<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433888</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:51:28Z</news:publication_date>
      <news:title>中國生技交易熱潮持續：Shionogi 收購 Tanabe ALS 業務，大型藥廠競相達成交付協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433820</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:50:20Z</news:publication_date>
      <news:title>Abbvie 收購 Apogee 後，華爾街關注三家生物技術併購目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433748</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:49:08Z</news:publication_date>
      <news:title>UCB 斥資 20 億美元收購 Candid，布局「免疫系統重置」自體免疫治療新領域 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433676</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:47:56Z</news:publication_date>
      <news:title>諾華續推積極的癌症擴張策略，以高達 30 億美元收購 PI3Kα口服療法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433614</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:46:54Z</news:publication_date>
      <news:title>諾和諾德股東指控 CagriSema 誤導投資者提告 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433520</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:45:20Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 揭開特朗普 2025 年財務祕密：投資組合與四大金融機構關聯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433405</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:43:25Z</news:publication_date>
      <news:title>參議員要求 SEC 調查特朗普媒體集團是否透過快取貼文服務違反法律 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433314</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:41:54Z</news:publication_date>
      <news:title>世界盃正式掛上賣場標籤？FIFA 擬成立子公司，遭歐洲足協強烈反彈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433244</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:40:44Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果股價避風港地位確認，財報前選擇權策略解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433174</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:39:34Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會維持利率不變 三名官員投反對票強調抗通膨 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433116</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:38:36Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 執行長山姆阿爾曼與白宮官員會面 討論 AI 監管與美國競爭力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785433036</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:37:16Z</news:publication_date>
      <news:title>高通財報：獲利符合預期 但成本壓力導致股價盤後下跌 汽車業務成為亮點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432963</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:36:03Z</news:publication_date>
      <news:title>全球局勢聚焦：中東衝突再起與 Meta 財報雙重焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432905</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:35:05Z</news:publication_date>
      <news:title>星巴克上修全年展望，連續四個季度同店銷售增長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432825</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:33:45Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭無人機轟炸俄羅斯最大電商，普京面臨談判與經濟雙重壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:32:25Z</news:publication_date>
      <news:title>耐克中國業務面臨衰退：國潮興起、在地化挑戰與分銷模式重組 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432574</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:29:34Z</news:publication_date>
      <news:title>川普揚言重擊伊朗後原油價周三大漲，分析師看衰和平願景 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:28:08Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 內部會議安撫員工 營收成長應對競爭與 IPO 籌備 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432396</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:26:36Z</news:publication_date>
      <news:title>微軟股價漲勢強勁 財報顯示營收與資本支出穩健 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432320</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:25:20Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 股價週三盤後重挫 營收展望低於預期 現金儲備大減 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432233</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:23:53Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會維持利率不變，主席沃許未提供多餘指導，會議投票分歧引市場關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432150</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:22:30Z</news:publication_date>
      <news:title>印度 Z 世代抗議助 Meta 鞏固地位 卻面臨政府嚴厲監管 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785432073</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:21:13Z</news:publication_date>
      <news:title>美中 AI 競賽在亞洲升溫 APEC 數位周現狀 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431939</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:18:59Z</news:publication_date>
      <news:title>三星第二季業績亮眼，AI 需求助推記憶體業務創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431646</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:14:06Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭女子呼籲將生育與產科服務分離 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:13:07Z</news:publication_date>
      <news:title>音樂節季節來臨！2026 年彩妝大趨勢與安全指南 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:10:49Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西中產家長痛批政府忽視困境家庭 返學津貼全島未普設 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431280</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:08:00Z</news:publication_date>
      <news:title>首相伯納姆擬大幅改革英格蘭社會照顧體系 評估四種方案成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431215</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:06:55Z</news:publication_date>
      <news:title>Greggs 推出新產品後利潤顯著上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431130</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:05:30Z</news:publication_date>
      <news:title>希思羅機場獲准加收費用以收回第三跑道前期成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431079</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:04:39Z</news:publication_date>
      <news:title>許多善行組織在發薪日臨近時感到無力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785431029</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:03:49Z</news:publication_date>
      <news:title>晶片股價急挫 投資者憂 AI 泡沫即將破裂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430945</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:02:25Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 豪砸 AI 獲利卻縮減 股價崩跌 微軟財報逆勢上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T17:01:15Z</news:publication_date>
      <news:title>美聯儲主席沃爾什：無「魔法棒」可降低生活成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:59:56Z</news:publication_date>
      <news:title>馬西亞·基戈爾：Beauty Pie 創辦人分享創業秘訣與品牌歷程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430707</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:58:27Z</news:publication_date>
      <news:title>英國央行預計第五度維持基準利率於 3.75%，地緣政治不確定性導致態度謹慎 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430590</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:56:30Z</news:publication_date>
      <news:title>溫布頓致力攻陷印度：辛納奪冠直播破 270 萬，草莓奶油搭配傳統古爾菲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430519</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:55:19Z</news:publication_date>
      <news:title>印度試題外洩醜聞引發全國抗議，電腦化能否終止惡性循環 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430431</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:53:51Z</news:publication_date>
      <news:title>兩千台格克 + 機器人部署英國十地：解決零售業自動化挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:52:06Z</news:publication_date>
      <news:title>加納電網重故障致大規模斷電 供電恢復時間未明 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430184</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:49:44Z</news:publication_date>
      <news:title>BTS 宣布不再角逐 2027 年葛萊美獎，入圍五次卻從未獲獎 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785430065</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:47:45Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯對 Telegram 創辦人杜羅夫發布國際逮捕令 指控協助恐怖活動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429967</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:46:07Z</news:publication_date>
      <news:title>日本九州地震引發商場爆炸 救援與餘震威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429871</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:44:31Z</news:publication_date>
      <news:title>獲奧斯卡獎的愛爾蘭音樂家格倫·漢薩德在都柏林機車意外中離世 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429771</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:42:51Z</news:publication_date>
      <news:title>國際足總展開紀律調查，嚴查阿根廷隊世界杯後爭議行為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429688</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:41:28Z</news:publication_date>
      <news:title>美男子涉向恐怖組織提供物資支援獲判有罪 魯西迪刺傷案審結 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429616</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:40:16Z</news:publication_date>
      <news:title>法國西南部野火肆虐 空中力量助陣 志願者返鄉守護 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429556</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:39:16Z</news:publication_date>
      <news:title>Zendaya 與湯姆·霍蘭德：談與丈夫合作演戲的心得 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:37:52Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲多國野火肆虐：希臘喪生、西班牙火勢最大、土耳其交通受阻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429387</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:36:27Z</news:publication_date>
      <news:title>沙特深陷兩難：願景 2030 遭伊朗與胡塞武裝衝突威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:34:45Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭無人機襲擊俄羅斯最大電商 Wildberries 施壓莫斯科戰時經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429203</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:33:23Z</news:publication_date>
      <news:title>希思羅機場獲准加收費用 以收回第三跑道項目前期成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785429148</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-30T16:32:28Z</news:publication_date>
      <news:title>印度議會開始使用 Z 世代俚語，青年抗議風潮席捲國會大廳 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324601</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:30:01Z</news:publication_date>
      <news:title>摩根大通報告：2026 年上半年生技製藥與醫療科技投資保持強勁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324544</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:29:04Z</news:publication_date>
      <news:title>英國重啟戰爭公債議題：歷史教訓與投資風險解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324473</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:27:53Z</news:publication_date>
      <news:title>BTS 助 Hybe 營收創新高，股價卻因利潤率未達預期重挫 16% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:25:55Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓財政部長為槓桿 ETF 虧損向議員道歉，監管機構考慮限縮投資門檻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324268</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:24:28Z</news:publication_date>
      <news:title>英超財團風潮：美資涌入俱樂部市場，利物浦估值高達 60 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:23:02Z</news:publication_date>
      <news:title>中東局勢再起緊張 油價亞盤急漲 美沙打擊伊拉克設施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:21:37Z</news:publication_date>
      <news:title>UBS 第二季獲利創新高 總執行長警告地緣政治不穩將帶來逆風 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785324025</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:20:25Z</news:publication_date>
      <news:title>全球晶片股市值蒸發逾 1 兆美元 投資人信心動搖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323906</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:18:26Z</news:publication_date>
      <news:title>英國能源監管機構擬對數據中心開發商徵收高額預付費用 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323655</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:14:15Z</news:publication_date>
      <news:title>極端高溫挑戰：乳牛場設置散熱系統與淋浴 對抗夏日熱浪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323556</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:12:36Z</news:publication_date>
      <news:title>埃塞克斯違規機場停車場違令不停 顧客車輛受損交通混亂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323474</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:11:14Z</news:publication_date>
      <news:title>觀察：亞當、黛西、蕾秋和夏希達面對房產擁有、就業與薪資停滯所面臨的挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:08:05Z</news:publication_date>
      <news:title>「以色列定居者圍攻我們的家」：穆蓋伊耶村每週面臨襲擊的內幕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323175</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:06:15Z</news:publication_date>
      <news:title>日本熊本發生強烈地震 釀成嚴重災害與人員傷亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:05:07Z</news:publication_date>
      <news:title>英足總與歐洲足協憂慮國際足聯出售賽事股權，歐足聯擬緊急會議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785323049</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:04:09Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭尋求愛國者防空飛彈以抵禦俄羅斯空襲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785322869</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:01:09Z</news:publication_date>
      <news:title>美國情報總監新任命：傑·克雷頓獲參議院確認 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785322807</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T11:00:07Z</news:publication_date>
      <news:title>四名女子指控奧斯卡得主傑拉德·萊托涉及性犯罪行為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785322570</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T10:56:10Z</news:publication_date>
      <news:title>沙烏地阿拉伯與美國聯手空襲伊拉克伊朗親美民兵，中東衝突恐升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785322479</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T10:54:39Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 緊急報導：全球多地遭受嚴重天災地變，日本地震與歐洲野火肆虐 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291509</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:18:29Z</news:publication_date>
      <news:title>Argenx 以 22 億美元收購 Forte Biosciences，強化免疫治療產品線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:17:29Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓科技股連鎖重挫：AI 貿易循環下行、SpaceX 市值蒸發與法西野火挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:16:05Z</news:publication_date>
      <news:title>聯合包裹服務公司（UPS）第二季財報超預期，執行長：已克服轉型波折重返成長軌道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291256</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:14:16Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 上市後多名國會議員買進股票，引發利益衝突爭議與立法反制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:13:02Z</news:publication_date>
      <news:title>可口可樂季報獲利超越預期 世界盃帶動需求創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:11:54Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果宣布美國 iPhone 租賃新方案 月付 17.99 起 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785291038</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:10:38Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會主席華許本週不太可能升息 三大原因與政治考量 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290941</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:09:01Z</news:publication_date>
      <news:title>波音第二季虧損超出預期 總統座機延宕拖累營收 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290872</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:07:52Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 代理交易崛起：投資組合管理迎來半自動化新時代 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290823</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:07:03Z</news:publication_date>
      <news:title>Visa 證實裁員 7% 精簡人力 將投資成長領域 執行長推動轉型 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:05:59Z</news:publication_date>
      <news:title>川普與司法部請最高法院推翻對其 8330 萬美元誹謗判決 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290706</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:05:06Z</news:publication_date>
      <news:title>埃隆·馬斯克 xAI 控告明尼蘇達總檢察長挑戰禁止「裸化」應用程序法案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290637</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:03:57Z</news:publication_date>
      <news:title>44 位州總檢察長致函商品期貨交易委員會，質疑監管預測市場體育合約權限 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290563</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:02:43Z</news:publication_date>
      <news:title>穆思克難熬月：SpaceX 與 Tesla 市值重挫，期權隱含波動率預警下週風暴 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:01:40Z</news:publication_date>
      <news:title>福特汽車上調 2026 年收益預測 股價盤後大漲近 7% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290417</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T02:00:17Z</news:publication_date>
      <news:title>Shein 證實美國業務遭 FTC 調查 港交所上市文件首度披露詳情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290358</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:59:18Z</news:publication_date>
      <news:title>參議院同意審議葛蘭姆法案 對俄實施制裁並對伊朗追加限制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:58:19Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果市值首創 5 兆美元 超越英偉達成為最有價值的上市公司 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290189</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:56:29Z</news:publication_date>
      <news:title>SK 海力士第二季獲利再創新高，惟未達分析師預估 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290119</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:55:19Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗再發彈道飛彈襲擊中東美軍 紅海局勢緊張油價波動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785290047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:54:07Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 全球新聞特別報導：科技戰升級、肯亞大象死亡疑雲與根西島通脹新數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289906</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:51:46Z</news:publication_date>
      <news:title>最後一刻加薪提案挽救急診：切爾滕納姆醫院罷工暫停 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289810</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:50:10Z</news:publication_date>
      <news:title>延遲 17 年確診！演員自曝遭「醫療 gaslighting」，新版《秘密花園》為身障者發聲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289739</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:48:59Z</news:publication_date>
      <news:title>中東衝突陰影籠罩航油供應 夏季假期恐面臨停飛風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289631</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:47:11Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 全球新聞匯報：肯亞大象死亡疑雲與根西島通脹數據最新分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289559</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:45:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英國教育改革：導入職業與技術課程，平衡學術與就業路徑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289491</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:44:51Z</news:publication_date>
      <news:title>恐怖大師弗拉納根加盟，遊戲工作室打造戰鎚 40K 影視新企劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289428</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:43:48Z</news:publication_date>
      <news:title>英國運輸部報告：列車容量增 4%，通勤擁擠情況改善 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289327</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:42:07Z</news:publication_date>
      <news:title>婚前協議不再僅限富豪：年輕夫婦為何紛紛簽署「婚前協議書」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289229</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:40:29Z</news:publication_date>
      <news:title>政府提供津貼鼓勵受益家庭子女參與職前培訓 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:39:40Z</news:publication_date>
      <news:title>eBay 與部分前高層達成和解，賠償遭騷擾的創辦人夫婦 5600 萬美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289087</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:38:07Z</news:publication_date>
      <news:title>遭惡意版 ChatGPT 入侵的企業揭露全球首例全自動 AI 駭客攻擊經歷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785289005</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:36:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英國警告夏季旅遊小心危險轉接器 測試顯示數千款產品不合格 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:35:30Z</news:publication_date>
      <news:title>伯恩姆首相上任後推出一系列生活成本措施 經濟研究所指財政壓力仍存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288863</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:34:23Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 全球天氣危機報導：第 17 號颱風「諾艾爾」襲港，歐美野火肆虐及多項全球重大新聞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288786</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:33:06Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙野火肆虐 高溫熱浪席捲 數萬居民面臨撤離危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288689</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:31:29Z</news:publication_date>
      <news:title>日本九州強震釀災 購物中心與工廠倒塌多人失聯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288616</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:30:16Z</news:publication_date>
      <news:title>曼奇尼二度出山 執掌義大利國家隊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288517</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:28:37Z</news:publication_date>
      <news:title>法國海軍於英吉利海峽無預警開槍 引發英國政治爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288446</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:27:26Z</news:publication_date>
      <news:title>愛達荷謀殺案被告欲撤回認罪 遇難家屬強烈抨擊其利用媒體轉移焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288370</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:26:10Z</news:publication_date>
      <news:title>西雅圖美食節慘遭槍擊致 3 人死亡 市長與警方譴責暴力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288309</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:25:09Z</news:publication_date>
      <news:title>肯亞南部 14 頭大象神秘死亡 野生動物管理局緊急調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288198</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:23:18Z</news:publication_date>
      <news:title>加納最高男子蘇勒曼納離世 生前樂觀面對病魔與病痛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:21:55Z</news:publication_date>
      <news:title>世界盃能否出售？歐足聯與首相批評國際足總融資計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785288024</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:20:24Z</news:publication_date>
      <news:title>法國吉倫特地區野火肆虐 消防員與高溫搏命 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785287926</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:18:46Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首相推動教育改革，中學生將可選讀製造業與人工智慧技術課程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785287825</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-29T01:17:05Z</news:publication_date>
      <news:title>香港前民主黨領袖吳瓊威獲英國邊境部隊批准居留六個月 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
