<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785719347</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T01:09:07Z</news:publication_date>
      <news:title>生物科技投資焦點：諾和諾德獲批口服減重藥，Lytenava 成市場新標的 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785719186</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T01:06:26Z</news:publication_date>
      <news:title>謹慎動能：生物製藥產業回顧與展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785719122</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T01:05:22Z</news:publication_date>
      <news:title>能源獲利湧現與風險：美伊戰爭影響油價，專家建議謹慎投資 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785719012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T01:03:32Z</news:publication_date>
      <news:title>《蜘蛛人：新的一天》票房創下驚人佳績 僅次復仇者聯盟終局之戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718801</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T01:00:01Z</news:publication_date>
      <news:title>川普取消襲擊伊朗後油價急挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718685</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:58:05Z</news:publication_date>
      <news:title>美日罕見聯合干預日圓 川普稱這是友誼訊號 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:55:58Z</news:publication_date>
      <news:title>剛果民主共和國人道主義工作者疑似接觸埃博拉後 獲醫遣至英國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:54:36Z</news:publication_date>
      <news:title>想買第一套屋？房貸放款倍數提高，但也伴隨風險與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718390</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:53:10Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙塞烏塔移民危機升級 數萬人湧入致資源告急 西政府宣佈嚴厲措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718123</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:48:43Z</news:publication_date>
      <news:title>英籍尼泊爾登山家普爾加布羅德峰雪難身亡 遺體尋獲 親友高層哀悼 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785718052</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:47:32Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達揭立內塔尼亞胡兄弟雕像 紀念恩德培營救行動 50 週年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785717984</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:46:24Z</news:publication_date>
      <news:title>印尼渡輪海上起火 5 死 41 人失蹤，搜救局確認船隻幾乎全被火海包圍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785717900</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:45:00Z</news:publication_date>
      <news:title>澤連斯基：烏克蘭遠程攻擊為對俄羅斯戰爭設施之「制裁」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785717823</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:43:43Z</news:publication_date>
      <news:title>以軍空襲加薩致 13 人喪生 解除武裝計畫受阻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785717748</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:42:28Z</news:publication_date>
      <news:title>希臘兩架救火直升機空中相撞 致兩名機組人員死亡 英國飛行員倖存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785717669</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-03T00:41:09Z</news:publication_date>
      <news:title>分享獨自生活平靜時光的內容創作者，在社交媒體引發共鳴 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785666661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T10:31:01Z</news:publication_date>
      <news:title>印度青年失業危機揭開莫迪政府弱點，學生抗議與就業困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785666568</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T10:29:28Z</news:publication_date>
      <news:title>川普暫緩對伊朗襲擊 協議涉及打開霍爾木茲海峽 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785666474</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T10:27:54Z</news:publication_date>
      <news:title>彼得伯勒市校服換購活動 減輕家長預算壓力並減少紡織廢物 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785666220</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T10:23:40Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙移民危機爆發政治風暴：Ceuta 突發涌入事件源於網路傳言與政治利用 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785666139</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T10:22:19Z</news:publication_date>
      <news:title>川普暫緩對伊朗襲擊 前提是迅速達成協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785666070</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T10:21:10Z</news:publication_date>
      <news:title>紅髮肖像揭示連結美國人的意外「黃金線索」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633995</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:26:35Z</news:publication_date>
      <news:title>Biogen 宣布收購 Apellis，強化免疫學與罕見疾病組合並加速腎臟醫學擴張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633943</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:25:43Z</news:publication_date>
      <news:title>民主黨參議員要求調查特朗普家族涉及的關鍵礦物交易 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633840</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:24:00Z</news:publication_date>
      <news:title>聯儲局通脹數據回落 修剪平均值創低 官員對政策表現不同看法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633740</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:22:20Z</news:publication_date>
      <news:title>伯克希爾哈薩韋股價反彈創新高 巴菲特拒以友誼換取募款 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633637</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:20:37Z</news:publication_date>
      <news:title>美駐中東大使館發警告：伊朗與美國緊張局勢升級 航班或取消 軍事行動增加 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633557</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:19:17Z</news:publication_date>
      <news:title>傑瑞米·韋布因蜱蟲誘導的哺乳動物肉類過敏去世 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633452</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:17:32Z</news:publication_date>
      <news:title>夏令假期如何應對孩子挑食？BBC 集結專家與家長的實戰建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633381</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:16:21Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦專家警告：英國內年輕女性二型糖尿病病例顯著增加 恐與肥胖化有關 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633244</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:14:04Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智能權威揚·勒昆正開發全新 AI 系統 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633172</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:12:52Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 文件揭露 FIFA 計劃私有化世界盃協議瓦解內幕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785633012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:10:12Z</news:publication_date>
      <news:title>數萬移民湧入西班牙塞烏塔 總理桑切斯稱局勢為襲擊並計畫遣返 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632840</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:07:20Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙宣布國家緊急狀態應對多場重大野火 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632776</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:06:16Z</news:publication_date>
      <news:title>莫斯科擴大基輔彈道導彈襲擊 澤連斯基籲美同意生產愛國者飛彈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632647</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:04:07Z</news:publication_date>
      <news:title>世衛警告剛果民主共和國伊波拉疫情為歷史上最大，致死率達四四 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:02:45Z</news:publication_date>
      <news:title>英國尼泊爾傳奇登山家普爾加於巴基斯坦雪難中身亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632503</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:01:43Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC Verify 揭露俄受制裁貨輪向馬里軍政府送軍車 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632454</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T01:00:54Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達吸取歷次埃博拉教訓 高效應對與剛果疫情形成對比 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632382</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T00:59:42Z</news:publication_date>
      <news:title>義大利進入最高熱警 衛生官員籲民眾避熱飲水 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632338</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T00:58:58Z</news:publication_date>
      <news:title>秘魯納斯卡巨畫區飛機墜毀致全機罹難 《黑道家族》資深演員逝世 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632222</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T00:57:02Z</news:publication_date>
      <news:title>秘魯納斯卡巨畫遺址小飛機墜毀 造成 13 人全數罹難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785632070</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T00:54:30Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟緊急會議討論塞塔移民危機 22 國呼籲加強邊境管控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785631986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-02T00:53:06Z</news:publication_date>
      <news:title>數萬移民湧入西班牙塞烏塔 總理稱局勢為「襲擊」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785588021</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:40:21Z</news:publication_date>
      <news:title>Octane 醫療集團簽署協議收購 Lonza 個人化醫療業務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587944</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:39:04Z</news:publication_date>
      <news:title>JPM 醫療會議交易回顧：Boston Scientific 大額收購、Parabilis 與 Enodia 融資盤點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587873</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:37:53Z</news:publication_date>
      <news:title>VERAXA 生技股東通過與 Voyager 合併，預計納斯達克挂牌交易 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587815</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:36:55Z</news:publication_date>
      <news:title>Genmab 以 80 億美元收購嶄露頭角的抗癌生技公司 Merus - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587755</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:35:55Z</news:publication_date>
      <news:title>Anduril 執行長專訪：AI 國防與科技股波動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587644</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:34:04Z</news:publication_date>
      <news:title>華爾街因人工智能贏家輸家分歧擴大 科技巨頭財報展現豪賭未歇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587553</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:32:33Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲極端高溫挑戰：基礎設施升級與企業應對 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:31:16Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰爭停火談判充滿不確定性 革命衛隊權力結構成關鍵 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587405</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:30:05Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 世界服務每週精選：人形機器人首創執行手術、愛爾蘭手機議題與瑞典 AI 咖啡館 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587295</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:28:15Z</news:publication_date>
      <news:title>財政大臣希利宣布首份預算日期，強調財政紀律與權力下放 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587233</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:27:13Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙塞烏塔移民危機加劇 數萬越境致數十人喪生 政府緊急介入 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:26:20Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙塞烏塔爆發移民危機 總理稱局勢係國家「襲擊」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1785587088</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-01T12:24:48Z</news:publication_date>
      <news:title>西班牙塞烏塔移民危機升溫 總理稱係「襲擊」加速遣返 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
