<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777379246</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:27:26Z</news:publication_date>
      <news:title>全球市場警示信號閃爍：伊朗談判停滯、油價飆升與 AI 科技支撐，歐洲軍費創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777379200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:26:40Z</news:publication_date>
      <news:title>比亞迪在匈牙利遭指虐待勞工，成歐洲議會關注的首家中國企業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777379146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:25:46Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦每日開盤：日本央行鷹派、伊朗局勢與 BYD 勞動爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777379077</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:24:37Z</news:publication_date>
      <news:title>油價上漲 美伊談判再起波瀾 川普團隊商討伊朗提案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777379011</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:23:31Z</news:publication_date>
      <news:title>日本央行維持利率不變 伊朗戰爭推升通膨與滯脹憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378921</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:22:01Z</news:publication_date>
      <news:title>寧德時代擬港募 50 億美元 股價周一下跌逾 6 成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378840</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:20:40Z</news:publication_date>
      <news:title>中國封鎖 Meta 收購 Manus 案，分析師：這是對科技創業者的警告 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378739</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:18:59Z</news:publication_date>
      <news:title>聯合包裹服務公司財報優於預期，股價盤前下跌 3% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378614</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:16:54Z</news:publication_date>
      <news:title>頂尖 AI 研究者出走科技巨頭 創辦新創狂吸資金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378513</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:15:13Z</news:publication_date>
      <news:title>花旗英國總裁預示全球成長堅挺 衰退非基本假設 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378440</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:14:00Z</news:publication_date>
      <news:title>新諾華執行長警示川普藥價政策風險與營收下滑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378345</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:12:25Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市周二微幅收高 投資人等待美國對伊朗和平提議的回應及區域企業財報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378256</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:10:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英國能源巨頭 BP 首季利潤激增 油價飆升股價創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378090</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:08:10Z</news:publication_date>
      <news:title>德國總理梅爾茨稱美國正遭伊朗政權「羞辱」，歐洲領袖擔憂中東衝突加劇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777378031</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:07:11Z</news:publication_date>
      <news:title>Valve 宣布新款 Steam 控制器 5 月發售 售價與規格引發討論 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377945</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:05:45Z</news:publication_date>
      <news:title>埃隆·馬斯克與山姆·奧爾特曼對簿公堂：AI 未來懸於一線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377861</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:04:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭威爾斯家暴受害者自殺人數顯著增加 官方數據揭露細節 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377791</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:03:11Z</news:publication_date>
      <news:title>妻子發現丈夫步態異常，揭露英國成人社會照護系統困境與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377663</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T12:01:03Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府承諾對 16 歲以下兒童實施社群媒體限制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377578</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:59:38Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西政府宣布提前發放社區生活成本獎金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:58:10Z</news:publication_date>
      <news:title>No Title</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377394</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:56:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英國《租客權利法案》實施在即 房東與租客面臨兩難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377284</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:54:44Z</news:publication_date>
      <news:title>BP 前三季獲利翻倍 油價波動引爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377206</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:53:26Z</news:publication_date>
      <news:title>印尼雅加達列車嚴重相撞 至少 15 死 救援全力解救受困民眾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:51:54Z</news:publication_date>
      <news:title>奈及利亞東北遭武裝分子襲擊至少29人死亡 伊斯蘭國聲稱負責 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777377025</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:50:25Z</news:publication_date>
      <news:title>奧地利青年受審 控企圖炸毀泰勒·斯威夫特維也納演唱會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777376977</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:49:37Z</news:publication_date>
      <news:title>與普丁關鍵盟友相關的超級遊艇，強行駛過遭封鎖的霍尔木茲海峽 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777376916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:48:36Z</news:publication_date>
      <news:title>美國第一夫人痛斥坎莫爾「寡婦」玩笑 白宮呼籲解僱遭槍擊案背景引爆爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777376813</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:46:53Z</news:publication_date>
      <news:title>政治暴力風暴下的白宮晚宴：特朗普團結呼籲與安全新計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777376726</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T11:45:26Z</news:publication_date>
      <news:title>加州男子企圖暗殺川普遭起訴 出庭時保持冷靜未抗辯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777344185</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:43:05Z</news:publication_date>
      <news:title>生物科技圈的資本紀律：在利潤狹窄環境下打造永續企業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777344100</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:41:40Z</news:publication_date>
      <news:title>Sun Pharma 創下印度藥企近 20 年來最大併購案，標誌美國仿藥市場吸引力衰退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777344044</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:40:44Z</news:publication_date>
      <news:title>英王查爾斯與卡蜜拉女王的美國國事訪問即將展開，白宮槍擊事件後行程仍維持不變 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343969</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:39:29Z</news:publication_date>
      <news:title>最高法院案件與農場法案考驗共和黨及「讓美國恢復健康」聯盟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343869</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:37:49Z</news:publication_date>
      <news:title>Intellia 確認 CRISPR 療法罕見水腫試驗成功 邁向 FDA 批准 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343801</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:36:41Z</news:publication_date>
      <news:title>聯合航空執行長柯比證實曾洽美航合併遭拒 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:35:42Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 與微軟更新合作協議 營收分成設上限並可服務多雲平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:34:08Z</news:publication_date>
      <news:title>Domino's Pizza 股價週一收盤暴跌逾 8%，同店銷售成長低於預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343584</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:33:04Z</news:publication_date>
      <news:title>英國石油巨頭殼牌同意 164 億美元收購加拿大能源公司 ARC Resources - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:31:25Z</news:publication_date>
      <news:title>高通股價上漲 傳與 OpenAI 合作開發 AI 手機晶片 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343415</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:30:15Z</news:publication_date>
      <news:title>藥廠押注 Lp(a) 膽固醇藥物成防治心臟病新前沿 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343318</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:28:38Z</news:publication_date>
      <news:title>半導體股擬迎自 3 月 30 日以來最大跌幅，但關鍵晶片股看漲期權買家仍持樂觀態度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343170</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:26:10Z</news:publication_date>
      <news:title>美國加密市場爆發永續合約土地爭奪戰 預測市場平台欲入局分食 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:24:57Z</news:publication_date>
      <news:title>前 Google DeepMind 研究員創超智能 AI 公司 籌得創紀錄 11 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777343035</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:23:55Z</news:publication_date>
      <news:title>馬斯克與奧爾曼在加州奧克蘭聯邦法庭展開高懸注法律戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342972</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:22:52Z</news:publication_date>
      <news:title>顧客銀行 CEO 啟用 AI 分身主持財報電話會，宣布與 OpenAI 合作自動化業務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342861</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:21:01Z</news:publication_date>
      <news:title>科爾·托馬斯·亞倫企圖暗殺特朗普遭逮捕並面臨多項刑事指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:19:20Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太股市周二表現分歧 投資者關注美伊談判進展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342694</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:18:14Z</news:publication_date>
      <news:title>中國 AI 產業轉型：初創企業轉向硬體，開發機器人與本土晶片 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342604</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:16:44Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮證實川普與國家安全團隊討論伊朗重開霍尔木茲海峽提案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342537</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:15:37Z</news:publication_date>
      <news:title>英國官方疫情調查第四報告：疫苗接種雖獲成功，亦警示應對猶豫與誤導，並關注受傷害者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342483</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:14:43Z</news:publication_date>
      <news:title>英國專責調查組：史上最大規模疫苗推廣為非凡成就，但也揭示信任與賠償問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342424</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:13:44Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡學生攜手當地安寧療養院為生活受限者舉辦藝術課程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342349</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:12:29Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡爆發腦膜炎疫情 2 人死亡 18 人確診 政府擴大疫苗接種計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342255</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:10:55Z</news:publication_date>
      <news:title>炎熱天氣警示：高風險族群與用藥安全指南 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342198</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:09:58Z</news:publication_date>
      <news:title>局部類固醇戒斷症：數百萬人的皮膚迷思與醫患信任危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342125</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:08:45Z</news:publication_date>
      <news:title>國會聽證會嚴審 RFK 小羅伯特麻疹疫情處理與疫苗立場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777342061</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:07:41Z</news:publication_date>
      <news:title>英國多塞特鎮三名青年感染腦膜炎 衛生部門採取預防措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341997</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:06:37Z</news:publication_date>
      <news:title>1 型糖尿病患者心理健康困境引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341908</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:05:08Z</news:publication_date>
      <news:title>亞爾沙爾護理之家經理因不當拘束殘障人士接種疫苗遭除名 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341838</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:03:58Z</news:publication_date>
      <news:title>英國道路老化頻繁施工，協調與溝通成關鍵難題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341778</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:02:58Z</news:publication_date>
      <news:title>英國橙汁價格飆升背後：供應鏈危機、脫歐關稅與消費者何去何從 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341693</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:01:33Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾斯托育成本高企 夫妻坦言若非如此本可多育子女 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T02:00:29Z</news:publication_date>
      <news:title>數位分身興起：AI 化身重塑職場運作、薪酬與法律爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341552</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:59:12Z</news:publication_date>
      <news:title>Spotify 面臨 AI 音樂爭議：用戶要求標示過濾，平台卻陷入兩難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:57:19Z</news:publication_date>
      <news:title>Superdry 聯合創始人遭強姦指控 法院披露夜飲後性侵細節 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341382</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:56:22Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 Greggs 撤除倫敦遭盜竊嚴重分店展示櫃 應對零售犯罪潮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341296</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:54:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英國勞埃德銀行 13 個月申訴期限引發爭議：女子遭投資詐騙，BBC 介入後全額退還 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341225</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:53:45Z</news:publication_date>
      <news:title>知名配飾連鎖 Claire's 英愛獨立門市全數結束營業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341157</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:52:37Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲航線價格下跌 Wizz Air 執行長：戰爭衝擊下，短期價格仍將下降 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777341062</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:51:02Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮晚宴槍擊事件：表演者憶述與特朗普總統對視瞬間 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340989</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:49:49Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮新聞記者協會晚宴槍擊案嫌犯浮現畫像與背景調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340921</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:48:41Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大啟動政府國有投資基金 總理卡尼宣稱國家建設新計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340868</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:47:48Z</news:publication_date>
      <news:title>絕無僅有！賽威在倫敦打破兩小時馬拉松世界紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:45:44Z</news:publication_date>
      <news:title>坎特伯雷大主教讚揚教宗列奧：梵蒂岡歷史性會面後為正義發聲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340674</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:44:34Z</news:publication_date>
      <news:title>斯里蘭卡機場驚傳僧侶遭逮 行李藏匿110公斤大麻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340570</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:42:50Z</news:publication_date>
      <news:title>南蘇丹小型客機墜毀全機人員喪生 初指惡劣天氣所致 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340455</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:40:55Z</news:publication_date>
      <news:title>法國海巡隊在英吉利海峽救起 119 名移民，英法邊境管控協議成效顯現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340391</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:39:51Z</news:publication_date>
      <news:title>馬里吉達爾陷落 俄軍撤出 分裂派武裝聲稱掌控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:38:18Z</news:publication_date>
      <news:title>哥倫比亞國防部長開出紀錄高額獎金，誓要揪出恐怖襲擊首腦「馬隆」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340133</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:35:33Z</news:publication_date>
      <news:title>印尼雅加達列車衝撞 至少 4 死 數十傷 救援進行中 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777340010</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:33:30Z</news:publication_date>
      <news:title>威尼斯菲尼切歌劇院解僱音樂總監維涅奇，內部爭議曝光 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777339940</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:32:20Z</news:publication_date>
      <news:title>巴基斯坦襲擊阿富汗昆納爾大學 塔利班指責戰爭罪與挑釁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777339884</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-28T01:31:24Z</news:publication_date>
      <news:title>梅蘭妮亞·特朗普譴責坎莫爾惡意玩笑 白宮晚宴射擊案引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777289032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:23:52Z</news:publication_date>
      <news:title>印度Sun製藥以117.5億美元收購美國Organon，創印度藥業史上最大海外併購案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288961</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:22:41Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮晚宴槍擊風波、科技業裁員與韓國資金轉向美股 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288888</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:21:28Z</news:publication_date>
      <news:title>印度製藥巨頭 Sun 製藥宣布全現金收購 Organon，股價週一飆升逾 7% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288834</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:20:34Z</news:publication_date>
      <news:title>中國工業企業三月利潤飆升 創半年來最快增速 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288752</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:19:12Z</news:publication_date>
      <news:title>企業面對新常態：不確定性結構化，AI 與供應鏈重塑經營模式 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288703</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:18:23Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市週一收高，伊朗美聯和平談判焦點及央行會議動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288636</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:17:16Z</news:publication_date>
      <news:title>2025 年全球國防支出破 2.89 兆美元 歐洲與亞洲成主要推手 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288548</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:15:48Z</news:publication_date>
      <news:title>全球市場在地緣政治與能源衝擊間尋求平衡 油價與股市走勢分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288475</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:14:35Z</news:publication_date>
      <news:title>中國官方要求 Meta 撤資新加坡 AI 初創公司 Manus - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288393</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:13:13Z</news:publication_date>
      <news:title>英國健康壽命十年下降兩成 最新報告揭示貧富差距與疫情影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:12:06Z</news:publication_date>
      <news:title>普利茅斯陷住房危機 租金五年飆升逾三成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288239</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:10:39Z</news:publication_date>
      <news:title>三明治連鎖 Pret A Manger 調整訂閱制與產品策略 應對後疫情挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288153</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:09:13Z</news:publication_date>
      <news:title>美以戰事波及英國：油價與房貸雙漲，貧困家庭艱難應對 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777288038</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:07:18Z</news:publication_date>
      <news:title>歷史性一刻！賽耶倫敦馬拉松跑進兩小時內 阿塞法再破世界紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287956</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:05:56Z</news:publication_date>
      <news:title>印度最受尊崇的攝影記者拉古·賴逝世 輓詞不絕於耳 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287897</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:04:57Z</news:publication_date>
      <news:title>馬克·卡尼執政一年：從無經驗到G7領袖的轉折與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287798</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:03:18Z</news:publication_date>
      <news:title>哥倫比亞南部高速公路發生嚴重炸彈襲擊，死傷人數上升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287743</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T11:02:23Z</news:publication_date>
      <news:title>新加坡少年舔吸管機遭起訴 恐面臨重罰及兩年以上監禁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287541</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:59:01Z</news:publication_date>
      <news:title>川普保證查爾斯三世國事訪美安全，各方對美英關係修復抱持不同看法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287459</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:57:39Z</news:publication_date>
      <news:title>索馬利亞外海海盜威脅加劇，貨輪遭劫持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287401</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:56:41Z</news:publication_date>
      <news:title>金正恩與俄羅斯國防部長在平壤揭碑，紀念於烏俄衝突中陣亡的北韓國人員 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287327</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:55:27Z</news:publication_date>
      <news:title>全新邁克爾音樂傳記片創下傳記片史上最高開片票房 2.17 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287267</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:54:27Z</news:publication_date>
      <news:title>乍得東部族群衝突致至少 42 人死亡，水源糾紛引爆持續惡化 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:53:39Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭無人機司令專訪：深入俄境打擊能源設施與前線，每月耗損俄國數十億 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287113</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:51:53Z</news:publication_date>
      <news:title>油價因美伊和平談判受阻而上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777287042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:50:42Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮記者晚宴飯店槍擊案嫌犯確認為 Cole Tomas Allen - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777286986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T10:49:46Z</news:publication_date>
      <news:title>油價上揚 美伊和談破裂 川普取消派使 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777251062</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:51:02Z</news:publication_date>
      <news:title>Odyssey 生物醫藥公司放棄 IPO 後重新啟動公開上市計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777251012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:50:12Z</news:publication_date>
      <news:title>紫芋風潮席捲全球：星巴克推新品、菲律賓農民迎來商機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250967</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:49:27Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲股市盤前上漲 與 華盛頓晚宴槍擊事件並發 美國油價因地緣緊張維持高位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250863</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:47:43Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮記者聯歡晚宴遭槍擊事件打斷 嫌疑人為聯邦教師 特勤局證實未預料 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250777</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:46:17Z</news:publication_date>
      <news:title>油價持續上揚，美伊談判再生波折：川普取消特使行程，中東緊張局勢推升油價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250696</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:44:56Z</news:publication_date>
      <news:title>全球領導人對白宮記者晚宴槍擊事件表達震驚與支持，向川普總統致意 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250525</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:42:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Yarm Wellness 新花園揭幕，致力提升居民福祉並對抗社會孤立 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250460</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:41:00Z</news:publication_date>
      <news:title>權威分析：突破性阿茲海默症藥物恐難造福患者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250353</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:39:13Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾斯兒童貧困危機：父母困境與政治承諾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:38:18Z</news:publication_date>
      <news:title>太平洋島國基里巴斯面臨氣候變遷危機 金槍魚經濟支柱岌岌可危 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250252</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:37:32Z</news:publication_date>
      <news:title>安踏崛起：從中國小鞋廠到挑戰Nike、Adidas的全球戰略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250183</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:36:23Z</news:publication_date>
      <news:title>馬利國防部長遭自殺車炸身亡 軍方緊急回應與局勢分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1777250097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-04-27T00:34:57Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮記者晚宴發生槍擊 助理司法部長稱特朗普官員為目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
