<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780137940</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T10:45:40Z</news:publication_date>
      <news:title>迦納議會通過新法案將同性戀及 LGBTQ+ 活動定為犯罪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780137877</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T10:44:37Z</news:publication_date>
      <news:title>老撾洞穴水災：五名倖存者中第一人獲救 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780137799</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T10:43:19Z</news:publication_date>
      <news:title>美防長海格塞特：美軍未背棄亞洲，強調硬實力支撐規則 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780137710</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T10:41:50Z</news:publication_date>
      <news:title>美國總統特朗普與伊朗停火協議框架會談未明 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780137614</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T10:40:14Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太股市周五強勢收盤 南韓日股創新高 科技股引領漲勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780100294</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:18:14Z</news:publication_date>
      <news:title>禮來宣布三項收購案 打造傳染病投資組合以應對全球健康挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780100225</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:17:05Z</news:publication_date>
      <news:title>三星宣佈出貨最新 HBM4E 晶片樣品 股價大漲 6.51% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780100083</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:14:43Z</news:publication_date>
      <news:title>藍源紐格萊恩火箭測試爆炸 貝佐斯稱人員安全 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099998</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:13:18Z</news:publication_date>
      <news:title>伯納姆若重返中央政權 呼籲加強 AI 與大科技監管 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099924</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:12:04Z</news:publication_date>
      <news:title>避開雜音，掌握核心：光電子技術引爆 AI 基礎設施變革 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099864</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:11:04Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟欲強化與美方討論先進 AI 模型 關注網路安全風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:09:57Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲央行：通膨與地緣政治創傷留下「雙重傷疤」恐威脅零售支出 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099728</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:08:48Z</news:publication_date>
      <news:title>太空探索技術公司 SpaceX 擬上市前夕，馬斯克聲明與招股書披露內容矛盾引發投資者疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099654</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:07:34Z</news:publication_date>
      <news:title>Anthropic 估值逼近 1 兆美元，Wedbush 分析師：AI 投資潮才剛起步 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099579</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:06:19Z</news:publication_date>
      <news:title>越南總統托勒：亞太應追求各方負責任承諾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099521</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:05:21Z</news:publication_date>
      <news:title>前司法部長邦迪為司法部處理愛普斯坦檔案辯護：透明行動已交付於總統指示 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099446</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:04:06Z</news:publication_date>
      <news:title>弗吉尼亞州聯邦法官暫緩司法部反武器化基金運作 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099343</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:02:23Z</news:publication_date>
      <news:title>布倫特原油創六年最大單月虧損，交易商期待美伊即將達成協議重開海峽 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099234</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-30T00:00:34Z</news:publication_date>
      <news:title>戴爾科技股價狂漲 32.76% 創下營收成長最快紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099170</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:59:30Z</news:publication_date>
      <news:title>聯邦法官裁定禁止特朗普更改肯尼迪中心名稱 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099098</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:58:18Z</news:publication_date>
      <news:title>美立法恐將禁止梅賽德斯 - 奔馳在美營運？中資持股成關鍵爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780099001</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:56:41Z</news:publication_date>
      <news:title>軟體股週內大漲、「SaaS 末日」恐慌暫解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098918</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:55:18Z</news:publication_date>
      <news:title>川普結束白宮會議未公布是否批准暫停伊朗戰爭協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098724</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:52:04Z</news:publication_date>
      <news:title>BMW 首次於歐洲導入類人機器人投入汽車製造 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098656</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:50:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情官方調查報告關鍵發現：新冠疫苗推廣成就與挑戰並存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098591</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:49:51Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查報告：疫苗接種為「非凡功績」但呼籲改善補償與信任 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098518</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:48:38Z</news:publication_date>
      <news:title>雅姆健康中心新花園揭幕 旨在提升居民福祉並對抗社會孤立 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:47:38Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭 Power NI 與 Firmus 電價及氣價 7 月 1 日起調漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098380</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:46:20Z</news:publication_date>
      <news:title>省錢成關鍵：英國太陽能產業轉型不再僅限於可持續發展 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098279</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:44:39Z</news:publication_date>
      <news:title>機器人縫衣難？自動化生產與成衣產業未來展望 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098212</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:43:32Z</news:publication_date>
      <news:title>藍起源火箭佛州發射台測試爆炸 貝佐斯確認全員安全 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098128</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:42:08Z</news:publication_date>
      <news:title>英國頂尖廚師籲政府降低餐館及酒吧增值稅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780098035</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:40:35Z</news:publication_date>
      <news:title>環球音樂集團拒斥億萬富翁比爾·艾克曼的收購提議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097960</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:39:20Z</news:publication_date>
      <news:title>皇家郵政送遞表現落後，頭等信件準時率僅 75.7% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:38:29Z</news:publication_date>
      <news:title>印度中央调查局逮捕涉案婆婆，嫁妝爭議引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:36:37Z</news:publication_date>
      <news:title>米蘭拱廊公牛馬賽克壁畫遭遊客踩踏磨損 本週啟動修復工程 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097743</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:35:43Z</news:publication_date>
      <news:title>德里極端高溫下的生存之戰：數百萬非正式工作者的困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097658</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:34:18Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列總理內塔尼亞胡下令以軍將加薩控制權提升至 70% 違背停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097563</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:32:43Z</news:publication_date>
      <news:title>少林寺前任住持因貪污賄賂被判處 24 年徒刑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097464</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:31:04Z</news:publication_date>
      <news:title>藍源火箭爆炸：NASA 登月計劃與亞馬遜衛星網受挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:29:15Z</news:publication_date>
      <news:title>肯亞學校發生疑似縱火案 16 名學生喪生 警方逮捕八名涉案學生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097288</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:28:08Z</news:publication_date>
      <news:title>前美國司法部長邦迪捍衛其處理愛普斯坦文檔的作為 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097213</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:26:53Z</news:publication_date>
      <news:title>新作《決勝時刻》公開，主打虛構朝鮮半島重啟戰爭情節 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097144</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:25:44Z</news:publication_date>
      <news:title>川普白宮會定奪伊朗停火協議 核問題與海峽封鎖立場針鋒相對 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780097061</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:24:21Z</news:publication_date>
      <news:title>俄無人機襲擊羅馬尼亞住宅區 致火傷兩人 盟友譴責 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780096944</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:22:24Z</news:publication_date>
      <news:title>男子在加拿大認罪 14 項協助自殺罪 曾線上販售有毒化學品致英國多人死亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780096872</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:21:12Z</news:publication_date>
      <news:title>Okta 財報大勝華爾街預期，代理型 AI 需求挹注身份安全業務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780096813</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:20:13Z</news:publication_date>
      <news:title>川普政府威脅阿曼盟友 揚言制裁引發地緣政治危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780096742</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:19:02Z</news:publication_date>
      <news:title>Valve 宣布兩款 Steam Deck 漲價逾 40% 因應元件成本 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780096575</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T23:16:15Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 第四台健康節目：新藥抗潮熱與腸道科學新發現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780070678</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T16:04:38Z</news:publication_date>
      <news:title>NewGen 達成 K25.ai 股權購買協議並獲得獨家亞太代理權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780070619</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T16:03:39Z</news:publication_date>
      <news:title>禮來宣布三項收購案 強化傳染病預防與治療組合 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780070559</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T16:02:39Z</news:publication_date>
      <news:title>康寶善調整肥胖症藥物承保政策，恢復愛力林 Zepbound 與新藥 Foundayo 保障 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780070470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T16:01:10Z</news:publication_date>
      <news:title>商品期貨交易委員會對羅德島州提告 爭議預測市場監管權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780070387</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:59:47Z</news:publication_date>
      <news:title>銀價急升引發需求破壞？分析師警告價格恐再墜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780070228</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:57:08Z</news:publication_date>
      <news:title>法拉利執行長維格納為首款電動車「Luce」高價辯護 股價因市場與輿論反彈受挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780069207</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:40:07Z</news:publication_date>
      <news:title>美國通膨數據回升，聯儲會或維持觀望至 2026 年底 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780069149</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:39:09Z</news:publication_date>
      <news:title>人馬智能估值超 9650 億美元，超越 OpenAI 成為矽谷最有價值 AI 公司 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780069064</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:37:44Z</news:publication_date>
      <news:title>生物技術與汽車科技雙輪驅動，因諾維特、樂金電子股價齊飛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068828</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:33:48Z</news:publication_date>
      <news:title>戴爾科技迎最佳月份 戴爾捐贈 62.5 億美元給特朗普賬戶引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068732</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:32:12Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊和平協議現僵持、油價大跌與法拉利電動車發車危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068660</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:31:00Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲央行面臨兩難：升息恐釀衰退，市場預期已先施壓經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068537</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:28:57Z</news:publication_date>
      <news:title>亞太旅客轉向二線城市 地緣政治與成本成主因 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:27:38Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲富豪家族渴望財富代代相傳，多數卻缺乏基本傳承規劃 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068387</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:26:27Z</news:publication_date>
      <news:title>藍色起源新格倫火箭測試爆炸 人員安全與後續調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068308</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:25:08Z</news:publication_date>
      <news:title>法拉利 Luce 電動車首發變質？股價重挫引發爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068228</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:23:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊停火協議現僵局 特朗普尚未批准備忘錄 區域緊張與經濟制裁並存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068149</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:22:29Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯無人機撞擊羅馬尼亞公寓 北約盟國表團結 羅馬尼亞總統譴責俄方 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780068059</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T15:20:59Z</news:publication_date>
      <news:title>英偉達承諾投入至少 65 億美元支持光子技術開發以解 AI 部署瓶頸 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780056295</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T12:04:55Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查揭密：疫苗 rollout 雖稱「非凡」，政治決策與醫療崩潰成焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780056174</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T12:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>數百聯署籲改公園許可費 產後合唱團籲維護社區群組權益 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780056097</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T12:01:37Z</news:publication_date>
      <news:title>經前情緒障礙症與自殺風險：女性醫療與症狀的嚴峻挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780056001</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T12:00:01Z</news:publication_date>
      <news:title>艾普斯威奇醫院試驗新檢測 改善女性癌症就醫體驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055914</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:58:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英國國家篩選委員會：僅高風險男性應接受前列腺癌篩檢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055821</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:57:01Z</news:publication_date>
      <news:title>英國專家建議僅高風險男性可接受前列腺癌定期篩查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055724</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:55:24Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦國王學院醫院首創屋頂重症戶外病房 病患讚嘆戶外新鮮空氣 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055651</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:54:11Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大漢坦病毒疫情更新：MV Hondius 輪感染人數增至 11 例 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055575</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:52:55Z</news:publication_date>
      <news:title>英國國家篩查委員會：僅數千名特定基因男性應接受前列腺癌篩查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055516</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:51:56Z</news:publication_date>
      <news:title>中東衝突衝擊海灣航空樞紐，全球長途航運成本受影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:51:12Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜如何主宰電商市場？專家解析其壟斷優勢與未來挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055374</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:49:34Z</news:publication_date>
      <news:title>英國石油前主席曼菲爾德堅決反對行為謠言 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055295</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:48:15Z</news:publication_date>
      <news:title>加州總檢察長 Bonta 將起訴 DNA 公司 Chrome Holding 洩漏敏感數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055208</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:46:48Z</news:publication_date>
      <news:title>Patagonia 因商標訴訟遭變裝皇后強烈反對 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055142</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:45:42Z</news:publication_date>
      <news:title>加省抵制美國酒，釀酒廠跨國設廠避開貿易戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780055055</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:44:15Z</news:publication_date>
      <news:title>美政府擬印250美元鈔票 川普肖像或現於紙上 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054972</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:42:52Z</news:publication_date>
      <news:title>百萬青年陷就業困局 專家憂慮失落世代 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:40:55Z</news:publication_date>
      <news:title>英國年輕人就業機會急劇萎縮 前部長警告恐現「失落世代」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054765</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:39:25Z</news:publication_date>
      <news:title>油價劇烈波動：美伊達成交易待批准 市場重現對霍尔木茲峽道安全憂慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:38:25Z</news:publication_date>
      <news:title>美國司法部展開刑事調查，疑作家卡羅爾對特朗普偽證 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054619</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:36:59Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟對 Temu 開出 2 億歐元罰金 稱其未盡識別風險義務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054566</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:36:06Z</news:publication_date>
      <news:title>肯亞寄宿學校大火奪命 16 人 引發安全疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054495</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:34:55Z</news:publication_date>
      <news:title>瑞士溫特圖爾火車站發生刺傷案 三名受害者送醫 嫌犯遭逮捕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054408</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:33:28Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列再度空襲貝魯特 真主黨衝突延燒全境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:32:16Z</news:publication_date>
      <news:title>葡萄牙創下 5 月最炎熱紀錄，西歐各國應對酷暑天氣 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054256</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:30:56Z</news:publication_date>
      <news:title>意大利警方扣押逾 2 億歐元 查抄黑手黨頭目梅西納·德納羅資產 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054186</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:29:46Z</news:publication_date>
      <news:title>奧地利 21 歲男子因企圖在維也納恐攻泰勒·斯威夫特演唱會被判入獄 15 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054116</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:28:36Z</news:publication_date>
      <news:title>黎巴嫩邊境光纖無人機威脅升級 停火協議下衝突持續 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780054057</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:27:37Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列空襲加沙城至少致 10 人死亡 含 5 名兒童及哈瑪斯指揮官 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780053987</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:26:27Z</news:publication_date>
      <news:title>停火「僅懸於一线」：美伊關係複雜，特朗普仍不滿意且海灣爆發爆炸 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780053927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:25:27Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊和平談判僵局難解 雙方互指違反停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780053856</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:24:16Z</news:publication_date>
      <news:title>美伊軍事摩擦加劇 美方襲擊伊朗基地 特朗普指談判僅在空談 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1780053728</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-29T11:22:08Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 深入調查：拉丁美洲與非洲的男權主義網紅如何獲利並影響粉絲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
