<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783083436</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:57:16Z</news:publication_date>
      <news:title>愛森藥業宣佈以高達 7.96 億美元收購罕見疾病公司 Memo，並注入研發管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783083385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:56:25Z</news:publication_date>
      <news:title>上半年生物製藥併購案達 52 件，禮來藥業 250 億美元支出領頭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783083296</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:54:56Z</news:publication_date>
      <news:title>螞蟻集團領投 Zeroth 加速佈局人形機器人產業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783083239</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:53:59Z</news:publication_date>
      <news:title>油價持穩 美伊間接談判卡塔爾稱取得積極進展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783083161</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:52:41Z</news:publication_date>
      <news:title>晶片獲利了結與地緣政治風暴，OpenAI 擬售股白宮與 Amazon 晶片佈局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783083070</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:51:10Z</news:publication_date>
      <news:title>印度政府憂 WhatsApp 用戶名功能恐增網路犯罪 Meta 辯護並承諾強化防護 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082997</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:49:57Z</news:publication_date>
      <news:title>坦克製造商 KNDS 因歐洲防衛股低迷推遲 IPO - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082928</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:48:48Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜專注自製晶片，強化關鍵消費性裝置與 AI 生態系 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082825</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:47:05Z</news:publication_date>
      <news:title>大眾汽車面臨董事會高風險決戰，擬關閉四座德國工廠並裁員十萬 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082771</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:46:11Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲欲縮減對華貿易逆差 酷熱卻暴露失衡難題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082706</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:45:06Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果擴大產能 擬 2026 至 2027 年間推出至少五款新 iPhone - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082656</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:44:16Z</news:publication_date>
      <news:title>花旗執行長指英國併購市場熱度高昂 大型企業聚焦核心能力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082608</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:43:28Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓三星與 SK 海力士股價重挫 晶片巨頭仍砸錢擴建 AI 產能 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082574</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:42:54Z</news:publication_date>
      <news:title>晶片商 Nvidia 宣布與快成長初創企業簽收入分成協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082522</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:42:02Z</news:publication_date>
      <news:title>立陶宛擬移除核武部署禁令 總統稱憲法第 137 條已過時 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082448</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:40:48Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯發動大規模導彈與無人機襲擊烏克蘭，基輔民宅受損 10 人罹難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082383</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:39:43Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 向美國政府讓渡 5% 股權 以緩和華府政治壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082309</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:38:29Z</news:publication_date>
      <news:title>布魯克菲爾德欲於倫敦卡農利沃夫部署數據中心 執行長強調 AI 基礎設施為首要任務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082249</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:37:29Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲最高司法機關駁回谷歌上訴，維持 41 億歐元罰款裁決 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082165</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:36:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Robinhood 執行長預測 AI 代理即將具備人類交易者能力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783082056</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:34:16Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲最高法院裁定 Google 安卓罰款案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783081982</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:33:02Z</news:publication_date>
      <news:title>高溫天氣下的熱衰竭與熱射病：症狀、風險與緊急處理指南 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783081913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:31:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美國最高法院裁定出生公民權違憲，川普財務爭議與全球焦點事件 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783081813</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:30:13Z</news:publication_date>
      <news:title>英國酷暑導致超巿冰箱故障：專家稱舊設備無法應付高溫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783081744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T12:29:04Z</news:publication_date>
      <news:title>新加坡豪宅涉洗錢 警方沒收英偉達晶片走私所得 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783048778</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T03:19:38Z</news:publication_date>
      <news:title>遣返航班遭地震重創：美驅委內瑞拉移民剛抵家鄉隨即遭災難波及 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783048627</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T03:17:07Z</news:publication_date>
      <news:title>加薩母親等待醫療撤離期間離世 專家指系統性困境導致延誤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783048358</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-03T03:12:38Z</news:publication_date>
      <news:title>台灣演出風雲：被北京封殺的喜劇演員重登舞台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
