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:13:14Z</news:publication_date>
      <news:title>土耳其警方嚴懲校園槍擊案網絡言論 逮捕 162 人 封鎖逾千帳號 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776438730</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:12:10Z</news:publication_date>
      <news:title>教宗利奧痛批戰爭領袖，稱世界受暴君荼毒，與特朗普關係緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1776438675</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-17T15:11:15Z</news:publication_date>
      <news:title>川普證實以、黎達成 10 天停火 內塔尼亞胡確認維持南部安全區 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
