<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778737212</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:40:12Z</news:publication_date>
      <news:title>百時美施貴寶與恆瑞藥業攜手打造 13 項管線 潛在價值逾 150 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778737125</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:38:45Z</news:publication_date>
      <news:title>騰訊公布 2026 年首季財報：營收增 9% 但低於分析師預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778737015</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:36:55Z</news:publication_date>
      <news:title>國際能源署警告：油價漲勢可能已過高峰，但庫存壓力持續 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736936</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:35:36Z</news:publication_date>
      <news:title>4 月美國批發價格錄得逾三年來年度增幅新高 能源成本加劇通膨壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736856</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:34:16Z</news:publication_date>
      <news:title>預測市場交易員預料特朗普訪華將發布重大聲明 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736786</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:33:06Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 執行長奧爾曼出庭：馬斯克背棄慈善而非我盜取 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:31:45Z</news:publication_date>
      <news:title>阿里巴巴股價上漲，AI 投資成效顯現，儘管利潤下滑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736615</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:30:15Z</news:publication_date>
      <news:title>參院確認瓦爾什接任聯儲會主席 特朗普推動降息遭通膨數據挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:29:15Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達攜手新創公司合作 共築能從經驗學習的人工智慧系統 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736492</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:28:12Z</news:publication_date>
      <news:title>Cisco 股價盤後飆漲 17% 業績勝出 華爾街看多 AI 訂單大增 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736431</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:27:11Z</news:publication_date>
      <news:title>Cerebras 系統 IPO 定價 185 美元 高於預期 迎戰 AI 晶片浪潮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736222</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:23:42Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太股市走勢不一 投資者聚焦特朗普與習近平峰會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736145</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:22:25Z</news:publication_date>
      <news:title>原油價格走勢不明 OPEC 減需與伊朗戰事影響市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778736048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:20:48Z</news:publication_date>
      <news:title>日本解除數十年武器出口管制，為國防產業在渴求武器的世界打開大好機遇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:18:30Z</news:publication_date>
      <news:title>美印關係與地緣政治博弈：特朗普政策轉向下的新德里處境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735823</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:17:03Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普與習近平在北京舉行高層級峰會 雙邊關係將超越以往 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735728</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:15:28Z</news:publication_date>
      <news:title>英國媒體監管機構處罰自殺論壇 95 萬英鎊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735618</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:13:38Z</news:publication_date>
      <news:title>英國減重藥物現況：數百萬使用者、NHS 資助與風險解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735539</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:12:19Z</news:publication_date>
      <news:title>跨黨派議員呼籲禁止日光浴床廣告 加強皮膚癌警語與管制措施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735456</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:10:56Z</news:publication_date>
      <news:title>麵包店三明治鹽含量驚人，一份竟超 5 個麥當勞漢堡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735404</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:10:04Z</news:publication_date>
      <news:title>航油價格飆升與供應短缺危機：中東局勢變動下的航空業挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735324</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:08:44Z</news:publication_date>
      <news:title>英國三月通膨升至 3.3% 超越目標，英央行面臨戰局降息壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735251</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:07:31Z</news:publication_date>
      <news:title>從球場到農場：前國際橄欖球星在家族農莊經營漢堡攤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735183</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:06:23Z</news:publication_date>
      <news:title>科技巨頭轉向可愛吉祥物 專家：拉近人與品牌距離 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735103</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:05:03Z</news:publication_date>
      <news:title>WhatsApp 推出 AI 聊天「隱密模式」 連公司自身亦無法窺視 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778735030</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:03:50Z</news:publication_date>
      <news:title>中東戰事衝擊旅遊業 Tui 營收大減 英國預訂收入下滑一成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734925</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:02:05Z</news:publication_date>
      <news:title>川普推選聯準會主席獲參議院確認 投票結果主要沿黨派分際 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T05:00:49Z</news:publication_date>
      <news:title>航油成本高漲難解 歐洲機票價格上漲勢在必行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734791</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:59:51Z</news:publication_date>
      <news:title>印度超模曼達瓦 Met Gala 亮相：簡約造型引發關於文化代表性的熱議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734736</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:58:56Z</news:publication_date>
      <news:title>加薩姊妹獲地球獎 將廢墟轉化為可重用磚塊參與重建 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734669</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:57:49Z</news:publication_date>
      <news:title>韋莫因軟體問題在美國召回數千輛自動駕駛車輛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734586</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:56:26Z</news:publication_date>
      <news:title>奈及利亞電影明星亞歷克斯·艾庫博離世 享年 40 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734534</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:55:34Z</news:publication_date>
      <news:title>尼泊爾精英登山隊清除珠峰路障 專家警示登山季擁擠危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:54:18Z</news:publication_date>
      <news:title>諾羅病毒爆發案更新 千名遊客在法國波爾多遊輪獲准離岸 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734379</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:52:59Z</news:publication_date>
      <news:title>德國法院裁定 Milka 縮減份量欺騙消費者 違反競爭法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734280</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:51:20Z</news:publication_date>
      <news:title>俄烏衝突惡化：多處無人機襲擊致六死多傷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734196</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:49:56Z</news:publication_date>
      <news:title>愛波斯坦倖存者揭露：其在居家管束期間仍對受害者施以性虐待 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734117</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:48:37Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列空襲黎巴嫩南部致 22 人死亡，衝突持續停火協議失效 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778734008</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:46:48Z</news:publication_date>
      <news:title>菲律賓參議院遭封鎖 軍方進入 ICC 通緝參議員大樓 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778733931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:45:31Z</news:publication_date>
      <news:title>美國總統特朗普抵達北京 展開美華領導人高層會晤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778733854</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:44:14Z</news:publication_date>
      <news:title>女子在皮特凱恩群島隔離 曾搭乘感染漢坦病毒郵輪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778733777</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:42:57Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達偽動物庇護所詐騙案曝光 BBC 調查揭露真相 數十隻狗獲救 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778733692</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:41:32Z</news:publication_date>
      <news:title>南卡羅來納州最高法院推翻亞歷克斯·莫德奧謀殺定罪 下令重審 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778733614</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-14T04:40:14Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普訪中：高規格禮遇與雙邊峰會前瞻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683929</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:52:09Z</news:publication_date>
      <news:title>宏基因同意出售 GMP 生產營運給 Bora 製藥，前期款項達 1.225 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683844</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:50:44Z</news:publication_date>
      <news:title>波拉藥業以 1.225 億美元收購宏基科 GMP 製造業務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683790</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:49:50Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 每日早訊：美聯儲升息機率上升 特朗普訪華在即 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683713</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:48:33Z</news:publication_date>
      <news:title>三星電子因勞資糾紛市值蒸發逾 600 億美元，股價一度暴跌 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683657</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:47:37Z</news:publication_date>
      <news:title>中東戰火壓過關稅憂慮，中國出口商轉向多元化佈局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683581</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:46:21Z</news:publication_date>
      <news:title>印度加稅 莫迪籲節制買金 以穩定盧比 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683433</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:43:53Z</news:publication_date>
      <news:title>黃仁勳突加入特朗普訪華團 英首相斯塔默挺過風浪與銅價新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683351</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:42:31Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市反彈 英國內閣面臨挑戰 市場關注美伊局勢與通膨數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683272</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:41:12Z</news:publication_date>
      <news:title>軟銀 Vision 基金年度獲利 460 億美元，OpenAI 投資成獲利關鍵 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683227</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:40:27Z</news:publication_date>
      <news:title>史黛蘭蒂斯與零跑汽車合作，歐洲汽車製造面臨新局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778683070</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:37:50Z</news:publication_date>
      <news:title>英國借貸成本高昂 前財長奧尼爾籲政府聚焦國家大議題與調整政策 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682993</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:36:33Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達執行長黃仁勳獲邀搭專機 隨美國總統川普訪問中國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682926</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:35:26Z</news:publication_date>
      <news:title>摩根大通 CEO：若英國首相遭換馬，倫敦辦公大樓計劃或遭重估 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682883</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:34:43Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首相史達默面臨危機 國王大禮揭櫫政府議程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682772</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:32:52Z</news:publication_date>
      <news:title>逾 7000 萬警告訊息揭露線上兒童性虐待問題規模 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682697</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:31:37Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲退休牙醫感染控失 衛生部警示數千病患 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682634</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:30:34Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲昆士蘭特朗普塔樓計畫擱置 開發商指品牌有毒與戰爭因素 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682557</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:29:17Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦南部芒果短缺：阿爾法索因中東局勢與天候導致價漲貨少 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682480</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:28:00Z</news:publication_date>
      <news:title>英國布里斯托老牌玻璃製造商質疑製造可行性 高能源成本與稅負成主因 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682414</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:26:54Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普攜眾企業領袖訪華 英偉達黃仁勳臨時加入行程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682322</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:25:22Z</news:publication_date>
      <news:title>新款智能眼鏡隱私問題紛至沓來，科技巨頭仍大規模推廣 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682239</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:23:59Z</news:publication_date>
      <news:title>闖入租車竊取碧昂絲未發行音樂硬碟男子被判刑兩年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:22:26Z</news:publication_date>
      <news:title>美國「金穹頂」飛彈防禦系統預算恐超 1.2 兆，專家質疑效能與可行性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778682065</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:21:05Z</news:publication_date>
      <news:title>前 NBA 球星傑森·柯林斯逝世 享年 47 歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778681980</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:19:40Z</news:publication_date>
      <news:title>印度航空危機深化：CEO 辭職、財損驚人，安全問題待解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778681903</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:18:23Z</news:publication_date>
      <news:title>加納宣布撤離南非 300 名公民應對近期排外抗議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778681855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:17:35Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲房市危機下的年輕世代焦慮與稅改爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778681750</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:15:50Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普再度訪華：強硬北京的崛起與重慶的新中國圖景 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778681600</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T14:13:20Z</news:publication_date>
      <news:title>聯邦檢方對大利號貨輪船東提出刑事指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778637012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:50:12Z</news:publication_date>
      <news:title>宏基因出售 GMP 製造業務予百拉製藥 獲1.225億美元過橋資金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636820</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:47:00Z</news:publication_date>
      <news:title>油價周二飆升，川普拒與伊朗達成停火協議，專家警告市場恐延遲至 2027 年復甦 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636771</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:46:11Z</news:publication_date>
      <news:title>川普承認中東停火脆弱油價飆漲 任天堂股價重挫 美國財政部長赴日開會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636701</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:45:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美國四月份通膨數據上揚 能源與關稅推升價格壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636624</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:43:44Z</news:publication_date>
      <news:title>eBay 駁回 GameStop 560 億美元收購提案 稱非索求標缺乏可信度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:42:35Z</news:publication_date>
      <news:title>軟銀注資圖景芯逾 450 百萬美元 續攻 AI 晶片與硬體基礎建設 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636495</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:41:35Z</news:publication_date>
      <news:title>Hims &amp;amp; Hers 股價暴跌 首季虧損與訴訟風暴重創股價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636433</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:40:33Z</news:publication_date>
      <news:title>美晶片股週二回調，高通、英特爾等重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636327</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:38:47Z</news:publication_date>
      <news:title>最高法院裁定關稅違憲後首批退款開始流入 川普稱情況瘋狂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636278</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:37:58Z</news:publication_date>
      <news:title>CME 與 Silicon Data 攜手推出半導體運算期貨市場 助投資者對沖 AI 投資風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:37:01Z</news:publication_date>
      <news:title>印度通貨膨脹率連續第六個月攀升 政府凍漲油價緩衝成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636153</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:35:53Z</news:publication_date>
      <news:title>Google 推動 Gemini 跨裝置整合，轉型為智慧系統層而非單純聊天機器人 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636076</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:34:36Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國防部長證實特朗普無需國會批准即可重啟對伊朗空襲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778636017</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:33:37Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰爭推升物價 美國四月通膨創近三年新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635933</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:32:13Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊戰爭延宕無和平曙光，標普 500 指數為何創新高？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635832</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:30:32Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太市場週三走跌 通膨數據與中東衝突引發擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635755</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:29:15Z</news:publication_date>
      <news:title>黃仁勳願與川普訪中卻缺席 顯示晶片銷售難回穩 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635558</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:25:58Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首批志願者接種禽流感疫苗 應對潛在大流行威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635443</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:24:03Z</news:publication_date>
      <news:title>最新研究：每日口服藥丸助減重注射者維持瘦身材 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635363</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:22:43Z</news:publication_date>
      <news:title>食物主題的髮飾品牌「Jenny Lemons」：舊金山創業家的轉型之路 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635291</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:21:31Z</news:publication_date>
      <news:title>水務公司遭罰，數十萬名客戶個人資料遭駭取 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635210</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:20:10Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府借貸成本飆升 首相前景不明引發市場震盪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635132</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:18:52Z</news:publication_date>
      <news:title>埃隆·馬斯克試圖接管 OpenAI，山姆·奧特曼稱其曾提議身後由子女繼承 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778635060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:17:40Z</news:publication_date>
      <news:title>墨西哥政府取消提前結束學年計畫，學期延長至 7 月中旬 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634902</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:15:02Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟擬立法限制兒童使用社群媒體 馮德萊恩強調把童年還給孩子 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634816</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:13:36Z</news:publication_date>
      <news:title>南非最高法庭裁定被拒庇護申請者不得重新申請 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:12:24Z</news:publication_date>
      <news:title>烏干達總統穆塞維尼創紀錄第七次連任獲宣誓就職 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634643</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:10:43Z</news:publication_date>
      <news:title>電商巨頭 eBay 拒 GameStop 555 億美元併購提議 指其既不可信也不具吸引力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634552</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:09:12Z</news:publication_date>
      <news:title>獨立調查揭露哈馬斯在 10 月 7 日襲擊中施行的性暴力行為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634465</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:07:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美國四月通膨加速至 3.8%，伊朗衝突影響油價與選情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634377</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:06:17Z</news:publication_date>
      <news:title>前澤連斯基親信葉爾馬克涉洗錢受審 普京透露新型核導彈部署計劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634281</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:04:41Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列入空襲南黎巴嫩致至少 13 人死亡 停火協議未能止戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778634230</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-13T01:03:50Z</news:publication_date>
      <news:title>阿富汗戒毒中心遭空襲慘劇：269人死亡，家屬質疑戰爭罪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778600485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:41:25Z</news:publication_date>
      <news:title>百時美施貴寶砸 150 億美元與恒瑞藥業結盟，搶佔中國研發速度優勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778600384</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:39:44Z</news:publication_date>
      <news:title>MacroGenics以1.225億美元出售GMP生產業務給Bora，維持供應合作 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778600334</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:38:54Z</news:publication_date>
      <news:title>生技產業 IPO 浪潮終見轉機，併購熱潮成關鍵推力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778600243</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:37:23Z</news:publication_date>
      <news:title>白宮新聞記者協會晚宴槍擊案嫌疑人不認罪 指控包括企圖暗殺川普 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778600139</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:35:39Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊停火脆弱油價上漲 沙特警告霍爾木茲若封鎖油市至 2027 年復甦 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778600025</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:33:45Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓與台灣股市標竿指數創下新高 但過度依賴人工智慧贏家引發擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599964</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:32:44Z</news:publication_date>
      <news:title>川普：對台軍售與黎智英刑期將納入北京峰會議程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599908</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:31:48Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦政局風波 首相史達默面臨去留難題 川普訪華及 AI 科技股走勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599813</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:30:13Z</news:publication_date>
      <news:title>美中強化東亞關係 北京總統峰會將登場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599728</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:28:48Z</news:publication_date>
      <news:title>油氣巨頭交易部門在市場波動中獲利豐厚 歐洲三大石油公司受益顯現優勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:27:41Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首相斯塔默面臨工黨內憂，議員聯名要求其辭職 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599572</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:26:12Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟擬打擊社群媒體成癮設計 全球各國致力保護兒童免受危害 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599499</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:24:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英國公債收益率創多十年新高，首相斯塔默面臨辭職壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599395</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:23:15Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市開盤下跌 英國首相面臨辭職壓力 拜耳沃達豐公佈財報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599295</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:21:35Z</news:publication_date>
      <news:title>Canvas 遭駭客攻擊後企業支付贖金，駭客稱已刪除數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599189</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:19:49Z</news:publication_date>
      <news:title>斯溫頓首間女性心理健康危機住所即將啟用 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599087</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:18:07Z</news:publication_date>
      <news:title>Netflix 遭德州總檢察長提告 指控未經同意收集兒童與成人數據並利用成癮式設計 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778599018</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:16:58Z</news:publication_date>
      <news:title>印度福利政治並未崩潰，但選舉奇蹟或許正在消逝 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598978</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:16:18Z</news:publication_date>
      <news:title>印尼杜克諾火山爆發釀成慘劇 導遊親述罹難經過與自責心情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598926</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:15:26Z</news:publication_date>
      <news:title>美國十八名郵輪旅客撤離後接受監控 官員稱漢坦病毒對公眾風險極低 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598847</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:14:07Z</news:publication_date>
      <news:title>美丹就格陵蘭軍事基地擴建展開協商 特朗普威脅引發外交風波 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598789</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:13:09Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟二十七國外長批准制裁以色列定居者 匈牙利政府更迭促成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:12:02Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列通過新法，將對十月襲擊參與者處以死刑並公開審判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598640</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:10:40Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首相尋求與歐盟拉近關係？歐盟側：經濟現實與政治底線間的拉鋸 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598544</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:09:04Z</news:publication_date>
      <news:title>前總統杜特蒂禁毒戰高官闖參議院避難 杜特蒂家族拒認國際刑事法院逮捕令 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598372</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:06:12Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普訪華前夕：美中貿易戰、伊朗衝突與台灣議題的博弈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598297</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:04:57Z</news:publication_date>
      <news:title>法國於肯亞首度與非洲領袖共辦高峰會，重申投資並重塑關係 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:03:20Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰事原料受影響 日本零食巨頭卡樂比部分產品暫改黑白包裝 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778598126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-12T15:02:06Z</news:publication_date>
      <news:title>世衛：撤離病輪後暫無漢坦病毒大爆發跡象 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
