<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609662</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:07:42Z</news:publication_date>
      <news:title>羅氏旗下 Genentech 裁員 103 人，與 Astex 簽約價值逾 4.9 億美元乳癌研發協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:06:46Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜創辦人貝佐斯藍源（Blue Origin）籌資約 100 億美元，估值達 1300 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609543</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:05:43Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布與伊朗停火協議失效 威脅發動軍事行動並重啟海峽封鎖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:04:48Z</news:publication_date>
      <news:title>由 Alphabet 持有的 Google 因世界盃打破搜尋紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:03:59Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約聯邦上诉法院駁回特朗普阻止索賠請求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609374</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>淡馬錫總裁：加密貨幣投資仍屬禁區，押注 AI 與歐洲潛力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609304</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:01:44Z</news:publication_date>
      <news:title>立訊精密港股上市首戰收跌 成為今年港交所最大 IPO 之一 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609132</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:58:52Z</news:publication_date>
      <news:title>中國消費者物價漲幅低於預期，批發通膨加速 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609053</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:57:33Z</news:publication_date>
      <news:title>油價走勢平穩，美襲擊伊朗引發中東供應擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608954</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:55:54Z</news:publication_date>
      <news:title>阿斯利康股價重挫近 9%，心臟藥物試驗未達標引發投資人信任危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608888</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:54:48Z</news:publication_date>
      <news:title>北約秘書長在土耳其峰會大力讚譽川普，引發外界爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608821</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:53:41Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭無人機戰役崛起：打亂北約投資藍圖並重塑現代戰爭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608698</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:51:38Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓股市急轉直下：AI 熱潮退燒與市場集中風險顯現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608621</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:50:21Z</news:publication_date>
      <news:title>美國投資人獲得投資記憶體熱潮的新途徑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608514</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:48:34Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普：不知美伊是否回歸全面戰爭，強調伊朗極想達成停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608452</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:47:32Z</news:publication_date>
      <news:title>英國通訊管理局罰款成人網站營運商 63 萬鎊 因未妥善檢查用戶年齡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608324</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:45:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英國新冠調查報告：疫苗部署成非凡壯舉 但需重建公眾信任與改革機制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608220</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:43:40Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西島生活調查：4,000 戶家庭受邀參與，收集生活與健康看法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608113</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:41:53Z</news:publication_date>
      <news:title>No Title</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:38:36Z</news:publication_date>
      <news:title>檢討報告指出關鍵殘疾福利「不合時宜」，需進行根本性改革 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:37:29Z</news:publication_date>
      <news:title>基礎機器人研發幽靈軍用機器人 面臨技術與倫理挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607741</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:35:41Z</news:publication_date>
      <news:title>英國通信監管機構 Ofcom 因維珍媒體阻止客戶取消合約而開罰 2800 萬鎊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:33:52Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇福克郡塞奇韋爾核電廠新舊工程並行 營運期限將延長至 2055 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607541</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:32:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國北海氣田爭議：Adura 執行長指出供氣緊急時選擇有限 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:31:01Z</news:publication_date>
      <news:title>英國炎夏來襲 家庭空調需求激增與實用建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607364</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:29:24Z</news:publication_date>
      <news:title>美國黃金時段艾美獎提名名單揭曉，《匹茨堡》與《喜劇界》領頭雁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607288</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:28:08Z</news:publication_date>
      <news:title>北約秘書長呂特強調特朗普承諾北約，歐洲國防工業產能亟需加速 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:26:41Z</news:publication_date>
      <news:title>孟加拉國麻疹肆虐近 750 人死亡 醫院不堪重負 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607098</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:24:58Z</news:publication_date>
      <news:title>賈斯汀·比伯加入星光熠熠名單 將壓軸 2026 年世界盃紐約中場表演 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607014</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:23:34Z</news:publication_date>
      <news:title>基爾爵士的實彈手槍仍留在土耳其，尚未運回英國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606867</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:21:07Z</news:publication_date>
      <news:title>愛上領養兒後被告知遭拐運：養父母面臨失去孩子的危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606750</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:19:10Z</news:publication_date>
      <news:title>格雷厄姆·普拉特納宣布退出參議院競選 醜聞導致民主黨面臨危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606654</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:17:34Z</news:publication_date>
      <news:title>民主黨人格雷厄姆·普拉特納宣布退出缅因州美國參議員選舉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606515</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:15:15Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約聯邦法官下令特朗普支付 E. Jean Carroll 500 萬美元及利息 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606348</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:12:28Z</news:publication_date>
      <news:title>孟加拉麻疹疫情肆虐四個月釀近 750 死，醫護指疫苗供應與政治動盪成災 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606255</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:10:55Z</news:publication_date>
      <news:title>基礎機器人 Phantom 學習基本任務與軍事應用前景 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783564216</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:30:16Z</news:publication_date>
      <news:title>Vertex 創紀錄併購案衝刺下半年，IPO 與風險投資持續增長，FDA 雖遇波折仍維持步調 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783564021</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:27:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率周三顯著飆升 油價地緣政治雙重壓力推高市場擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563957</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:25:57Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會官員暗示年度僅升息一次，歷史與政治風險恐難控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563830</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:23:50Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果與博通擴大合作 美國製晶片訂單恐超過 300 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563764</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:22:44Z</news:publication_date>
      <news:title>川普挑釁北約團結 譴責成員國軍費不足並重提格陵蘭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563702</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:21:42Z</news:publication_date>
      <news:title>「大膽短空」Michael Burry 大舉買進 DraftKings 與 Flutter 股份，押注監管風潮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563636</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:20:36Z</news:publication_date>
      <news:title>李維·史特勞斯營收獲利皆優預期 上調指引並提高股息 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:17:52Z</news:publication_date>
      <news:title>緬因州參院候選人普拉特納遭性侵指控退選 民主黨面臨關鍵選戰變數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563420</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:17:00Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普請求最高法院重審出生公民權案及誹謗訴訟判決 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563357</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:15:57Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 股價連兩日低於上市首價 仍被納入納斯達克 100 指數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563297</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:14:57Z</news:publication_date>
      <news:title>印度 IPO 市場面臨地緣政治風暴，美伊衝突衝擊全球資金流動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:13:55Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普離北約峰會未承諾支援，對歐洲盟友發出矛盾訊號 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563169</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:12:49Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會紀要顯示官員對利率看法分歧 費許瓦許首任 FOMC 主席維持基準利率 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563093</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:11:33Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍再襲伊朗 川普稱不想再與德黑蘭達成一項協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562850</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:07:30Z</news:publication_date>
      <news:title>電競賽世界盃移師巴黎，為大筆獎金而戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562576</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:02:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英國官方疫情調查報告關鍵發現：疫苗接種成效與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:01:51Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查報告稱新冠疫苗推廣為「非凡成就」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562440</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:00:40Z</news:publication_date>
      <news:title>極端熱浪對女性的衝擊：生物與社會因素揭示健康風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562228</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:57:08Z</news:publication_date>
      <news:title>新研究指出 MenB 疫苗無法有效預防淋病 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562011</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:53:31Z</news:publication_date>
      <news:title>五鎊咖啡：訴說全球經濟動盪的背後故事 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561949</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:52:29Z</news:publication_date>
      <news:title>高街淪為政治不穩定的視窗：BBC 調查揭露高街犯罪與經濟衰退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561732</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:48:52Z</news:publication_date>
      <news:title>賽文特倫特水務違反廢水職責卻免罰 因積極承擔責任改善問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:47:41Z</news:publication_date>
      <news:title>北海 Jackdaw 氣田爭議評估：所有者聲稱排放影響有限，環保組織指責不符氣候目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561582</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:46:22Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 新 AI 工具 Muse Image 引發隱私爭議，面臨監管與批評 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:45:11Z</news:publication_date>
      <news:title>舊金山豪宅市場熱潮：AI公司員工以股票換房款，引發房價飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:44:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 Which? 發現危險嬰兒用品仍於線上市場販售 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561391</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:43:11Z</news:publication_date>
      <news:title>英國最大銀行行長分享理財秘訣 痛批社群網紅投資風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561307</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:41:47Z</news:publication_date>
      <news:title>電動車為何保費更貴？隱形維修成本與設計難題解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561253</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:40:53Z</news:publication_date>
      <news:title>川普警告美國可能今晚再重擊伊朗 談判局勢複雜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561156</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:39:16Z</news:publication_date>
      <news:title>古巴居民憤怒敲鍋抗議停電 垃圾遭焚燒 能源危機與美古關係緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:38:06Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗已故最高領袖哈梅內伊葬禮在伊拉克舉行，伊朗與美國關係緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561000</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:36:40Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞總統博拉·蒂努布下令 30 天內完成虛構政府機構腐敗案調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560921</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:35:21Z</news:publication_date>
      <news:title>科克斯巴扎爾難民營學校遭土石流擊中，七名學生與一名教師喪生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560821</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:33:41Z</news:publication_date>
      <news:title>美亞利桑那幼兒泳池宣告死亡後復甦 警方建議父母疏忽指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560630</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:30:30Z</news:publication_date>
      <news:title>德國安樂照護醫師被判終身監禁 承認謀殺 15 名病人 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560562</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:29:22Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普承諾授權烏克蘭生產愛國者導彈系統 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560487</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:28:07Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普下令對伊朗新襲擊 報復其在海峽轟炸商船 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511639</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:53:59Z</news:publication_date>
      <news:title>MacroGenics 完成將GMP製造業務出售予Bora Pharma - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511549</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:52:29Z</news:publication_date>
      <news:title>Vertex 耗資 100 億美元收購 Crinetics 藥業 創下 Vertex 史上最大併購紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511465</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:51:05Z</news:publication_date>
      <news:title>霍尼韋爾分拆子公司收購 Element Solutions 與博通蘋果合作並購大案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511390</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:49:50Z</news:publication_date>
      <news:title>地緣政治再起，中東緊張與世界盃轉播權成焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511309</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:48:29Z</news:publication_date>
      <news:title>中國自動駕駛公司 Momenta 港股上市首日漲 3% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511217</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:46:57Z</news:publication_date>
      <news:title>中國核潛艇太平洋發射彈道飛彈 地區盟友恐加強防衛結盟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511139</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:45:39Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果於中國測試長鑫記憶體晶片並遊說美政府放寬使用許可 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511020</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:43:40Z</news:publication_date>
      <news:title>北約峰會爭議再起、格陵蘭島危機及歐美政經局勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510957</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:42:37Z</news:publication_date>
      <news:title>「嚴重」威脅！伊朗襲擊油輪後，美軍聯盟警告波斯灣海峽航運風險升高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:41:34Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財政部撤銷伊朗石油銷售授權 霍尔木茲海峽油輪遭襲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510798</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:39:58Z</news:publication_date>
      <news:title>淡馬錫控股財報：淨投資組合創雙連紀錄 未來聚焦 AI 與基礎設施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510733</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:38:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美對伊朗發動系列強力襲擊 區域緊張升溫 油價飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510625</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:37:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Rebellions 執行長透露明年預計在南韓上市，鎖定 KOSPI 並評估美國方案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510553</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:35:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美國議員考慮限制中國 AI 模型，憂地緣政治與安全風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:34:22Z</news:publication_date>
      <news:title>SambaNova 獲融資 10 億美元 估值達 110 億美元 挑戰英偉達市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510394</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:33:14Z</news:publication_date>
      <news:title>中國新創 Even Realities 創辦人：要在深圳比矽谷更容易成為下一個蘋果 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510289</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:31:29Z</news:publication_date>
      <news:title>淡馬錫上財年中國投資敞口增加 100 億新加坡元 創五年增幅新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:30:35Z</news:publication_date>
      <news:title>中國警告 Anthropic Claude Code 工具存在後門安全風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510172</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:29:32Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普重申美國需掌控格陵蘭 丹麥堅拒出售 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:28:06Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率大漲 川普稱對伊朗停火已結束 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:26:52Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普痛批西班牙軍費不足恐斷絕貿易 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509926</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:25:26Z</news:publication_date>
      <news:title>川普：對伊朗停火協議已結束 美伊衝突再度升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:22:40Z</news:publication_date>
      <news:title>英國熱浪來襲：烹煮、飲食與補水的全方位指南 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509675</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:21:15Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭約六千間社會住宅涉嫌違法分租：內閣辦公室與 Airbnb 啟動數據共享調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:20:06Z</news:publication_date>
      <news:title>約 200 名 John Lewis 員工或面臨裁員，零售商擬關閉店內貨幣兌換與禮品包裝服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509516</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:18:36Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇丹內戰前線無人機襲擊，厄比德城平民傷亡慘重 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509421</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:17:01Z</news:publication_date>
      <news:title>緬因州民主黨參選人遭性侵指控 同僚呼籲退選 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509320</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:15:20Z</news:publication_date>
      <news:title>港口巨頭 DP World 掌控澳洲近四成貨櫃運輸 引發人工智慧與工時爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509255</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:14:15Z</news:publication_date>
      <news:title>帕麗絲·希爾頓指控遭虐待的猶他州女子寄宿學校執照被取消 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509156</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:12:36Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲最大電信商 Telstra 周三發生間歇性斷訊 影響全澳客戶並引發緊急電話調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509079</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:11:19Z</news:publication_date>
      <news:title>新影片顯示疑似兇手在查爾利·柯克槍擊案發生前的校園行蹤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509013</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:10:13Z</news:publication_date>
      <news:title>致命颱風馬薩克引發中國洪水沖毀堤壩，伴隨罕見龍捲風襲擊多地 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783508932</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:08:52Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯深陷燃料危機 加油站長龍不斷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783508849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:07:29Z</news:publication_date>
      <news:title>愛薇塔·庫柏與基爾·斯塔默爵士於星期二抵達土耳其 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783508774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:06:14Z</news:publication_date>
      <news:title>勒龐確認角逐總統，遭判挪用公款案仍將迎戰大選 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783508694</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:04:54Z</news:publication_date>
      <news:title>檢方釋出新監視畫面 顯示涉嫌查理·柯克槍殺案羅賓森在天台奔跑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:56:00Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大潛艇訂單花落德國 漢華海洋股價重挫 南韓總統呼籲堅持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475686</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:54:46Z</news:publication_date>
      <news:title>海思科技面臨黑名單困境 美監管機構質疑雷射雷達安全與地緣風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:52:51Z</news:publication_date>
      <news:title>Rivian電動車再創融資新低，現金儲備達53億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475479</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:51:19Z</news:publication_date>
      <news:title>《中國連線》：AI 熱潮下的中國經濟與美中關係展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475411</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:50:11Z</news:publication_date>
      <news:title>尼爾·法拉奇辭去國會 轉戰「人民對抗建制」特別選舉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475343</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:49:03Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 推出 Muse Image 新 AI 圖像模型吸引創作者與廣告主 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475270</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:47:50Z</news:publication_date>
      <news:title>科技巨頭爭奪世界盃轉播權：Netflix 迪士尼欲挑戰 Fox 拿下 2030 及 2034 年美國版權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475193</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:46:33Z</news:publication_date>
      <news:title>北約峰會：芬蘭總統稱烏已贏得戰爭，瑞典領袖盼加速防務自主 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:45:07Z</news:publication_date>
      <news:title>川普重啟格陵蘭併購論並威脅撤出歐洲美軍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783475043</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:44:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美為報復伊朗襲擊商船發動強力打擊 威脅重燃霍爾木茲海峽衝突 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474972</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:42:52Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍報復伊朗襲擊商船引發油價上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474788</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:39:48Z</news:publication_date>
      <news:title>教授綁線測試！觀看英格蘭隊對健康影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474672</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:37:52Z</news:publication_date>
      <news:title>了解如何收聽其他 BBC 頻道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474597</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:36:37Z</news:publication_date>
      <news:title>噴射燃料短缺威脅暑假出行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474484</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:34:44Z</news:publication_date>
      <news:title>預算能源下月漲價 9.5%，北愛爾蘭多家電業者接連調價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474422</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:33:42Z</news:publication_date>
      <news:title>暑假食物成本激增：單親媽媽憂慮補貼停發影響兒童營養 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474363</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:32:43Z</news:publication_date>
      <news:title>蘭開斯特大學珍藏釀酒桶中的氦 -3 與月球采矿計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474260</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:31:00Z</news:publication_date>
      <news:title>送貨機器人引發爭議：全球多座城市面臨限制與安全疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783474177</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:29:37Z</news:publication_date>
      <news:title>英國賭博委員會實施財務風險評估新制 引發業界擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473985</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:26:25Z</news:publication_date>
      <news:title>受伊朗戰事影響，歐洲暑期家庭包團價格波動：迪拜與埃及變便宜，目的地更替趨勢顯現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473915</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:25:15Z</news:publication_date>
      <news:title>23andMe 2023 年資料洩漏案 受害者可獲數百萬補償金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:24:09Z</news:publication_date>
      <news:title>從漱口水到染髮劑：減肥針如何改變購物習慣 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473693</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:21:33Z</news:publication_date>
      <news:title>津巴布韋球星 Divine Lunga 南非遭槍擊幸無恙 曾助隊奪非洲冠軍盃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473573</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:19:33Z</news:publication_date>
      <news:title>中國東部法院判處南京前官員楊佑林死刑，貪賄額逾 22 億元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473503</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:18:23Z</news:publication_date>
      <news:title>匈牙利主要電視台致歉承認謊言，暫停新聞播報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473423</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:17:03Z</news:publication_date>
      <news:title>南非總統拉馬福薩原定下月訪加納 因恐外風波遭推遲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473319</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:15:19Z</news:publication_date>
      <news:title>巴勒斯坦醫務人員遭以色列無罪拘留逾 18 個月 律師指遭施暴生命堪慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473247</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:14:07Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭炸彈襲案女嫌犯身亡 兩名情報官員涉謀殺被捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473184</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:13:04Z</news:publication_date>
      <news:title>土耳其總統親赴機場迎接特朗普 北約峰會紅毯禮與重整軍備挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473079</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:11:19Z</news:publication_date>
      <news:title>勒潘宣佈角逐 2027 年法國總統 擬上訴並佩戴電子腳鐐 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783473003</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:10:03Z</news:publication_date>
      <news:title>美國對伊朗發動「強力」打擊 胡塞海峽商船遭襲後美方回應 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783472945</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:09:05Z</news:publication_date>
      <news:title>中國經濟現況：AI 浪潮、美關係及下半年展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783472839</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T01:07:19Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 調查揭露俄羅斯在烏克蘭被佔領地區的拘留系統涉及系統性酷刑與性暴力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
