<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780656082</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:41:22Z</news:publication_date>
      <news:title>默沙東雖在 ASCO 會議上未成焦點，但 TROP2 計畫數據顯示其仍為腫瘤治療之王 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780656022</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:40:22Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 確認將遵守特朗普行政命令，AI 模型發布前需接受聯邦政府評估 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:38:30Z</news:publication_date>
      <news:title>印度加碼吸引外資 稅務改革助減緩資金外流壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:37:29Z</news:publication_date>
      <news:title>油價飆升與和平談判不確定，量化對沖基金 CTA 獲利與減碼觀察 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655747</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:35:47Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗危機重塑能源安全辯論焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655660</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:34:20Z</news:publication_date>
      <news:title>比特幣價格滑落與加密貨幣關鍵詞解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655568</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:32:48Z</news:publication_date>
      <news:title>英國紫外線異常偏高，專家詳解防曬重點與健康風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655495</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:31:35Z</news:publication_date>
      <news:title>孟加拉麻疹疫情肆虐 數百兒童喪命 父親痛陳女兒未獲疫苗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655425</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:30:25Z</news:publication_date>
      <news:title>美國公布應對新世界旋頭蝨對策，專家擔心防治不力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655346</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:29:06Z</news:publication_date>
      <news:title>川普白宮舞廳計畫一年變天：成本翻倍、設施升級，從零成本到秘密軍事設施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655269</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:27:49Z</news:publication_date>
      <news:title>美國資深演員詹姆斯·漢迪於家中遭刺身亡 演藝生涯劃下句點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780655206</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T10:26:46Z</news:publication_date>
      <news:title>紐西蘭議員訪台遭中國禁止入境一年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780653009</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:50:09Z</news:publication_date>
      <news:title>No Title</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652921</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:48:41Z</news:publication_date>
      <news:title>國會稅務腳註隱藏「一筆大美好法案」信託雙重課稅隱憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652813</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:46:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美國企業致力控制 AI 開支，支付軟體巨頭Ramp獲大筆融資 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652711</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:45:11Z</news:publication_date>
      <news:title>博通與美光股價重挫，半導體板塊遭拋售，分析師看好長期基本面 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652635</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:43:55Z</news:publication_date>
      <news:title>川普指普爾特不會永久留任情報處主任 參議員批評其缺乏資格 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652570</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:42:50Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市收高 以黎停火協議達成 中東緊張情勢未平 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:41:37Z</news:publication_date>
      <news:title>Lululemon 麻煩未止 下修全年指引 暫代執行長指媒體與新品拖累業績 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652426</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:40:26Z</news:publication_date>
      <news:title>軟銀躋身日本市值第一 高度槓桿 AI 賭注引發風險爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652343</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:39:03Z</news:publication_date>
      <news:title>黑石限制旗下 BCRED 基金提領，流動性壓力蔓延私募股權市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:38:05Z</news:publication_date>
      <news:title>比特幣六月開頭受重創：主導敘事失守，資金流向晶片與太空探索 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652233</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:37:13Z</news:publication_date>
      <news:title>參議院銀行委員會邀請英偉達執行長黃仁勳出庭 沃倫聚焦對華銷售與出口管制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652157</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:35:57Z</news:publication_date>
      <news:title>全球市場盤點：SpaceX 入場受阻，英偉達訪韓熱度持續，世界盃提振消費股 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652096</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:34:56Z</news:publication_date>
      <news:title>德州犢牛檢測出新世界羊蛀蟲 美農部緊急根除疫情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780652002</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:33:22Z</news:publication_date>
      <news:title>印度蟑螂青年黨面臨首次線下考驗 專家擔憂經濟與政治穩定 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651907</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:31:47Z</news:publication_date>
      <news:title>藍天（Bluesky）社交媒體平台新定位：參考 Reddit 模式轉型，不與 X 競爭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651707</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:28:27Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓股市週五暴跌 科技股輪動與中東擔憂拖累全球市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651637</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:27:17Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市週五走低，科技股遭拋售，美道瓊再創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651505</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:25:05Z</news:publication_date>
      <news:title>近 40 艘困滯波斯灣船隻三週內通過霍爾木茲海峽 美軍提供有限安全保證 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:24:13Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達執行長黃仁勳訪韓行程曝光，意圖深化韓美供應鏈合作 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651376</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:22:56Z</news:publication_date>
      <news:title>印度央行維持利率不變 面臨能源成本與地緣政治風險挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651296</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:21:36Z</news:publication_date>
      <news:title>亞股科技股跟隨美股晶片股調整 韓國日本台灣部分企業重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651183</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:19:43Z</news:publication_date>
      <news:title>前 OpenAI 研究員轉任騰訊首席 AI 科學家，盼在中國建構通用人工智慧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:18:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首波志願者接種禽流感疫苗 防護潛在大流行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651065</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:17:45Z</news:publication_date>
      <news:title>劍橋大學利用 AI 設計疫苗成分，首次人體試驗展現對抗多種病毒潛力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780651013</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:16:53Z</news:publication_date>
      <news:title>英國緊急剖腹產率五年顯著攀升 四分之一嬰兒現由手術出生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650870</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:14:30Z</news:publication_date>
      <news:title>炸魚薯條面臨危機：高價魚價迫業者轉型 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650713</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:11:53Z</news:publication_date>
      <news:title>新一代智能眼鏡爭議：隱私危機與科技市場新局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650631</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:10:31Z</news:publication_date>
      <news:title>英國超市必需品價格漲幅驚人：雞蛋牛奶麵包漲價原因與獲利真相 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650495</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:08:15Z</news:publication_date>
      <news:title>西撒哈拉旅遊熱潮背後的領土爭議與國際法擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650399</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:06:39Z</news:publication_date>
      <news:title>南威爾士塔塔鋼鐵廠發生大火 居民被要求留在室內 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650328</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:05:28Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府承諾投資 13 億英鎊 支援環球影城英國度假村計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650246</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:04:06Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 資深產品官娜歐米·格萊特：扎克伯格形象被誤解與 AI 時代展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650192</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:03:12Z</news:publication_date>
      <news:title>川普擬投資數十億美元重振美國煤炭產業 援引戰時權力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650139</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:02:19Z</news:publication_date>
      <news:title>史丹佛科學家利用真菌發酵 將食物廢棄物轉化為美味乳酪風味新品 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780650084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T09:01:24Z</news:publication_date>
      <news:title>中國下令嚴管微短劇內容，嚴禁虛榮、暴力及色情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649999</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:59:59Z</news:publication_date>
      <news:title>Hinge 執行長：Z 世代需借 AI 開啟對話 因較年長世代更自信 | 英國約會市場新趨勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649901</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:58:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國心臟基金會宣布計劃關閉約 150 間慈善商店 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649828</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:57:08Z</news:publication_date>
      <news:title>馬斯克 SpaceX 太空公司下週掛牌上市，籌資達 7500 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649731</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:55:31Z</news:publication_date>
      <news:title>安提普里奇共同創辦人 Jack Clark 呼籲為人工智慧裝上煞車 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649644</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:54:04Z</news:publication_date>
      <news:title>950 年歷史的貝葉掛毯即將展開罕見的倫敦之旅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649560</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:52:40Z</news:publication_date>
      <news:title>均碼時裝零售商 Brandy Melville 關閉美國所有店面更衣室 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649483</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:51:23Z</news:publication_date>
      <news:title>韓國女團 LE Sserafim 化解成員不和與網路霸凌，展現成長與新專輯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649346</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:49:06Z</news:publication_date>
      <news:title>印度電影員工聯合會撤銷對寶萊塢演員蘭威爾·辛格的抵制呼籲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:46:22Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普將白宮 UFC 賽場比作艾菲爾鐵塔 宣稱或許永不會拆除 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:45:07Z</news:publication_date>
      <news:title>匈牙利檢方撤銷對布達佩斯市長組織 Pride 遊行之指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649051</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:44:11Z</news:publication_date>
      <news:title>前川普國家安全顧問博爾頓達成認罪協議 僅支付罰金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780649006</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:43:26Z</news:publication_date>
      <news:title>阿爾巴尼亞地拉那抗議庫許納旅遊計畫 粉紅火烈鳥成象徵 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648950</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:42:30Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列空襲加薩城致 11 人死傷 哈瑪斯高層喪生 停火協議遭質疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648890</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:41:30Z</news:publication_date>
      <news:title>瑪麗蓮夢露誕辰百年紀念品拍賣會於本周開鑼展現不朽魅力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648832</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:40:32Z</news:publication_date>
      <news:title>法國 - 伊朗作家、插畫家與導演瑪吉安·薩特拉比去世 享壽 56 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648772</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:39:32Z</news:publication_date>
      <news:title>加州初選結果延遲，州務卿呼籲選民保持耐心 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648725</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:38:45Z</news:publication_date>
      <news:title>荷蘭警方調查多起女性遭疑似下藥性侵案 逮捕四名嫌疑人 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648655</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:37:35Z</news:publication_date>
      <news:title>全球沿海紅樹林迎來意外復甦 科學家發現驚人轉機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648573</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:36:13Z</news:publication_date>
      <news:title>迪拜統治者侄子前妻遭拘捕 撫養權爭議升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:35:11Z</news:publication_date>
      <news:title>川普痛斥議員限制其伊朗戰爭權力 稱其「不愛國」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648442</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:34:02Z</news:publication_date>
      <news:title>真主黨堅拒美援以黎停火協議 稱談判為羞辱性投降 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:33:06Z</news:publication_date>
      <news:title>澤連斯基致信普京呼籲面對面會談止戰，普丁回應需撤領土 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780648304</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-05T08:31:44Z</news:publication_date>
      <news:title>美加墨世盃共同主辦背後的緊張關係與外交難題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:15:42Z</news:publication_date>
      <news:title>生物科技併購創佳績 年交易量有望衝破2500億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571498</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:11:38Z</news:publication_date>
      <news:title>全球生技製藥併購熱度回升 預估創七年來最強勁紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571442</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:10:42Z</news:publication_date>
      <news:title>軟銀股價暴跌逾 11%，科技股獲利了結導致美市拋售 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571367</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:09:27Z</news:publication_date>
      <news:title>芬蘭總統呼籲歐盟擴大至 40 國 列舉英國加拿大為潛在成員 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:08:19Z</news:publication_date>
      <news:title>Partners Group 因撤資壓力宣布限制旗下多支基金贖回上限 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571241</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:07:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國考試監督機構負責人警告：智能技術普及恐使考試舞弊更難偵查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571165</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:06:05Z</news:publication_date>
      <news:title>隱性心臟隱憂：英國研究揭示年輕女性突發性心臟驟停風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780571068</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:04:28Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府推動「尋找家庭」計畫 幫助離開安置系統的兒童重拾家庭羈絆 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570974</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國利明頓史帕推出「物品圖書館」：借還日常用品，實踐環保共享理念 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570866</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T11:01:06Z</news:publication_date>
      <news:title>伊隆·馬斯克：邁向兆億富豪的未來與爭議風暴 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570789</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:59:49Z</news:publication_date>
      <news:title>英國終身儲蓄帳戶面臨困境：倫敦房價高企，罰款機制成購屋障礙 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570501</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:55:01Z</news:publication_date>
      <news:title>德國外交部長：支持烏克蘭與以色列恐致選票流失 柏林未獲安理會席位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570430</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:53:50Z</news:publication_date>
      <news:title>美參議院推進移民撥款法案，共和黨刪減白宮宴會廳經費 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:52:36Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普提名代理司法部長布蘭奇正式接任職務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570297</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:51:37Z</news:publication_date>
      <news:title>索馬利亞首都摩加迪沙爆發激烈槍戰 選舉延遲爭議升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570184</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:49:44Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭擴大對俄與克里米亞攻擊 俄指平民遭襲致多死傷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570111</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:48:31Z</news:publication_date>
      <news:title>尼泊爾珠峰登山嚮導失蹤六天後被發現爬行下山 網民讚嘆奇蹟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780570054</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:47:34Z</news:publication_date>
      <news:title>美國眾議院通過決議限制特朗普伊朗戰爭權力 共和黨內部出現分歧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780569997</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:46:37Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列與黎巴嫩達成停火協議 美國設立試點安全區 伊朗警告若侵略將再戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780569927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:45:27Z</news:publication_date>
      <news:title>實驗室培育鑽石崛起導致天然鑽價暴跌：塞拉利昂礦工面臨困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780569858</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T10:44:18Z</news:publication_date>
      <news:title>川普成最新與以色列總理不和的美國總統，黎巴嫩軍事行動引爆伊朗外交危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780540005</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:26:45Z</news:publication_date>
      <news:title>2026 年首季藥用生物工具融資達 11 億美元 服務部門領航 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539886</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:24:46Z</news:publication_date>
      <news:title>油價上漲，內塔尼亞胡稱美以若必要將再襲擊伊朗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539798</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:23:18Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首相熱門人選伯恩漢姆取消投資者通話 引發市場對財政風險焦慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539716</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:21:56Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市重挫 雅高諾博因收購案生變 美股擬對 60 國加徵關稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539539</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:18:59Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 創始人將出席法國 G7 峰會 馬克宏力邀科技領袖共推 AI 發展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539436</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:17:16Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟擬定新規則力挺本土晶片與 AI 應對地緣政治挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539332</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:15:32Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜工程師力挺西雅圖規範 AI 資料中心發展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539276</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:14:36Z</news:publication_date>
      <news:title>比特幣資深買方認輸拋售，ETF 連續 12 天外流 分析師看好熊市後期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:13:21Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太股市開低 美伊緊張推升油價 內塔尼亞胡警告或再襲擊伊朗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539127</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:12:07Z</news:publication_date>
      <news:title>印度股市失色：AI 與中東逆風下，資金大舉撤離，台積電與韓國市場超越 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780539061</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:11:01Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 鎖定 IPO 每股 135 美元 市值將超越特斯拉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538996</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:09:56Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普證實伊朗同意棄核，但警告對方仍可能反悔 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538924</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:08:44Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 縮減追蹤員工電腦活動計劃，允許員工暫停數據收集 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538858</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:07:38Z</news:publication_date>
      <news:title>英國列車通訊訊號不佳 監管機構呼籲政府投資改善 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:06:00Z</news:publication_date>
      <news:title>頭髮與身份：化療掉髮之痛與日本科研新突破 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538405</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T02:00:05Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 NHS 推出卵巢癌突破性新藥 副作用少且能延長生命 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538329</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:58:49Z</news:publication_date>
      <news:title>脫歐傷害深刻，工黨欲重塑與歐盟關係 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538257</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:57:37Z</news:publication_date>
      <news:title>勞埃德銀行集團服務恢復正常 數千名客戶遭存取問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:55:06Z</news:publication_date>
      <news:title>環球影城英國新度假村曝光 獲政府 13 億英鎊支持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780538049</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:54:09Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 估值推高至 1.75 兆，下週納斯達克上巿 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537987</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:53:07Z</news:publication_date>
      <news:title>加州野火災難下的創新求生：從避難堡壘到放牧山羊的多元解決方案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537898</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:51:38Z</news:publication_date>
      <news:title>川普擬向政治盟友發放 18 億美元遭司法部終止，共和黨發難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537780</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:49:40Z</news:publication_date>
      <news:title>Uber 年度遺失物品指數揭曉：腳踝監測器與活蝴蝶竟入榜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537699</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:48:19Z</news:publication_date>
      <news:title>電動車是否終於在印度普及？轉型即將加速 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537591</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:46:31Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大成為 G7 率先通過 semaglutide 仿製藥，GLP-1 減重藥價格有望大幅下降 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537519</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:45:19Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約警方調查多人闖入下水道尋寶，涉嫌非法侵入與竊盜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537435</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:43:55Z</news:publication_date>
      <news:title>印尼總統解僱免費供餐計劃負責人 食物中毒與腐敗醜聞引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537312</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:41:52Z</news:publication_date>
      <news:title>愛荷華州初選結果：川普背書候選人落敗，農民商人拉恩當選 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:40:48Z</news:publication_date>
      <news:title>席琳·迪翁痛悼 R&amp;amp;B 傳奇 Peabo Bryson 離世 曾助其出道成名並獲葛萊美獎 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537170</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:39:30Z</news:publication_date>
      <news:title>CBS 解僱 60 分鐘資深主播 Scott Pelley，新管理層改組引發疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537090</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:38:10Z</news:publication_date>
      <news:title>俄控地區遭無人機襲擊致八死十傷 聖彼得堡加油站亦中彈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780537020</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:37:00Z</news:publication_date>
      <news:title>加州銀行挾持案告破 FBI 射殺嫌犯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:36:05Z</news:publication_date>
      <news:title>挪威少年抵英受雇替瑞典犯罪集團執行暗殺任務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536886</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:34:46Z</news:publication_date>
      <news:title>奈及利亞法院宣判教堂恐攻嫌犯死刑 案件引發全國震驚 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:33:16Z</news:publication_date>
      <news:title>德國導演韋納·荷斯曼撤下爭議電影《Wrong Move》並道歉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536726</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:32:06Z</news:publication_date>
      <news:title>加州州長初選結果懸而未決 貝塞拉與希頓領先群雄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536622</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:30:22Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗無人機襲擊科威特機場，美伊停火談判告急 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536525</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:28:45Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭聖彼得堡經濟論壇前夕遭襲 澤連斯基：長程打擊旨在促和 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536468</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:27:48Z</news:publication_date>
      <news:title>南中國海填海造地之爭：中國加速安提洛礁建設，越南與菲律賓亦展開應對 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536263</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:24:23Z</news:publication_date>
      <news:title>美國眾議院通過決議阻擋特朗普伊朗軍事行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536109</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:21:49Z</news:publication_date>
      <news:title>以黎衝突加劇：局部停火協議受考驗，川普斡旋與雙方立場分歧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780536047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-04T01:20:47Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞油輪洩漏案：內部文件揭露殼牌明知污染仍持續運作油管 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
