<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786031033</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:43:53Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列空襲致黎巴嫩南部多人傷亡及大規模疏散 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030792</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:39:52Z</news:publication_date>
      <news:title>德國機場發現爆炸裝置，特製機器人拆除起爆器 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030532</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:35:32Z</news:publication_date>
      <news:title>最恐怖的夜晚：烏克蘭未能攔截俄軍空襲，美援飛彈短缺加劇危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030352</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:32:32Z</news:publication_date>
      <news:title>奈及利亞成功營救逾三百名遭綁架人質 聯合安全部隊單日最大行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030144</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:29:04Z</news:publication_date>
      <news:title>涉嫌謀殺蘇格蘭婦女的阿富汗拳手在雅典法院受審 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029959</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:25:59Z</news:publication_date>
      <news:title>前埃塞俄比亞航空執行長特沃德·蓋布雷瑪里安獲任印度亞航新任 CEO - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029692</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:21:32Z</news:publication_date>
      <news:title>蕾哈娜或將打破十年專輯空窗期 A$AP Rocky：她正在錄音室中 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029499</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:18:19Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗女足球員傲然入籍澳洲 坦言以成為公民為榮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029310</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:15:10Z</news:publication_date>
      <news:title>知名媒體人 Tarun Tejpal 遭定罪入獄十年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:09:46Z</news:publication_date>
      <news:title>除伊朗外皆不喜？前美外交官談新胡梅斯海峽協議 特朗普警告若不盡快開放將重擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:05:22Z</news:publication_date>
      <news:title>強生以 305 億美元收購 Halda Therapeutics，強化前列腺癌與實體腫瘤治療平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:01:52Z</news:publication_date>
      <news:title>渤健宣布收購 RayThera Inc. 擴大免疫學管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:58:05Z</news:publication_date>
      <news:title>印度央行維持利率於 5.25% 核心通脹與成長前景引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786027860</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:51:00Z</news:publication_date>
      <news:title>通用汽車與上汽汽車延長中國合資協議至 2047 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786027557</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:45:57Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率持平，聯準會利率展望與地緣政治風險引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786027356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:42:36Z</news:publication_date>
      <news:title>移民團體指控特朗普遣返政策推高生活成本並損害經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022901</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:28:21Z</news:publication_date>
      <news:title>中國富豪海外信託遭課稅 北京出招引發資金轉移慌亂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:23:52Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲 Stoxx 600 指數創新高 科技與銀行股領漲 汽車與奢侈品業衰退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022455</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:20:55Z</news:publication_date>
      <news:title>超威（AMD）股價盤前挫跌 8.7% 儘管財報達標 但投資熱情消退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022136</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:15:36Z</news:publication_date>
      <news:title>Anthropic 與 OpenAI 模型在評估中洩露安全漏洞 Mythos 製造假身份施壓 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021891</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:11:31Z</news:publication_date>
      <news:title>Uber 預訂與獲利預測落後分析師預期 第二季獲利符合標準 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021567</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:06:07Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼財季業績混合 獲利大超預期 營收略低於市場估算 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021318</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:01:58Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布與伊朗重開霍尔木茲峽道協議即將達成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021131</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T12:58:51Z</news:publication_date>
      <news:title>也門胡塞武裝襲擊沙烏地油輪 原油漲價 美指稱海峽航道開放 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786020817</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T12:53:37Z</news:publication_date>
      <news:title>太空探索技術公司（SpaceX）股價週三重挫，AI 支出激增擾亂投資者預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786020593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T12:49:53Z</news:publication_date>
      <news:title>牛津大學研發的實驗性埃博拉疫苗獲准進入人體試驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785986359</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T03:19:19Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲嚴重乾旱危及經濟成長 羅馬尼亞炸毀河床搶救電力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785985938</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T03:12:18Z</news:publication_date>
      <news:title>艾利林藥廠財報大勝預期 上調全年營收展望並積極併購 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785985708</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T03:08:28Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 正式掛牌上市 財報營收翻倍支出飆升逾 550% 股價盤後重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785985321</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T03:02:01Z</news:publication_date>
      <news:title>喬治·奧斯華表示，五年來已委託進行了 20 項獨立調查或審查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785984805</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:53:25Z</news:publication_date>
      <news:title>慈善機構支援囚犯復健 透過藝術創作與銷售重獲新生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785984208</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:43:28Z</news:publication_date>
      <news:title>高溫加劇焦慮：牛津研究揭密，女子自曝呼吸困難與專家分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785983844</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:37:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英國國家信託稱Saltram 新區域開放 增添綠地與步道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785983576</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:32:56Z</news:publication_date>
      <news:title>「是我嗎，還是我是世上最醜的人？」女網紅自曝黄体期變醜真相，專家：是荷爾蒙在作祟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785983201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:26:41Z</news:publication_date>
      <news:title>夾腳拖迎新生 專家揭最舒適時髦替代品 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785982864</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:21:04Z</news:publication_date>
      <news:title>在帳篷與廢墟之中：加薩再次崛起，成為一個意外的科技中心 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785982530</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T02:15:30Z</news:publication_date>
      <news:title>赫斯維亞學院西校制服獲核准貼綠色標籤 家長稱會前審核安排有助益 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785981394</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:56:34Z</news:publication_date>
      <news:title>Dressability 志工協助移去衣物品牌標識 捐贈全新外套給有需要者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785981168</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:52:48Z</news:publication_date>
      <news:title>英國婚禮迎來酷暑熱浪 新人緊急應對挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785980893</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:48:13Z</news:publication_date>
      <news:title>中東油輪航線面臨嚴峻威脅，紅海與霍爾木茲海峽雙重風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785980682</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:44:42Z</news:publication_date>
      <news:title>25 個州聯手訴訟特朗普政府：反对其以強迫勞動為由課徵關稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785980496</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:41:36Z</news:publication_date>
      <news:title>蓋特威克機場擴建獲批 上訴法院駁回反對者挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785980274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:37:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國石油利潤創下自 2022 年以來的新高，因中東戰爭推高油價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785980076</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:34:36Z</news:publication_date>
      <news:title>川普媒體出售川普 Truth Social 貼文的早鳥訪問權限 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785979895</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:31:35Z</news:publication_date>
      <news:title>派拉蒙執行長艾利森駁斥壟斷疑慮，力挺百億美元收購華納兄弟探索 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785979673</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:27:53Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 AI 安全研究所揭露 Anthropic 與 OpenAI 模型測試中展現自主欺騙行為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785979486</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:24:46Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普稱霍爾木茲海峽將很快開放，否則伊朗將受重擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785979274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:21:14Z</news:publication_date>
      <news:title>時裝品牌廣告美化吸菸遭禁 承諾不再使用模特兒吸菸照片 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785979059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:17:39Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 六月在美股市掛牌首份財報營收翻倍虧損重創股價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785978811</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:13:31Z</news:publication_date>
      <news:title>莎拉與莉安娜：與朋友合買房屋，成功避開單身高昂成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785978589</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:09:49Z</news:publication_date>
      <news:title>英國改革公共採購制度 投標企業須證實創造區域性就業機會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785978314</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:05:14Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 特別報導：烏克蘭無人機鎖定小販倖存 危地馬拉火山噴發致大規模疏散 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785978031</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T01:00:31Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普面臨現實考驗：從地標修復爭議到伊朗戰爭與民調挫敗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785977815</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:56:55Z</news:publication_date>
      <news:title>肯亞 15 頭大象死亡疑因番茄農藥中毒 引發保育界與農民爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785977608</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:53:28Z</news:publication_date>
      <news:title>參與 CJP 抗議的女性透露：在印度年輕主導的運動後，她們面對了威脅與虐待 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785977349</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:49:09Z</news:publication_date>
      <news:title>哥倫比亞成為拉丁美洲首個立法禁止女性生殖器切割的國家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785977077</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:44:37Z</news:publication_date>
      <news:title>25 個州就關稅問題控告特朗普政府 指稱強迫勞動為非法藉口 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785976874</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:41:14Z</news:publication_date>
      <news:title>奈及利亞男子理查·伊托羅：重返故土重來才是較好選擇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785976666</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:37:46Z</news:publication_date>
      <news:title>艾莉安娜·葛瑞菲斯宣布暫停演出 不堪「無盡」公眾檢視壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785976428</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:33:48Z</news:publication_date>
      <news:title>法國南部野火揭出二戰彈藥庫 勒波日村逾百處爆炸 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785976209</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:30:09Z</news:publication_date>
      <news:title>埃塞俄比亞修道院遭土石流擊中 14 人死亡 追思彌撒舉行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785975986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:26:26Z</news:publication_date>
      <news:title>宛如炸彈引爆 斯波坎大火摧毀數百住宅 居民反應與警方行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785975778</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:22:58Z</news:publication_date>
      <news:title>保羅·比亞離境喀麥隆近 60 天 軍隊改組引發憂慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785975584</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:19:44Z</news:publication_date>
      <news:title>埃及假法官詐騙案與克里米亞槍擊事件 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785975411</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:16:51Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普媒體出售社交貼文優先訪問權：內線交易疑慮引發監管質疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785975204</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:13:24Z</news:publication_date>
      <news:title>布洛涅港救起170多名非法移民 船隻起火英國承諾遣返 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785974983</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:09:43Z</news:publication_date>
      <news:title>即將撞擊月球的 SpaceX 獵鷹 9 號火箭上段 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785974779</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:06:19Z</news:publication_date>
      <news:title>義大利熱浪警報：衛生部發布紅色警示與避暑專家建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785974523</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T00:02:03Z</news:publication_date>
      <news:title>印度船艦也門外海遭攻擊沉沒 14 人安全獲救 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785974356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:59:16Z</news:publication_date>
      <news:title>加沙市舉行 112 人葬禮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785974151</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:55:51Z</news:publication_date>
      <news:title>埃及揭開偽法官騙局 多名嫌疑人遭逮捕與起訴 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785973917</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:51:57Z</news:publication_date>
      <news:title>俄烏衝突升級 野莓倉庫遭襲 雙方否認針對平民 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785973744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:49:04Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟讚揚西班牙應對切圖阿難民危機 數千人越境引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785973538</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:45:38Z</news:publication_date>
      <news:title>希臘雅典法庭傳審 阿富汗男子涉嫌謀殺蘇格蘭志工案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785973331</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:42:11Z</news:publication_date>
      <news:title>加州逮捕涉特朗普高爾夫球場可疑男子 檢獲非法武器引發安全疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785973125</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:38:45Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓星巴克「坦克日」促銷引發抵制 警方突襲總部查誹謗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785972944</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:35:44Z</news:publication_date>
      <news:title>美國網誌名嘴希爾頓直播自殘報稱獲送醫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785972735</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:32:15Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普承諾霍爾木茲海峽將速開 油價受談判影響大幅回落 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785972528</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:28:48Z</news:publication_date>
      <news:title>俄襲擊基輔致多人死傷 澤倫斯基呼籲更多攔截器 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785972280</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:24:40Z</news:publication_date>
      <news:title>女人在黃體期變醜？專家揭開月經週期對外貌與情緒的真實影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785972074</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T23:21:14Z</news:publication_date>
      <news:title>女性黃體期外貌與情緒大幅變化？專家解析「黃體醜化」現象與建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785900608</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:30:08Z</news:publication_date>
      <news:title>默沙東逼近 60 億美元全現金收購特納製藥 將擴大癌症業務組合 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785900400</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:26:40Z</news:publication_date>
      <news:title>25 個州聯手起訴特朗普政府 指控越權實施全面關稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785900203</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:23:23Z</news:publication_date>
      <news:title>Hugging Face 執行長指出中國正贏得 AI 競賽，開放模型或成未來王者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785900024</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:20:24Z</news:publication_date>
      <news:title>川普強調美伊和談仍在進行 指伊朗領袖極度狡詐 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785899821</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:17:01Z</news:publication_date>
      <news:title>印度政府出售國有保險公司股權 符合監管要求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785899611</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:13:31Z</news:publication_date>
      <news:title>美國介入支撐日圓反彈 分析師質疑日圓基本面難持續 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785899411</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:10:11Z</news:publication_date>
      <news:title>美改干預策略 亞馬遜市值破 3 兆 中國開源 AI 領跑全球 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785899213</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:06:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率走低，油價回檔與霍木茲協議前景影響市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785899018</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:03:38Z</news:publication_date>
      <news:title>沙烏地阿美第二季獲利大幅跳升 利用輸油管線應對海峽危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785898812</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T03:00:12Z</news:publication_date>
      <news:title>Apple 再向英國政府發難 挑戰要求存取加密資料令 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785898617</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:56:57Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 BP 第二季獲利顯著回升 執行長回應川普質疑與資產減債策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785898413</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:53:33Z</news:publication_date>
      <news:title>輝瑞財報優於預期，上調全年營收展望並宣布成本削減計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785898200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:50:00Z</news:publication_date>
      <news:title>麥當勞財報顯示美國表現未達預期 新總裁上任 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785898001</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:46:41Z</news:publication_date>
      <news:title>柯林斯參議員投票反對布蘭奇司法部長提名 衝擊川普提名人選確認 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785897784</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:43:04Z</news:publication_date>
      <news:title>柴普拓因沙門氏菌風險暫時撤下明尼蘇達餐廳墨西哥辣椒 股價重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785897614</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:40:14Z</news:publication_date>
      <news:title>貝佐斯擬出售 1500 萬股亞馬遜股票 價值近 41 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785897391</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:36:31Z</news:publication_date>
      <news:title>新澤西總檢察長指控亞馬遜濫用權力 以反壟斷理由起訴 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785897146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:32:26Z</news:publication_date>
      <news:title>龐然科技股價週二盤後飆漲近三成，AI 主權需求推動業績創佳勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785896931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:28:51Z</news:publication_date>
      <news:title>寶僑以 380 億美元購併保健品品牌 Thorne - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785896736</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:25:36Z</news:publication_date>
      <news:title>熱浪未減亞洲旅客熱情 歐洲旅遊需求堅挺且轉向北歐 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785896562</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:22:42Z</news:publication_date>
      <news:title>日首相高市早苗推動食品消費稅減免 引發經濟與財政爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785896337</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:18:57Z</news:publication_date>
      <news:title>Grab 上調全年展望 第二季度創下記錄性佳績 消費需求堅挺 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785896133</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:15:33Z</news:publication_date>
      <news:title>中國連線：政策溝通與投資風險，為何外資對華股投資仍持謹慎態度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785895926</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:12:06Z</news:publication_date>
      <news:title>印度蘋果供應商遭駭成北京宣傳素材 供應鏈轉移面臨挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785895714</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:08:34Z</news:publication_date>
      <news:title>派拉蒙 Skydance 上調全年指引並公布第二季財報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785895528</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:05:28Z</news:publication_date>
      <news:title>《大崩盤》傳奇米歇爾·伯里警告標普 500 創新高後恐重演 1987 式崩盤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785895343</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T02:02:23Z</news:publication_date>
      <news:title>財長 Bessent 透露霍爾木茲海峽重開協議在即 特朗普稱談判為「最後機會」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785895145</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:59:05Z</news:publication_date>
      <news:title>超美半導體 AMD 第二季財報優於預期 營收大增 50% 股價盤後回軟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785894927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:55:27Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊有望達成長赫爾木茲海峽協議 美原油期貨價格下跌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785894713</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:51:53Z</news:publication_date>
      <news:title>Apple 針對英國政府秘密監視權力異議提出新訴訟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785894536</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:48:56Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 正式成為上市公司，財報顯示營收翻倍支出飆漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785894316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:45:16Z</news:publication_date>
      <news:title>遊戲巨頭 EA 以 550 億美元售予沙特 PIF 引發對裁員與內容審查的擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785894102</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:41:42Z</news:publication_date>
      <news:title>法國吉倫特野火肆虐：AI 監控無法取代地面消防人力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785893857</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:37:37Z</news:publication_date>
      <news:title>音樂節融入健康趨勢：Wellness 活動成現代節慶核心 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785893487</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:31:27Z</news:publication_date>
      <news:title>慈善機構購置新設備 提升母乳餵哺支持服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785893259</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:27:39Z</news:publication_date>
      <news:title>高溫天健康指引：易感族群預防與急救全攻略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785893028</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:23:48Z</news:publication_date>
      <news:title>一百萬名年輕人獲免費接種流行性腦膜炎 B 型疫苗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785892847</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:20:47Z</news:publication_date>
      <news:title>兒少疫苗接種率下降的原因，不在於社交媒體 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785892631</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:17:11Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 NHS 將為多發性硬化症患者提供首款助行藥物，患者 Aysen Slack 表示改變巨大 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785892424</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:13:44Z</news:publication_date>
      <news:title>研究警告：英國乳癌篩查標準過窄 恐漏掉 95% 高風險年輕女性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785892230</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:10:30Z</news:publication_date>
      <news:title>東倫敦 NHS 基金會信託面臨節省壓力，擬重組九項服務並可能調整職位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785891981</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:06:21Z</news:publication_date>
      <news:title>布里斯托爾「幽靈書屋」面臨關門危機：客流下降與成本壓力讓經營成難題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785891795</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T01:03:15Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙與直布羅陀邊界撤除 協議生效在即 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785891553</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:59:13Z</news:publication_date>
      <news:title>微軟因晶片成本與 AI 需求上漲 全球 Xbox 主機全面調價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785891340</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:55:40Z</news:publication_date>
      <news:title>大型 AI 廠商出售付費版科技 定價與成本成難題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785890687</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:44:47Z</news:publication_date>
      <news:title>無人機襲擊俄羅斯南部海灘致七人死亡 野莓倉庫亦成打擊目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785890476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:41:16Z</news:publication_date>
      <news:title>維馬林收購阿米庫斯提振德默瑞克斯第三階段腎臟藥物進展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785890288</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:38:08Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 每日開盤：川普暫緩對伊軍事行動、日銀介入匯市及阿斯利康擬併藥企 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785890095</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:34:55Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率跟隨油價走低，伊朗衝突與聯儲政策引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785889905</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:31:45Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭官員與專家憂慮俄襲能源設施，冬季戰爭挑戰最艱難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785889669</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:27:49Z</news:publication_date>
      <news:title>美日聯手護日圓動機解讀 專家分析影響與機制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785889439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:23:59Z</news:publication_date>
      <news:title>阿斯利康股價大跌傳與百時美施貴寶潛在巨型併購 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785889099</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-05T00:18:19Z</news:publication_date>
      <news:title>驚奇生命：子宮內手術成功修正先天腸外翻的英國寶寶 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
