<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225371</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:29:31Z</news:publication_date>
      <news:title>諾華以高達 150 億美元收購 Myricx Bio 開發新型抗體偶聯藥物載荷平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225311</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:28:31Z</news:publication_date>
      <news:title>川普宣布暫緩對加拿大商品關稅，協議內容引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:27:42Z</news:publication_date>
      <news:title>地緣衝突衝擊燃油供應，加州柴油價再飆至每加侖7美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225198</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:26:38Z</news:publication_date>
      <news:title>現代汽車全新豪華旗艦 Genesis GV90 問世 純電大型休旅車強勢攻美市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225153</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:25:53Z</news:publication_date>
      <news:title>中國國債成投資組合多元化作利器 策略師看好其獨特表現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787225032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:23:52Z</news:publication_date>
      <news:title>新加坡淡馬錫控股在印度股市投資熱潮不斷 旗下多家公司上市後股價大漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224950</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:22:30Z</news:publication_date>
      <news:title>港交所主席錢佩怡：IPO 管道多元，全球資金共同驅動流動性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224871</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:21:11Z</news:publication_date>
      <news:title>川普削減美韓軍事演習恐削弱聯盟戰備與可信度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224794</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:19:54Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲科技股週四呈現顯著分化：阿里財報獲利急挫，SK 海力士藉買股推升股價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224730</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:18:50Z</news:publication_date>
      <news:title>索馬利亞海盜捲土重來 紅海與亞丁灣劫機案頻傳 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224666</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:17:46Z</news:publication_date>
      <news:title>Unitree 創辦人王興興：人形機器人「ChatGPT 時刻」最快兩年或需十年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:16:46Z</news:publication_date>
      <news:title>前伊朗央行顧問駁斥經濟崩盤論，警告阿聯酋斷交恐加劇衰退至 5% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224556</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:15:56Z</news:publication_date>
      <news:title>美股科技巨頭與美債市場動態：阿里巴巴獲利驟降，美債殖利率調整顯著 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:15:10Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普威脅對伊朗發動前所未有的經濟戰，引發市場與外交迴響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:12:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美總統呼籲國會立法後比特幣等加密貨幣大漲，波動率回升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:11:38Z</news:publication_date>
      <news:title>Harvest 應用程式月費暴漲高達 1500%，遭英國企業客戶批評為「明火執仗」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224199</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:09:59Z</news:publication_date>
      <news:title>17 歲少女照顧患腦中風父親：年輕照護者的困境與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224130</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:08:50Z</news:publication_date>
      <news:title>美加貿易協議即將敲定 關稅減幅惠及雙邊經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787224050</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:07:30Z</news:publication_date>
      <news:title>英國連鎖飯店 Travelodge 執行長因性侵案後的安全問題而請辭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223974</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:06:14Z</news:publication_date>
      <news:title>加薩遭致命空襲平民傷亡 烏克蘭前防長呼籲戰時選舉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223641</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T11:00:41Z</news:publication_date>
      <news:title>格陵蘭東部海冰消融 巨鯨遷入昔日難達水域 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223592</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:59:52Z</news:publication_date>
      <news:title>18 歲少女於澳洲叢林失蹤八天後被確認身亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223540</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:59:00Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲外交部長譴責以色列未對援助人員死亡案展開刑事調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223486</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:58:06Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲毒菇殺手艾琳·帕特森上訴刑期不足 檢控方籲絕不該獲釋 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223448</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:57:28Z</news:publication_date>
      <news:title>川普宣佈對伊朗展開史上最嚴厲經濟打擊，警告任何協助者必付代價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223395</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:56:35Z</news:publication_date>
      <news:title>中國恒大創始人許家印因多項罪名被判終身監禁及沒收財產 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223335</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:55:35Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯襲擊基輔住宅區致多人死傷 澤連斯基呼籲增加軍事援助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223281</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:54:41Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲央行總裁警示成長模式侵蝕 籲勿重蹈 AI 網泡覆轍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223232</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:53:52Z</news:publication_date>
      <news:title>每週一次注射可減少所需針數達 86% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223179</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:52:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英國萊斯地區列車脫軌事故調查：發現鐵軌瑕疵與修復工作持續進行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787223115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T10:51:55Z</news:publication_date>
      <news:title>認識特朗普的親信助手娜塔莉·哈普：她的故事與關鍵角色 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:23:30Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜計畫年底前在美國近 500 城推出無人機送貨服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:22:38Z</news:publication_date>
      <news:title>散戶未放棄 AI 佈局，秋季轉向精選標的並加碼對沖策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192444</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:20:44Z</news:publication_date>
      <news:title>美中 AI 爭霸戰：華府擔憂中企透過東南亞基地規避晶片出口管制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192352</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:19:12Z</news:publication_date>
      <news:title>華爾街巨頭卡頓費茲吉拉德與 Kalshi 合作，開啟預測市場機構交易新篇章 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:17:55Z</news:publication_date>
      <news:title>Mark Walter 受查 Carvana 股價週跌逾 7% 聯邦調查局聚焦少數持股 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192213</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:16:53Z</news:publication_date>
      <news:title>Marvell 股價大漲近 10%，Google 擬認購 122 億美元股份 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:15:43Z</news:publication_date>
      <news:title>地區局勢緊張升級：阿布達比暫停與伊朗貿易 特朗普威脅盟友並否認重啟談判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192091</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:14:51Z</news:publication_date>
      <news:title>Stripe 宣布收購 OpenRouter，交易估值約 75 億美元 拓展人工智慧模型市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787192032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:13:52Z</news:publication_date>
      <news:title>Nvidia 化身媒人促成晶片與斯堪地那維亞數據中心合作 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191975</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:12:55Z</news:publication_date>
      <news:title>訴訟陰雲下 META 選擇權交易策略：「玉蜥」捕獲價差與風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:12:07Z</news:publication_date>
      <news:title>美國政府債務超越 40 兆美元大關 財部公布最新赤字數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191866</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:11:06Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普不滿聯準會未降息，質疑政治動機與全球利率差距 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:09:57Z</news:publication_date>
      <news:title>比特幣創近期新高，川普擬規範加密交易所 Hyperliquid - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:08:42Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲多國搶進氫能交通領域，印度、日本、韓國與中國積極規劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:07:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財政部加倍債券買回規模以應對市場壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:06:50Z</news:publication_date>
      <news:title>默克與莫德納癌症疫苗三期試驗初現正面成果 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191566</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:06:06Z</news:publication_date>
      <news:title>印度智慧型手機市場變奏：記憶體成本飆升衝擊中國品牌，消費轉向高端 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191481</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:04:41Z</news:publication_date>
      <news:title>日本半導體出貨助出口創新高 七月成長加速超預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191374</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>川普發動史上最殘酷經濟戰 威脅制裁協助伊朗國家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:01:39Z</news:publication_date>
      <news:title>英國健康安全局宣布沙門氏菌全國疫情爆發 疑與進口蛋有關 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:01:02Z</news:publication_date>
      <news:title>新個人化疫苗結合藥物成功阻止皮膚癌復發，標誌癌症治療轉捩點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191224</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T02:00:24Z</news:publication_date>
      <news:title>電子煙危害兒童健康：醫師籲降低對青少年吸引力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191148</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:59:08Z</news:publication_date>
      <news:title>一杯售價£5 拿鐵背後的全球經濟動盪：從供應鏈到消費心態的故事 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:57:39Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭哈蘭與沃夫造船廠投資數千萬翻新黃色起重機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787191007</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:56:47Z</news:publication_date>
      <news:title>川普揚言對伊朗貿易實施嚴厲制裁 Monzo 銀行修復問題仍引爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:55:11Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 為提升安全性減緩頂級 AI 模型訓練速度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190845</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:54:05Z</news:publication_date>
      <news:title>英國稅務總署發信警告加密貨幣持有者 可能需繳納資本利得稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190733</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:52:13Z</news:publication_date>
      <news:title>英國能源帳單推升通膨至 2.9%，專家分析物價走勢與未來展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190654</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:50:54Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰事餘波推升能源帳單，英國通膨恐再飆升至 3.5% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:50:05Z</news:publication_date>
      <news:title>印度美妝產業預計到本十年末規模將幾乎翻倍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:49:18Z</news:publication_date>
      <news:title>從會計轉職創業：Vivien Wong 與哥哥創立麻糬品牌 Little Moons 的真實歷程與建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190500</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:48:20Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國債十年內翻倍達創紀錄40兆美元 財部出手穩定市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190427</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:47:07Z</news:publication_date>
      <news:title>川普揚言對援助伊朗國家課以「驚人經濟後果」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190347</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:45:47Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC綜合報導：中東衝突、澳洲審理與全球動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190279</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:44:39Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 綜合報導：加薩衝突局勢緊張與澳洲謀殺案審理焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190133</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:42:13Z</news:publication_date>
      <news:title>「服刑超 70 年，享年 101 歲」美國最長服役囚犯史密斯去世 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787190047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:40:47Z</news:publication_date>
      <news:title>林賽·克蘭西審判核心：剖析產後精神病的成因與爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189904</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:38:24Z</news:publication_date>
      <news:title>利比里亞同意接收美國遣返人員，稱將視其為賓客 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189819</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:36:59Z</news:publication_date>
      <news:title>塔吉特確認獲美近 10 億美元關稅退款 獲利顯著成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189735</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:35:35Z</news:publication_date>
      <news:title>安潔利克·基德喬榮登好萊塢星光大道 成首位獲星非洲音樂家 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189623</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:33:43Z</news:publication_date>
      <news:title>聯邦法官裁定：特朗普政府可取消埃塞俄比亞移民臨時保護身份 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189535</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:32:15Z</news:publication_date>
      <news:title>南非選美冠軍身分別遭撤銷 面臨驅逐仍堅稱是南非公民 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189454</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:30:54Z</news:publication_date>
      <news:title>82 歲德國男子遭判終身監禁：32 年前科布倫茨謀殺冷案告破 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189399</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:29:59Z</news:publication_date>
      <news:title>「法國南部葡萄園驚現焚燒女子遺體 兩男子遭警方拘捕」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189333</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:28:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美加敲定貿易協議 消除多項爭議點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189250</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:27:30Z</news:publication_date>
      <news:title>巴西南部高速公路上發生嚴重對撞 至少 23 人死亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189160</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:26:00Z</news:publication_date>
      <news:title>厄瓜多爾情報主管夫婦於肯亞墜機事故中喪生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189116</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:25:16Z</news:publication_date>
      <news:title>克羅埃西亞逮捕烏克蘭男子 德國指其涉嫌參與北溪天然氣管道爆炸陰謀 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787189046</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:24:06Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列在西岸戰略要地大規模招標興建定居點住宅，意在抹滅雙國解方與巴勒斯坦國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787188984</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:23:04Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲外長怒斥以色列不追究致救援人員死亡案 指決定遠低於預期问责 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787188918</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-20T01:21:58Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列軍方確認開火射殺五歲巴勒斯坦女童及其家屬並展開刑事調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139620</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:40:20Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲私募基金勃朗頓資本達成地標式退出 諾華擬以最多十五億美元收購 Myricx Bio - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:38:32Z</news:publication_date>
      <news:title>川普否認與伊朗談判並堅稱霍爾木茲海峽已無水雷威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139452</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:37:32Z</news:publication_date>
      <news:title>加州總檢察長班塔：Meta 訴訟聚焦民事罰款與誤導，非金錢賠償 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:36:05Z</news:publication_date>
      <news:title>川普下令縮減韓美聯合軍演 推動與金正恩秋季會晤引發盟友防務自主化討論 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139253</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:34:13Z</news:publication_date>
      <news:title>宇樹科技掛牌上海科創板股價週三收盤大漲，摩根史坦利看好市場達千億美元規模 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139224</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:33:44Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 英國匯播終期：檢視英國經濟放緩、領導更迭與市場動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139158</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:32:38Z</news:publication_date>
      <news:title>高盛報告：人工智慧開始影響主要發達經濟體勞動市場及特定行業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:31:47Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭前防長呼籲戰時選舉 挑戰澤連斯基政治地位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:30:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率週三回調 財政赤字創新高 中東戰事談判停滯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138995</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:29:55Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙 Deoleo 股價單日大漲，遭農業集團 Dcoop 洽購 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138923</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:28:43Z</news:publication_date>
      <news:title>貨幣策略師：儘管美元近期走強，財政風險與經濟數據疲軟或將加劇其壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138859</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:27:39Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗考慮攻擊歐洲美軍目標，特朗普威脅打擊中東盟友 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138746</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:25:46Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 全球匯報：地緣戰略變動、軍事動態與司法焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138664</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:24:24Z</news:publication_date>
      <news:title>迪亞吉歐尋求扭轉頹勢：劉易斯爵士推出十億美元節省計劃應對消費轉變 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138559</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:22:39Z</news:publication_date>
      <news:title>英國通膨率創四個月新高達 2.9%，能源價格上漲是主因 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138501</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:21:41Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西實施新政策限制校服品牌數量 旨在減輕家庭負擔 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138445</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:20:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭銀行維持利率於 3.75%，地緣衝突延宕降息並推高通膨 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:19:38Z</news:publication_date>
      <news:title>宇樹科技人形機器人成行銷焦點，股價首日飆漲逾 460% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138312</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:18:32Z</news:publication_date>
      <news:title>英國競爭及市場管理局調查三家企業涉嫌「滴水定價」，要求顯示真實價格 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138037</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:13:57Z</news:publication_date>
      <news:title>加薩戰火下的失蹤悲劇：母親尋子之路與人權困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137971</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:12:51Z</news:publication_date>
      <news:title>雪梨天鵝隊五名球員因深夜聚會及涉嫌事件遭停賽 警方展開調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137896</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:11:36Z</news:publication_date>
      <news:title>圖帕克謀殺案審理第2天：隨行成員抗爭拒絕指認兇手，戴維斯面臨指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137827</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:10:27Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國務院因伊朗人質危機歷史剝奪伊裔學者家庭綠卡 女子指控遭「血脈報復」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137725</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:08:45Z</news:publication_date>
      <news:title>印度模特 Twisha Sharma 婚後五個月身亡 中央調查局起訴丈夫與婆婆涉嫌虐待及煽動自殺 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:07:48Z</news:publication_date>
      <news:title>官方晚宴後女子在卡拉 OK 酒吧遭襲！中國當局逮捕官員與商界人士引發民憤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137621</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:07:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美國司法部起訴 17 名伊朗駭客，指控其竊取數據行動獲伊斯蘭革命衛隊支持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:06:05Z</news:publication_date>
      <news:title>17 歲泰國少女遺體在行李箱中被發現 警方：死因窒息 嫌犯遭指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137527</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:05:27Z</news:publication_date>
      <news:title>法國公職人員被控於面試時給女性飲用藥物致尿失禁，數十名受害者出面指認 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137468</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:04:28Z</news:publication_date>
      <news:title>美韓聯合軍演縮短六天 特朗普欲削減協防成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137412</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:03:32Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布延後對加拿大課徵關稅，爭取三天時間達成貿易協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137349</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:02:29Z</news:publication_date>
      <news:title>毒菇謀殺案帕特森上訴：酒店混居爭議撼動定罪，檢察署與辯方激辯假釋期是否不足 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137296</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:01:36Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭前國防部長呼籲舉行戰時選舉，被視為對澤連斯基總統地位的最大挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137206</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:00:06Z</news:publication_date>
      <news:title>宛如點燃火箭：EarthGrid 超高温等離子隧道掘進機與地下基礎設施的新趨勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T10:58:17Z</news:publication_date>
      <news:title>印度阿薩姆邦活動家遭拘：卡齊蘭迦飯店爭議與土地權利攻防 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137022</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T10:57:02Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭駐院醫師罷工抗議薪資滑落 部長無法履行加薪承諾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787136963</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T10:56:03Z</news:publication_date>
      <news:title>北賽普勒斯試管中心醜聞：至少 30 名兒童或遭使用錯誤捐贈者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105710</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:15:10Z</news:publication_date>
      <news:title>諾華宣布收購 Brandon Capital 旗下 Myricx Bio，推展新型抗癌療藥平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105642</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:14:02Z</news:publication_date>
      <news:title>William Blair 2026 年業務概覽：併購、研究覆蓋與團隊擴張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105592</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:13:12Z</news:publication_date>
      <news:title>Brunswick 轉向科技與訂閱模式，盼逆轉遊艇銷售停滯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105520</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:12:00Z</news:publication_date>
      <news:title>罕病患者尋求治療路徑，AI 與家族聯盟攜手共進 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105414</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:10:14Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼旗下 ABC 提第一修正案訴訟抨擊 FCC，指控調查為報復行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105348</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:09:08Z</news:publication_date>
      <news:title>Kalshi 尋求推出與股票指數掛鉤的永續期貨 監管文件揭露新計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105300</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:08:20Z</news:publication_date>
      <news:title>美債 30 年期殖利率創近二十載新高，分析師稱賣壓或仍將持續擴大 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105249</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:07:29Z</news:publication_date>
      <news:title>半導體板塊命運引發投資兩難：大眾看多與大額資金看空的角力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105194</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:06:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達挾資本優勢投資 OpenAI 俄亥俄數據中心 抵禦 AI 競爭者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105140</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:05:40Z</news:publication_date>
      <news:title>美歐股市攀上歷史新高迎 AI 熱潮，歐洲央行經濟學家警示未來恐見劇烈修正 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105068</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:04:28Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果宣布歐盟第三方商店佣金降至 5% 以解決監管爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:03:06Z</news:publication_date>
      <news:title>美加談判再啟，特朗普對加拿大進口商品恐徵 50% 關稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:02:14Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍援策略變動引發核擴散擔憂，盟友尋求自主與加強核武部署 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104848</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:00:48Z</news:publication_date>
      <news:title>茅台獲利逆轉下跌：中國經濟轉型與高端白酒的挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104721</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:58:41Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 為 ChatGPT 未滿18歲用戶推出新安全功能與限制措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:57:41Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 面臨多項訴訟，加州審理揭露未成年心理健康與成癮爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:56:33Z</news:publication_date>
      <news:title>「一位非常愛孩子的母親」——林賽·克蘭西家人於謀殺案開庭指稱其曾乞求協助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104533</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:55:33Z</news:publication_date>
      <news:title>超過 2,000 張影像拍攝我的皮膚：全身體檢查產業的爭議與啟示 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:54:45Z</news:publication_date>
      <news:title>前奧運跳水選手自曝色情成癮：專家解析如何辨識與治療 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104420</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:53:40Z</news:publication_date>
      <news:title>英國爆發沙門氏菌疫情 數百人染病疑與進口雞蛋有關 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104347</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:52:27Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦超低排放區實施後，科學家驚奇於兒童肺部快速復甦 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104216</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:50:16Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 今日全方位新聞重點報導：烏克蘭戰況與司法社會議題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104136</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:48:56Z</news:publication_date>
      <news:title>二手校服免費領取需求激增：價格上漲成家長負擔 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104082</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:48:02Z</news:publication_date>
      <news:title>羊毛價格飆漲逾七成 供需失衡與多樣化應用推高需求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104007</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:46:47Z</news:publication_date>
      <news:title>美航國內線恢復椅背電視螢幕，逆轉十年淘汰策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103883</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:44:43Z</news:publication_date>
      <news:title>全球主要經濟體長期借貸成本創新高 通膨債務與人工智慧投資疑慮推升利率 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103805</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:43:25Z</news:publication_date>
      <news:title>英國手機支付盛行現金使用趨勢放緩：金融業報告顯示數位經濟時代來臨 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103750</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:42:30Z</news:publication_date>
      <news:title>Vinted 封鎖單親媽媽因出售仿冒涼鞋 專業賣家：系統失去人情味 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103413</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:36:53Z</news:publication_date>
      <news:title>贊比亞總統希奇雷馬連任成功 反對派指稱違規並聲稱遭襲擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103363</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:36:03Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙南部強震釀傷亡，費城驚見戴面具可疑男子 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103301</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:35:01Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼控告特朗普政府 指控 FCC 濫用牌照審查報復編輯內容 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:33:20Z</news:publication_date>
      <news:title>川普因 BBC 剪輯演講爭議提告，佛州新法官孔茨接手訴訟案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:32:04Z</news:publication_date>
      <news:title>巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗因健康惡化獲准轉院 最高法院下令醫療照顧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103044</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:30:44Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國務卿魯比奧對國際刑事法院官員實施制裁 川普政府揚言瓦解該院 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102972</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:29:32Z</news:publication_date>
      <news:title>ZZ Top 傳奇鼓手 Frank Beard 病逝，享年 77 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102878</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:27:58Z</news:publication_date>
      <news:title>津巴布韋卡拉巴湖渡輪災難死亡人數升至 93，搜救與紀念儀式持續進行中 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102820</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:27:00Z</news:publication_date>
      <news:title>前婆婆證詞：林賽·克蘭西殺害子女前曾求救，聲稱精神崩潰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102739</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:25:39Z</news:publication_date>
      <news:title>巴西總統盧拉宣布亞馬遜河口發現石油 稱將推動國家能源轉型與主權獨立 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102678</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:24:38Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙格蘭納達遭地震襲擊 居民驚慌逃生 車輛受損 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102581</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:23:01Z</news:publication_date>
      <news:title>俄警告英國後果嚴峻 烏克蘭無人機持續襲擊俄境內目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102522</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:22:02Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 法律風暴：法庭審理指責 Facebook 與 Instagram 故意誘導兒童上癮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102401</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:20:01Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾斯墮胎服務不足致使部分孕婦被迫繼續懷孕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102346</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:19:06Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大貿易談判臨終衝刺 避免川普政府新關稅生效 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102236</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:17:16Z</news:publication_date>
      <news:title>從 Tupac 夏卡爾謀殺案開庭陳詞中揭曉的真相與爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102081</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:14:41Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智慧越權頻傳：OpenAI、Meta、Anthropic 相繼披露安全漏洞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787101988</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:13:08Z</news:publication_date>
      <news:title>監控企業 Flock 遭指濫用，執行長承認錯誤並推出新防護措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
