<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139620</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:40:20Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲私募基金勃朗頓資本達成地標式退出 諾華擬以最多十五億美元收購 Myricx Bio - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:38:32Z</news:publication_date>
      <news:title>川普否認與伊朗談判並堅稱霍爾木茲海峽已無水雷威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139452</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:37:32Z</news:publication_date>
      <news:title>加州總檢察長班塔：Meta 訴訟聚焦民事罰款與誤導，非金錢賠償 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:36:05Z</news:publication_date>
      <news:title>川普下令縮減韓美聯合軍演 推動與金正恩秋季會晤引發盟友防務自主化討論 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139253</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:34:13Z</news:publication_date>
      <news:title>宇樹科技掛牌上海科創板股價週三收盤大漲，摩根史坦利看好市場達千億美元規模 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139224</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:33:44Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 英國匯播終期：檢視英國經濟放緩、領導更迭與市場動態 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139158</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:32:38Z</news:publication_date>
      <news:title>高盛報告：人工智慧開始影響主要發達經濟體勞動市場及特定行業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:31:47Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭前防長呼籲戰時選舉 挑戰澤連斯基政治地位 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787139048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:30:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率週三回調 財政赤字創新高 中東戰事談判停滯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138995</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:29:55Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙 Deoleo 股價單日大漲，遭農業集團 Dcoop 洽購 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138923</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:28:43Z</news:publication_date>
      <news:title>貨幣策略師：儘管美元近期走強，財政風險與經濟數據疲軟或將加劇其壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138859</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:27:39Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗考慮攻擊歐洲美軍目標，特朗普威脅打擊中東盟友 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138746</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:25:46Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 全球匯報：地緣戰略變動、軍事動態與司法焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138664</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:24:24Z</news:publication_date>
      <news:title>迪亞吉歐尋求扭轉頹勢：劉易斯爵士推出十億美元節省計劃應對消費轉變 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138559</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:22:39Z</news:publication_date>
      <news:title>英國通膨率創四個月新高達 2.9%，能源價格上漲是主因 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138501</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:21:41Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西實施新政策限制校服品牌數量 旨在減輕家庭負擔 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138445</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:20:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭銀行維持利率於 3.75%，地緣衝突延宕降息並推高通膨 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:19:38Z</news:publication_date>
      <news:title>宇樹科技人形機器人成行銷焦點，股價首日飆漲逾 460% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138312</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:18:32Z</news:publication_date>
      <news:title>英國競爭及市場管理局調查三家企業涉嫌「滴水定價」，要求顯示真實價格 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787138037</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:13:57Z</news:publication_date>
      <news:title>加薩戰火下的失蹤悲劇：母親尋子之路與人權困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137971</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:12:51Z</news:publication_date>
      <news:title>雪梨天鵝隊五名球員因深夜聚會及涉嫌事件遭停賽 警方展開調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137896</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:11:36Z</news:publication_date>
      <news:title>圖帕克謀殺案審理第2天：隨行成員抗爭拒絕指認兇手，戴維斯面臨指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137827</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:10:27Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國務院因伊朗人質危機歷史剝奪伊裔學者家庭綠卡 女子指控遭「血脈報復」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137725</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:08:45Z</news:publication_date>
      <news:title>印度模特 Twisha Sharma 婚後五個月身亡 中央調查局起訴丈夫與婆婆涉嫌虐待及煽動自殺 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:07:48Z</news:publication_date>
      <news:title>官方晚宴後女子在卡拉 OK 酒吧遭襲！中國當局逮捕官員與商界人士引發民憤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137621</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:07:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美國司法部起訴 17 名伊朗駭客，指控其竊取數據行動獲伊斯蘭革命衛隊支持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:06:05Z</news:publication_date>
      <news:title>17 歲泰國少女遺體在行李箱中被發現 警方：死因窒息 嫌犯遭指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137527</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:05:27Z</news:publication_date>
      <news:title>法國公職人員被控於面試時給女性飲用藥物致尿失禁，數十名受害者出面指認 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137468</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:04:28Z</news:publication_date>
      <news:title>美韓聯合軍演縮短六天 特朗普欲削減協防成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137412</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:03:32Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布延後對加拿大課徵關稅，爭取三天時間達成貿易協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137349</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:02:29Z</news:publication_date>
      <news:title>毒菇謀殺案帕特森上訴：酒店混居爭議撼動定罪，檢察署與辯方激辯假釋期是否不足 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137296</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:01:36Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭前國防部長呼籲舉行戰時選舉，被視為對澤連斯基總統地位的最大挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137206</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T11:00:06Z</news:publication_date>
      <news:title>宛如點燃火箭：EarthGrid 超高温等離子隧道掘進機與地下基礎設施的新趨勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T10:58:17Z</news:publication_date>
      <news:title>印度阿薩姆邦活動家遭拘：卡齊蘭迦飯店爭議與土地權利攻防 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787137022</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T10:57:02Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭駐院醫師罷工抗議薪資滑落 部長無法履行加薪承諾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787136963</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T10:56:03Z</news:publication_date>
      <news:title>北賽普勒斯試管中心醜聞：至少 30 名兒童或遭使用錯誤捐贈者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105710</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:15:10Z</news:publication_date>
      <news:title>諾華宣布收購 Brandon Capital 旗下 Myricx Bio，推展新型抗癌療藥平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105642</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:14:02Z</news:publication_date>
      <news:title>William Blair 2026 年業務概覽：併購、研究覆蓋與團隊擴張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105592</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:13:12Z</news:publication_date>
      <news:title>Brunswick 轉向科技與訂閱模式，盼逆轉遊艇銷售停滯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105520</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:12:00Z</news:publication_date>
      <news:title>罕病患者尋求治療路徑，AI 與家族聯盟攜手共進 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105414</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:10:14Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼旗下 ABC 提第一修正案訴訟抨擊 FCC，指控調查為報復行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105348</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:09:08Z</news:publication_date>
      <news:title>Kalshi 尋求推出與股票指數掛鉤的永續期貨 監管文件揭露新計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105300</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:08:20Z</news:publication_date>
      <news:title>美債 30 年期殖利率創近二十載新高，分析師稱賣壓或仍將持續擴大 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105249</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:07:29Z</news:publication_date>
      <news:title>半導體板塊命運引發投資兩難：大眾看多與大額資金看空的角力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105194</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:06:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達挾資本優勢投資 OpenAI 俄亥俄數據中心 抵禦 AI 競爭者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105140</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:05:40Z</news:publication_date>
      <news:title>美歐股市攀上歷史新高迎 AI 熱潮，歐洲央行經濟學家警示未來恐見劇烈修正 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787105068</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:04:28Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果宣布歐盟第三方商店佣金降至 5% 以解決監管爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:03:06Z</news:publication_date>
      <news:title>美加談判再啟，特朗普對加拿大進口商品恐徵 50% 關稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:02:14Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍援策略變動引發核擴散擔憂，盟友尋求自主與加強核武部署 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104848</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T02:00:48Z</news:publication_date>
      <news:title>茅台獲利逆轉下跌：中國經濟轉型與高端白酒的挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104721</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:58:41Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 為 ChatGPT 未滿18歲用戶推出新安全功能與限制措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:57:41Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 面臨多項訴訟，加州審理揭露未成年心理健康與成癮爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:56:33Z</news:publication_date>
      <news:title>「一位非常愛孩子的母親」——林賽·克蘭西家人於謀殺案開庭指稱其曾乞求協助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104533</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:55:33Z</news:publication_date>
      <news:title>超過 2,000 張影像拍攝我的皮膚：全身體檢查產業的爭議與啟示 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:54:45Z</news:publication_date>
      <news:title>前奧運跳水選手自曝色情成癮：專家解析如何辨識與治療 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104420</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:53:40Z</news:publication_date>
      <news:title>英國爆發沙門氏菌疫情 數百人染病疑與進口雞蛋有關 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104347</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:52:27Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦超低排放區實施後，科學家驚奇於兒童肺部快速復甦 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104216</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:50:16Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 今日全方位新聞重點報導：烏克蘭戰況與司法社會議題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104136</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:48:56Z</news:publication_date>
      <news:title>二手校服免費領取需求激增：價格上漲成家長負擔 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104082</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:48:02Z</news:publication_date>
      <news:title>羊毛價格飆漲逾七成 供需失衡與多樣化應用推高需求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787104007</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:46:47Z</news:publication_date>
      <news:title>美航國內線恢復椅背電視螢幕，逆轉十年淘汰策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103883</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:44:43Z</news:publication_date>
      <news:title>全球主要經濟體長期借貸成本創新高 通膨債務與人工智慧投資疑慮推升利率 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103805</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:43:25Z</news:publication_date>
      <news:title>英國手機支付盛行現金使用趨勢放緩：金融業報告顯示數位經濟時代來臨 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103750</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:42:30Z</news:publication_date>
      <news:title>Vinted 封鎖單親媽媽因出售仿冒涼鞋 專業賣家：系統失去人情味 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103413</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:36:53Z</news:publication_date>
      <news:title>贊比亞總統希奇雷馬連任成功 反對派指稱違規並聲稱遭襲擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103363</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:36:03Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙南部強震釀傷亡，費城驚見戴面具可疑男子 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103301</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:35:01Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼控告特朗普政府 指控 FCC 濫用牌照審查報復編輯內容 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:33:20Z</news:publication_date>
      <news:title>川普因 BBC 剪輯演講爭議提告，佛州新法官孔茨接手訴訟案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:32:04Z</news:publication_date>
      <news:title>巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗因健康惡化獲准轉院 最高法院下令醫療照顧 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787103044</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:30:44Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國務卿魯比奧對國際刑事法院官員實施制裁 川普政府揚言瓦解該院 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102972</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:29:32Z</news:publication_date>
      <news:title>ZZ Top 傳奇鼓手 Frank Beard 病逝，享年 77 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102878</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:27:58Z</news:publication_date>
      <news:title>津巴布韋卡拉巴湖渡輪災難死亡人數升至 93，搜救與紀念儀式持續進行中 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102820</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:27:00Z</news:publication_date>
      <news:title>前婆婆證詞：林賽·克蘭西殺害子女前曾求救，聲稱精神崩潰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102739</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:25:39Z</news:publication_date>
      <news:title>巴西總統盧拉宣布亞馬遜河口發現石油 稱將推動國家能源轉型與主權獨立 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102678</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:24:38Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙格蘭納達遭地震襲擊 居民驚慌逃生 車輛受損 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102581</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:23:01Z</news:publication_date>
      <news:title>俄警告英國後果嚴峻 烏克蘭無人機持續襲擊俄境內目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102522</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:22:02Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 法律風暴：法庭審理指責 Facebook 與 Instagram 故意誘導兒童上癮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102401</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:20:01Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾斯墮胎服務不足致使部分孕婦被迫繼續懷孕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102346</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:19:06Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大貿易談判臨終衝刺 避免川普政府新關稅生效 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102236</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:17:16Z</news:publication_date>
      <news:title>從 Tupac 夏卡爾謀殺案開庭陳詞中揭曉的真相與爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787102081</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:14:41Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智慧越權頻傳：OpenAI、Meta、Anthropic 相繼披露安全漏洞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787101988</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T01:13:08Z</news:publication_date>
      <news:title>監控企業 Flock 遭指濫用，執行長承認錯誤並推出新防護措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787054225</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:57:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Synchrony Financial 與 OpenAI 宣布合作：AI 模型將驅動消費門戶，另推 ChatGPT 外掛程式加速產品開發 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787054163</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:56:03Z</news:publication_date>
      <news:title>中美 AI 競賽關鍵：決心、晶片差距與資金策略 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787054085</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:54:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達提供高達 1050 億美元融資 建 OpenAI 俄亥俄州 AI 資料中心 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053973</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:52:53Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓總統李在明強調維持和平至關重要，但需準備最壞情況 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053907</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:51:47Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊緊張延燒，美國長期公債殖利率創二十年新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053822</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:50:22Z</news:publication_date>
      <news:title>家得寶第二季財報佳績出爐 營收與獲利皆勝過華爾街預期並重申年度指引 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:49:18Z</news:publication_date>
      <news:title>芬威集團出售利物浦足球俱樂部少數股權給貝佐斯財團 交易額超 70 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:47:48Z</news:publication_date>
      <news:title>俄官方挺經濟卻遭解僱警告？克列帕奇揭露戰後社會危機與高成本隱憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053621</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:47:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊和平談判陷入僵局 特朗普威脅炸毀阿曼引發緊張情勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053567</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:46:07Z</news:publication_date>
      <news:title>全球債券拋售、美伊和談破局與油價高企 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053471</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:44:31Z</news:publication_date>
      <news:title>英國試點利用 AI 預測飛機凝結尾跡減緩氣候變暖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053425</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:43:45Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 今日重點報導：國際軍事衝突、美國司法大案與災難救援全解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053272</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:41:12Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 今日即時重點：全球軍事衝突、司法焦點及國際災情全面報導 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053164</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:39:24Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 調查揭露北賽普勒斯試管中心錯配供體：至少 30 名兒童面臨身世疑雲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787053021</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:37:01Z</news:publication_date>
      <news:title>寵物食品銀行成飼主重要安全網 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052966</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:36:06Z</news:publication_date>
      <news:title>劍橋郡住戶親歷：曾質疑政府節能補貼為騙局，完工後電費降至每日僅 2 便士 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052896</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:34:56Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 模型失控頻傳，專家警示測試環境已成風險重地 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052835</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:33:55Z</news:publication_date>
      <news:title>改革派英國黨若執政承諾至 2030 年每年削減福利支出超過 500 億英鎊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052750</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:32:30Z</news:publication_date>
      <news:title>英政府宣布：4月起，殘障人士可享全日免費乘搭巴士 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052716</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:31:56Z</news:publication_date>
      <news:title>東南亞校園暴力與醫療奇蹟並存，英國酒吧靜音政策及影城擴建案備受關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052640</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:30:40Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇格蘭國營費爾格森造船廠擬裁員近四分之一 等待確認新訂單承諾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052479</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:27:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英國職位空缺創五年新低 企業成本壓力與經濟前景引發擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052419</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:26:59Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 今日焦點：全球重大事件與司法動態綜合報導 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052338</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:25:38Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞學生畢業獲母千里相贈山羊，稱其為寵物並愛吃炸飯 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052272</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:24:32Z</news:publication_date>
      <news:title>印度首席大法官因爭議言論引發抵制，兩所頂尖法學院籲請勿邀請其擔任畢業典禮嘉賓 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052225</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:23:45Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普談林肯號航母部署：時程尚嫌不足 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052162</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:22:42Z</news:publication_date>
      <news:title>挪威國王哈拉爾五世因病入院，王儲哈康暫代國君職務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052091</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:21:31Z</news:publication_date>
      <news:title>贊比亞總統希奇雷馬連任獲六成選票 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787052028</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:20:28Z</news:publication_date>
      <news:title>學生運動家馬托結束 16 天絕食 政府同意取消爭議性考試 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051967</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:19:27Z</news:publication_date>
      <news:title>【環球要聞】兩起國際焦點事件：菲律賓校園槍擊案與斯里蘭卡巨型膀胱結石手術 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051823</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:17:03Z</news:publication_date>
      <news:title>菲律賓兩月內再傳校園槍擊案 學生射殺同儕後自盡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051747</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:15:47Z</news:publication_date>
      <news:title>中國悼念朱鎔基：改革年代的回憶與新時代的挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051675</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:14:35Z</news:publication_date>
      <news:title>德國首次根據新法對走私集團展開突襲 BBC 揭露秘密庫存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:12:38Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯警告英國，指向烏克蘭供應無人機將面臨代價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051399</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:09:59Z</news:publication_date>
      <news:title>中美人工智能競賽與市場動態：融資、晶片與政策解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:08:46Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭駐院醫師發起工業行動 抗議自2008年以來薪資下跌逾兩成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787051277</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T11:07:57Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾斯墮胎危機：服務不足迫使婦女繼續非願意懷孕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018753</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T02:05:53Z</news:publication_date>
      <news:title>艾利利藥業以 70 億美元收購波士頓生技公司凱洛尼亞治療 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018685</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T02:04:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美債收益率走強 油價上漲引發通膨與政府借貸憂慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018599</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T02:03:19Z</news:publication_date>
      <news:title>金融服務商 Synchrony 與 OpenAI 合作，啟用 ChatGPT 內直接刷卡購物功能 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018514</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T02:01:54Z</news:publication_date>
      <news:title>億萬富翁彼得·蒂爾增持，阿根廷石油巨擘維斯塔能源股價盤前大漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018434</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T02:00:34Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 欲在開源 AI 領域領先，中國阿里巴巴剛提醒美國科技巨頭市場競爭激烈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018389</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:59:49Z</news:publication_date>
      <news:title>SEC 新指引支撐 AI 數據中心債務融資，英偉達帶頭尋求新資金類別 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:58:46Z</news:publication_date>
      <news:title>2026 年煉油廠股創歷史性漲幅，地緣政治溢價與均值回歸警告 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018245</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:57:25Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼 D23 展覽會大動作：神龍「雪人」修復回歸，粉絲意見成為核心決策 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018193</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:56:33Z</news:publication_date>
      <news:title>華爾街恐慌指數創 2026 年低點，策略師警示風暴難免 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:55:14Z</news:publication_date>
      <news:title>派拉蒙天際影業欲向阻礙併購的州政府收取延遲費用 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787018056</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:54:16Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊拒絕延長協議，原油價格受緊張局勢影響上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017900</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:51:40Z</news:publication_date>
      <news:title>韓國散戶湧入美國市場規避國內回調，即使全球資本大舉進軍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017840</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:50:40Z</news:publication_date>
      <news:title>加州成關鍵：若紐墨立範本，加州將決定 Meta 命運 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017754</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:49:14Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普揚言若阿曼攔路將「狠狠轟炸」，強調不願延長與伊朗停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017703</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:48:23Z</news:publication_date>
      <news:title>英國駐院醫師撤銷罷工 政府新方案化解長期薪勞糾紛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017655</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:47:35Z</news:publication_date>
      <news:title>最新薪資提議促成，切爾滕納姆醫院原定罷工暫停及急診關閉計劃取消 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017527</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:45:27Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首批禽流感疫苗志願者：克蕾兒·霍華德見證新試驗啟動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017465</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:44:25Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 開發全新疫苗，能防護多種病毒並預防大流行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017403</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:43:23Z</news:publication_date>
      <news:title>23 歲愛琳确诊霍奇金淋巴瘤錯過卵子冷凍，籲求改善 NHS 生育力保存服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017322</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:42:02Z</news:publication_date>
      <news:title>炎熱天氣健康防護指南：易感群體、症狀辨識與緊急處理 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:40:48Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡爆發疫情後緊急啟動百萬青少年腦膜炎 B 疫苗接種計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017178</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:39:38Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭肥胖率飆升：若維持 1993 年水準將少七百萬成年患者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017094</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:38:14Z</news:publication_date>
      <news:title>男子陰莖填充整形：自信提升背後隱藏的風險與爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787017038</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:37:18Z</news:publication_date>
      <news:title>飛行全球的痛苦代價：了解時差反應與調整生物時鐘的方法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016991</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:36:31Z</news:publication_date>
      <news:title>英政府承諾設立社區心理衛生中心，縮短急診等待時間 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016945</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:35:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英國衛生大臣呼籲 NHS 擬定夏季熱浪應對計劃，救護人員指工作環境惡劣 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016888</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:34:48Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智慧設計全新病毒基因組，科學界重大轉折點與安全隱憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016712</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:31:52Z</news:publication_date>
      <news:title>英國百貨 Argos 迎來新東主，能否扭轉頹勢？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016634</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:30:34Z</news:publication_date>
      <news:title>航班途中遭電池火燒，消防員跑道待命：科技記者親身見證鋰離子風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:28:05Z</news:publication_date>
      <news:title>威爾士伏特加品牌 Au Vodka 被收購，創辦人每人獲利逾百萬鎊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016327</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:25:27Z</news:publication_date>
      <news:title>國際足聯營運長拉穆爾因批評主席遭解職 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016251</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:24:11Z</news:publication_date>
      <news:title>即將休假前別忘這事：專家揭撰寫完美離行自動回覆的準則與禁忌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016173</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:22:53Z</news:publication_date>
      <news:title>國際地區焦點：義大利埃特納火山爆發致遊客遇難、澳洲足球聯盟涉醜聞調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016089</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:21:29Z</news:publication_date>
      <news:title>美國最高法院駁回特朗普上訴，E Jean Carroll 案判決定讞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787016019</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:20:19Z</news:publication_date>
      <news:title>庫許納晤內塔尼亞胡 冀重啟加薩和平計畫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787015959</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:19:19Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲最活躍的埃特納火山頻繁噴發 美籍遊客遭雷擊身亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787015855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:17:35Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲毒菇殺手艾琳·帕森斯再上庭 質疑審判程序與陪審團隔離違規 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787015804</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:16:44Z</news:publication_date>
      <news:title>法國總理遭居民嗆聲後會面 宣布援助款助重建 歐洲多國森林大火肆虐 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787015736</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:15:36Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯反戰政治人物施洛斯克伯格因「貶損」軍隊被判刑 11 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787015673</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:14:33Z</news:publication_date>
      <news:title>俄烏衝突升級 雙方互換襲擊造成數十人死亡 無人機與導彈戰態勢緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1787015586</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T01:13:06Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普威脅轟炸美國盟友阿曼 稱若阻撓伊朗談判將「把他們轟炸個精光」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
