<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787277066</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:51:06Z</news:publication_date>
      <news:title>Talawar 與 JATT II 合併創立公市生技公司，開發自身免疫疾病雙抗藥物 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787277012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:50:12Z</news:publication_date>
      <news:title>製藥與生技併購浪潮加速 企業積極擴展研發管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276956</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:49:16Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普經濟政策與加密貨幣足球贊助熱潮分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276881</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:48:01Z</news:publication_date>
      <news:title>阿里巴巴第二季獲利暴跌 75% AI 支出拖累財報表現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276819</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:46:59Z</news:publication_date>
      <news:title>沃爾瑪財報營收超越華爾街預估，全年展望上調 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276734</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:45:34Z</news:publication_date>
      <news:title>比特幣創六月新高 白宮與業界力推《清晰法案》 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276666</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:44:26Z</news:publication_date>
      <news:title>現代汽車考慮擴大美國喬治亞州車廠產能至年產 80 萬輛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276609</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:43:29Z</news:publication_date>
      <news:title>美財長示警長期公債流動性不足 回購規模或將超過宣布金額 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276553</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:42:33Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普政府擬以經濟壓力扼殺伊朗，財部長：最大施壓或可免大規模軍事衝突 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276495</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:41:35Z</news:publication_date>
      <news:title>Liquid Death 尿液冷卻數據中心廣告引發風波，美國選舉戰場聚焦 AI 爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276417</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:40:17Z</news:publication_date>
      <news:title>美債收益率走揚 財政部干預效果受限結構性挑戰待解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276351</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:39:11Z</news:publication_date>
      <news:title>日本史無前例挺價日圓恐引意外後果：助長投資者加倍押注套利交易 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:38:05Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財長：川普任期赤字或見頂 以成長化解四十兆債務壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276173</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:36:13Z</news:publication_date>
      <news:title>Divine 應用程式問世，Vine 短片平台的靈魂繼承者回歸 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276103</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:35:03Z</news:publication_date>
      <news:title>阿那斯塔西婭在南倫敦舉辦瑜伽與冥想聚會：探索無需破財的健康之道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787276037</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:33:57Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府為何遲疑不定電動滑板車之處理方式 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275908</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:31:48Z</news:publication_date>
      <news:title>女性投資回報略優於男性，但英國僅四分之一女性參與投資 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275858</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:30:58Z</news:publication_date>
      <news:title>美加貿易協議即將達成 關稅調降雙邊經濟受惠 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:29:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英國改革黨推動「技能革命」學徒薪資補貼政策遭各方批評 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275706</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:28:26Z</news:publication_date>
      <news:title>丹能食品以十億歐元收購 Huel 交易獲英國監管機構批准 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:27:09Z</news:publication_date>
      <news:title>伯納德·馬修斯證實將關閉其德比工廠 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275563</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:26:03Z</news:publication_date>
      <news:title>秋季葉機聲喧囂，美國力推電動園藝設備轉型 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:25:10Z</news:publication_date>
      <news:title>沃爾瑪銷售成長趨緩，燃料價格與關稅退款成關鍵因素 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:24:09Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國債破40兆美元，經濟警訊頻閃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275361</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:22:41Z</news:publication_date>
      <news:title>英國置產現狀剖析：為何新一代上住屋階梯變得如此困難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:21:39Z</news:publication_date>
      <news:title>TUI 河輪遭遊客大規模投訴，空調故障與維修不當引發退費爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275257</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:20:57Z</news:publication_date>
      <news:title>奇蹟生還：墨西哥海軍成功營救漂流五日漁工，身陷冷藏箱獲救 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:20:01Z</news:publication_date>
      <news:title>墨西哥海軍成功營救漂流五日漁夫，兩人於冷藏箱中倖存獲生還 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787275047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:17:27Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞人民民主黨(PDP)：從民主復歸到瀕臨滅亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274942</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:15:42Z</news:publication_date>
      <news:title>兩名法國記者在多哥遭拘禁，被控作虛假聲明 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274806</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:13:26Z</news:publication_date>
      <news:title>黎巴嫩向敘利亞引渡前將軍：阿薩德舊部將面臨戰爭罪審判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274749</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:12:29Z</news:publication_date>
      <news:title>比利時王子正式承認其子合法身份，車商背景青年獲封王室頭銜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274678</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:11:18Z</news:publication_date>
      <news:title>巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗因健康惡化獲准轉院 最高法院下令監外就醫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274640</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:10:40Z</news:publication_date>
      <news:title>FBI 逮捕紐約女子企圖炸毀阿爾巴尼州議會 指控向恐怖組織提供支援 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274584</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:09:44Z</news:publication_date>
      <news:title>意大利科莫市頒布自行車禁令：部分區域嚴格管制引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274538</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:08:58Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞西北索科托州船難至少 46 人死亡，農工依賴船只往返稻田運輸貨物 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274471</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:07:51Z</news:publication_date>
      <news:title>川普突中止美韓聯合軍演，盟友震驚與核威脅爭議浮現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274403</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:06:43Z</news:publication_date>
      <news:title>克羅維奇柯告急：基輔遭俄襲致 17 死、基礎設施受損，籲求西方更多軍事援助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274313</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:05:13Z</news:publication_date>
      <news:title>川普誓言實施「經濟諾曼第行動」，美伊衝突陷入僵持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274237</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:03:57Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列擬在西岸戰略要地建定居點 引發西方大國強烈譴責 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787274151</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-21T01:02:31Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭戰俘營裡的「雙重國籍」士兵：身分認同與戰爭動機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225371</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:29:31Z</news:publication_date>
      <news:title>諾華以高達 150 億美元收購 Myricx Bio 開發新型抗體偶聯藥物載荷平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225311</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:28:31Z</news:publication_date>
      <news:title>川普宣布暫緩對加拿大商品關稅，協議內容引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:27:42Z</news:publication_date>
      <news:title>地緣衝突衝擊燃油供應，加州柴油價再飆至每加侖7美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225198</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:26:38Z</news:publication_date>
      <news:title>現代汽車全新豪華旗艦 Genesis GV90 問世 純電大型休旅車強勢攻美市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225153</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:25:53Z</news:publication_date>
      <news:title>中國國債成投資組合多元化作利器 策略師看好其獨特表現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:23:52Z</news:publication_date>
      <news:title>新加坡淡馬錫控股在印度股市投資熱潮不斷 旗下多家公司上市後股價大漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224950</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:22:30Z</news:publication_date>
      <news:title>港交所主席錢佩怡：IPO 管道多元，全球資金共同驅動流動性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224871</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:21:11Z</news:publication_date>
      <news:title>川普削減美韓軍事演習恐削弱聯盟戰備與可信度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224794</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:19:54Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲科技股週四呈現顯著分化：阿里財報獲利急挫，SK 海力士藉買股推升股價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224730</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:18:50Z</news:publication_date>
      <news:title>索馬利亞海盜捲土重來 紅海與亞丁灣劫機案頻傳 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224666</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:17:46Z</news:publication_date>
      <news:title>Unitree 創辦人王興興：人形機器人「ChatGPT 時刻」最快兩年或需十年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:16:46Z</news:publication_date>
      <news:title>前伊朗央行顧問駁斥經濟崩盤論，警告阿聯酋斷交恐加劇衰退至 5% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224556</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:15:56Z</news:publication_date>
      <news:title>美股科技巨頭與美債市場動態：阿里巴巴獲利驟降，美債殖利率調整顯著 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:15:10Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普威脅對伊朗發動前所未有的經濟戰，引發市場與外交迴響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:12:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美總統呼籲國會立法後比特幣等加密貨幣大漲，波動率回升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:11:38Z</news:publication_date>
      <news:title>Harvest 應用程式月費暴漲高達 1500%，遭英國企業客戶批評為「明火執仗」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224199</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:09:59Z</news:publication_date>
      <news:title>17 歲少女照顧患腦中風父親：年輕照護者的困境與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224130</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:08:50Z</news:publication_date>
      <news:title>美加貿易協議即將敲定 關稅減幅惠及雙邊經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224050</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:07:30Z</news:publication_date>
      <news:title>英國連鎖飯店 Travelodge 執行長因性侵案後的安全問題而請辭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223974</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:06:14Z</news:publication_date>
      <news:title>加薩遭致命空襲平民傷亡 烏克蘭前防長呼籲戰時選舉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223641</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:00:41Z</news:publication_date>
      <news:title>格陵蘭東部海冰消融 巨鯨遷入昔日難達水域 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223592</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:59:52Z</news:publication_date>
      <news:title>18 歲少女於澳洲叢林失蹤八天後被確認身亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223540</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:59:00Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲外交部長譴責以色列未對援助人員死亡案展開刑事調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223486</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:58:06Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲毒菇殺手艾琳·帕特森上訴刑期不足 檢控方籲絕不該獲釋 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223448</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:57:28Z</news:publication_date>
      <news:title>川普宣佈對伊朗展開史上最嚴厲經濟打擊，警告任何協助者必付代價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223395</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:56:35Z</news:publication_date>
      <news:title>中國恒大創始人許家印因多項罪名被判終身監禁及沒收財產 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223335</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:55:35Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯襲擊基輔住宅區致多人死傷 澤連斯基呼籲增加軍事援助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223281</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:54:41Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲央行總裁警示成長模式侵蝕 籲勿重蹈 AI 網泡覆轍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223232</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:53:52Z</news:publication_date>
      <news:title>每週一次注射可減少所需針數達 86% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223179</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:52:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英國萊斯地區列車脫軌事故調查：發現鐵軌瑕疵與修復工作持續進行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:51:55Z</news:publication_date>
      <news:title>認識特朗普的親信助手娜塔莉·哈普：她的故事與關鍵角色 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:23:30Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜計畫年底前在美國近 500 城推出無人機送貨服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:22:38Z</news:publication_date>
      <news:title>散戶未放棄 AI 佈局，秋季轉向精選標的並加碼對沖策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192444</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:20:44Z</news:publication_date>
      <news:title>美中 AI 爭霸戰：華府擔憂中企透過東南亞基地規避晶片出口管制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192352</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:19:12Z</news:publication_date>
      <news:title>華爾街巨頭卡頓費茲吉拉德與 Kalshi 合作，開啟預測市場機構交易新篇章 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:17:55Z</news:publication_date>
      <news:title>Mark Walter 受查 Carvana 股價週跌逾 7% 聯邦調查局聚焦少數持股 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192213</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:16:53Z</news:publication_date>
      <news:title>Marvell 股價大漲近 10%，Google 擬認購 122 億美元股份 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:15:43Z</news:publication_date>
      <news:title>地區局勢緊張升級：阿布達比暫停與伊朗貿易 特朗普威脅盟友並否認重啟談判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192091</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:14:51Z</news:publication_date>
      <news:title>Stripe 宣布收購 OpenRouter，交易估值約 75 億美元 拓展人工智慧模型市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:13:52Z</news:publication_date>
      <news:title>Nvidia 化身媒人促成晶片與斯堪地那維亞數據中心合作 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191975</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:12:55Z</news:publication_date>
      <news:title>訴訟陰雲下 META 選擇權交易策略：「玉蜥」捕獲價差與風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:12:07Z</news:publication_date>
      <news:title>美國政府債務超越 40 兆美元大關 財部公布最新赤字數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191866</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:11:06Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普不滿聯準會未降息，質疑政治動機與全球利率差距 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:09:57Z</news:publication_date>
      <news:title>比特幣創近期新高，川普擬規範加密交易所 Hyperliquid - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:08:42Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲多國搶進氫能交通領域，印度、日本、韓國與中國積極規劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:07:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財政部加倍債券買回規模以應對市場壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:06:50Z</news:publication_date>
      <news:title>默克與莫德納癌症疫苗三期試驗初現正面成果 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191566</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:06:06Z</news:publication_date>
      <news:title>印度智慧型手機市場變奏：記憶體成本飆升衝擊中國品牌，消費轉向高端 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191481</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:04:41Z</news:publication_date>
      <news:title>日本半導體出貨助出口創新高 七月成長加速超預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191374</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>川普發動史上最殘酷經濟戰 威脅制裁協助伊朗國家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:01:39Z</news:publication_date>
      <news:title>英國健康安全局宣布沙門氏菌全國疫情爆發 疑與進口蛋有關 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:01:02Z</news:publication_date>
      <news:title>新個人化疫苗結合藥物成功阻止皮膚癌復發，標誌癌症治療轉捩點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191224</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:00:24Z</news:publication_date>
      <news:title>電子煙危害兒童健康：醫師籲降低對青少年吸引力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191148</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:59:08Z</news:publication_date>
      <news:title>一杯售價£5 拿鐵背後的全球經濟動盪：從供應鏈到消費心態的故事 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:57:39Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭哈蘭與沃夫造船廠投資數千萬翻新黃色起重機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191007</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:56:47Z</news:publication_date>
      <news:title>川普揚言對伊朗貿易實施嚴厲制裁 Monzo 銀行修復問題仍引爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:55:11Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 為提升安全性減緩頂級 AI 模型訓練速度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190845</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:54:05Z</news:publication_date>
      <news:title>英國稅務總署發信警告加密貨幣持有者 可能需繳納資本利得稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190733</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:52:13Z</news:publication_date>
      <news:title>英國能源帳單推升通膨至 2.9%，專家分析物價走勢與未來展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190654</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:50:54Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰事餘波推升能源帳單，英國通膨恐再飆升至 3.5% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:50:05Z</news:publication_date>
      <news:title>印度美妝產業預計到本十年末規模將幾乎翻倍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:49:18Z</news:publication_date>
      <news:title>從會計轉職創業：Vivien Wong 與哥哥創立麻糬品牌 Little Moons 的真實歷程與建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:48:20Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國債十年內翻倍達創紀錄40兆美元 財部出手穩定市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190427</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:47:07Z</news:publication_date>
      <news:title>川普揚言對援助伊朗國家課以「驚人經濟後果」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190347</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:45:47Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC綜合報導：中東衝突、澳洲審理與全球動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190279</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:44:39Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 綜合報導：加薩衝突局勢緊張與澳洲謀殺案審理焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190133</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:42:13Z</news:publication_date>
      <news:title>「服刑超 70 年，享年 101 歲」美國最長服役囚犯史密斯去世 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:40:47Z</news:publication_date>
      <news:title>林賽·克蘭西審判核心：剖析產後精神病的成因與爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189904</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:38:24Z</news:publication_date>
      <news:title>利比里亞同意接收美國遣返人員，稱將視其為賓客 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189819</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:36:59Z</news:publication_date>
      <news:title>塔吉特確認獲美近 10 億美元關稅退款 獲利顯著成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189735</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:35:35Z</news:publication_date>
      <news:title>安潔利克·基德喬榮登好萊塢星光大道 成首位獲星非洲音樂家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189623</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:33:43Z</news:publication_date>
      <news:title>聯邦法官裁定：特朗普政府可取消埃塞俄比亞移民臨時保護身份 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189535</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:32:15Z</news:publication_date>
      <news:title>南非選美冠軍身分別遭撤銷 面臨驅逐仍堅稱是南非公民 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189454</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:30:54Z</news:publication_date>
      <news:title>82 歲德國男子遭判終身監禁：32 年前科布倫茨謀殺冷案告破 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189399</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:29:59Z</news:publication_date>
      <news:title>「法國南部葡萄園驚現焚燒女子遺體 兩男子遭警方拘捕」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189333</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:28:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美加敲定貿易協議 消除多項爭議點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189250</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:27:30Z</news:publication_date>
      <news:title>巴西南部高速公路上發生嚴重對撞 至少 23 人死亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189160</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:26:00Z</news:publication_date>
      <news:title>厄瓜多爾情報主管夫婦於肯亞墜機事故中喪生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189116</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:25:16Z</news:publication_date>
      <news:title>克羅埃西亞逮捕烏克蘭男子 德國指其涉嫌參與北溪天然氣管道爆炸陰謀 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189046</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:24:06Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列在西岸戰略要地大規模招標興建定居點住宅，意在抹滅雙國解方與巴勒斯坦國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787188984</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:23:04Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲外長怒斥以色列不追究致救援人員死亡案 指決定遠低於預期问责 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787188918</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:21:58Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列軍方確認開火射殺五歲巴勒斯坦女童及其家屬並展開刑事調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
