<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647473</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:37:53Z</news:publication_date>
      <news:title>北約高峰會現場報導：特朗普言論引發市場混亂與 SpaceX 股價變動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647400</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:36:40Z</news:publication_date>
      <news:title>高房貸利率伴隨房價創新高，導致購屋者退縮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647312</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:35:12Z</news:publication_date>
      <news:title>三度美國奧運皮艇選手涉損華盛頓反射池 不認罪指遭政府政治操弄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647251</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:34:11Z</news:publication_date>
      <news:title>油價週四走勢反覆，斡旋緩解伊朗局勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647178</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:32:58Z</news:publication_date>
      <news:title>OpenAI 執行長 Altman：GPT-5.6 Sol 效能提升 54% 與政府討論持股與監管 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:31:46Z</news:publication_date>
      <news:title>高盛宣布為威瑞森與洛克希德馬丁管理 700 億美元退休資產 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783647027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:30:27Z</news:publication_date>
      <news:title>美國人目前暫時還不必開始搶購伊比利火腿——至少目前如此 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646952</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:29:12Z</news:publication_date>
      <news:title>川普宣稱 TikTok 追蹤人數排名第一 超越泰勒絲及多數世界領袖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646832</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:27:12Z</news:publication_date>
      <news:title>SK 海力士納斯達克上市在即，吉姆·克拉默分析風險與 AI 機會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646763</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:26:03Z</news:publication_date>
      <news:title>科技看漲派不需久等 單一大額交易顯示納指或將創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646687</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:24:47Z</news:publication_date>
      <news:title>菲迪吉·西莫因健康問題從 OpenAI 卸任轉為部分時間顧問 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646623</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:23:43Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會主席沃許公布五大任務小組專家名單 涵蓋華爾街名將與學術界領袖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646560</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:22:40Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會成立 AI 專責小組 瓦許網羅頂尖人才看好經濟潛力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:21:10Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 推出 Muse Spark 1.1，加強代碼與代理能力以對抗競爭對手 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646394</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:19:54Z</news:publication_date>
      <news:title>安卡拉 48 小時：北約峰會在川普領導下的劇烈逆轉與局勢變數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:18:46Z</news:publication_date>
      <news:title>「我忘了戶外的感覺」：重症加護病房開辦於屋頂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646244</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:17:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英國央行首席經濟師談談利率與物價，披露加的夫中學生涯與金庫見聞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646175</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:16:15Z</news:publication_date>
      <news:title>寶萊塢影星演繹育兒現實 新歌劇《怪獸腹中》直面母性真相 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783646076</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:14:36Z</news:publication_date>
      <news:title>鹿特丹港轉型之困：五大煉油廠與綠色未來的博弈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:12:11Z</news:publication_date>
      <news:title>在家度假換房子：家庭互換度假的省錢秘訣與真實體驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645841</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:10:41Z</news:publication_date>
      <news:title>美國說唱歌手卡迪·B 出席羅伯特·文高級訂製服 2026/2027 秋冬系列秀 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645755</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:09:15Z</news:publication_date>
      <news:title>希臘空軍 F-16 戰機在札林索斯機場迫降事件：夏季度假季初機場關閉與調查詳情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645662</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:07:42Z</news:publication_date>
      <news:title>前奧運選手戴維·赫恩否認破壞林肯紀念堂倒影池指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645513</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:05:13Z</news:publication_date>
      <news:title>科爾卡特爆發抗議 11 歲少女遭強姦與謀殺案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645431</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:03:51Z</news:publication_date>
      <news:title>霍木茲海峽油輪交通銳減，美伊互襲後航線爭議再起 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:01:56Z</news:publication_date>
      <news:title>主持世界盃觀賽的加薩男子遭以色列空襲身亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645252</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T01:00:52Z</news:publication_date>
      <news:title>基輔法庭審理摩納哥爆炸案疑犯 烏克蘭情報特工否認犯案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783645151</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-10T00:59:11Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭軍方加強襲擊克里米亞海上航線 打擊俄國燃料補給 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609662</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:07:42Z</news:publication_date>
      <news:title>羅氏旗下 Genentech 裁員 103 人，與 Astex 簽約價值逾 4.9 億美元乳癌研發協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:06:46Z</news:publication_date>
      <news:title>亞馬遜創辦人貝佐斯藍源（Blue Origin）籌資約 100 億美元，估值達 1300 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609543</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:05:43Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布與伊朗停火協議失效 威脅發動軍事行動並重啟海峽封鎖 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:04:48Z</news:publication_date>
      <news:title>由 Alphabet 持有的 Google 因世界盃打破搜尋紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:03:59Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約聯邦上诉法院駁回特朗普阻止索賠請求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609374</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>淡馬錫總裁：加密貨幣投資仍屬禁區，押注 AI 與歐洲潛力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609304</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T15:01:44Z</news:publication_date>
      <news:title>立訊精密港股上市首戰收跌 成為今年港交所最大 IPO 之一 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609132</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:58:52Z</news:publication_date>
      <news:title>中國消費者物價漲幅低於預期，批發通膨加速 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783609053</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:57:33Z</news:publication_date>
      <news:title>油價走勢平穩，美襲擊伊朗引發中東供應擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608954</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:55:54Z</news:publication_date>
      <news:title>阿斯利康股價重挫近 9%，心臟藥物試驗未達標引發投資人信任危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608888</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:54:48Z</news:publication_date>
      <news:title>北約秘書長在土耳其峰會大力讚譽川普，引發外界爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608821</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:53:41Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭無人機戰役崛起：打亂北約投資藍圖並重塑現代戰爭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608698</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:51:38Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓股市急轉直下：AI 熱潮退燒與市場集中風險顯現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608621</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:50:21Z</news:publication_date>
      <news:title>美國投資人獲得投資記憶體熱潮的新途徑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608514</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:48:34Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普：不知美伊是否回歸全面戰爭，強調伊朗極想達成停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608452</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:47:32Z</news:publication_date>
      <news:title>英國通訊管理局罰款成人網站營運商 63 萬鎊 因未妥善檢查用戶年齡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608324</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:45:24Z</news:publication_date>
      <news:title>英國新冠調查報告：疫苗部署成非凡壯舉 但需重建公眾信任與改革機制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608220</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:43:40Z</news:publication_date>
      <news:title>澤西島生活調查：4,000 戶家庭受邀參與，收集生活與健康看法 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783608113</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:41:53Z</news:publication_date>
      <news:title>印度爭議肝臟醫師：在網絡對決與法律風暴中守護生命 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:38:36Z</news:publication_date>
      <news:title>檢討報告指出關鍵殘疾福利「不合時宜」，需進行根本性改革 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:37:29Z</news:publication_date>
      <news:title>基礎機器人研發幽靈軍用機器人 面臨技術與倫理挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607741</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:35:41Z</news:publication_date>
      <news:title>英國通信監管機構 Ofcom 因維珍媒體阻止客戶取消合約而開罰 2800 萬鎊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:33:52Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇福克郡塞奇韋爾核電廠新舊工程並行 營運期限將延長至 2055 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607541</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:32:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國北海氣田爭議：Adura 執行長指出供氣緊急時選擇有限 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:31:01Z</news:publication_date>
      <news:title>英國炎夏來襲 家庭空調需求激增與實用建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607364</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:29:24Z</news:publication_date>
      <news:title>美國黃金時段艾美獎提名名單揭曉，《匹茨堡》與《喜劇界》領頭雁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607288</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:28:08Z</news:publication_date>
      <news:title>北約秘書長呂特強調特朗普承諾北約，歐洲國防工業產能亟需加速 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:26:41Z</news:publication_date>
      <news:title>孟加拉國麻疹肆虐近 750 人死亡 醫院不堪重負 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607098</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:24:58Z</news:publication_date>
      <news:title>賈斯汀·比伯加入星光熠熠名單 將壓軸 2026 年世界盃紐約中場表演 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783607014</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:23:34Z</news:publication_date>
      <news:title>基爾爵士的實彈手槍仍留在土耳其，尚未運回英國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606867</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:21:07Z</news:publication_date>
      <news:title>愛上領養兒後被告知遭拐運：養父母面臨失去孩子的危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606750</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:19:10Z</news:publication_date>
      <news:title>格雷厄姆·普拉特納宣布退出參議院競選 醜聞導致民主黨面臨危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606654</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:17:34Z</news:publication_date>
      <news:title>民主黨人格雷厄姆·普拉特納宣布退出缅因州美國參議員選舉 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606515</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:15:15Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約聯邦法官下令特朗普支付 E. Jean Carroll 500 萬美元及利息 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606348</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:12:28Z</news:publication_date>
      <news:title>孟加拉麻疹疫情肆虐四個月釀近 750 死，醫護指疫苗供應與政治動盪成災 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783606255</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T14:10:55Z</news:publication_date>
      <news:title>基礎機器人 Phantom 學習基本任務與軍事應用前景 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783564216</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:30:16Z</news:publication_date>
      <news:title>Vertex 創紀錄併購案衝刺下半年，IPO 與風險投資持續增長，FDA 雖遇波折仍維持步調 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783564021</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:27:01Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率周三顯著飆升 油價地緣政治雙重壓力推高市場擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563957</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:25:57Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會官員暗示年度僅升息一次，歷史與政治風險恐難控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563830</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:23:50Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果與博通擴大合作 美國製晶片訂單恐超過 300 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563764</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:22:44Z</news:publication_date>
      <news:title>川普挑釁北約團結 譴責成員國軍費不足並重提格陵蘭 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563702</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:21:42Z</news:publication_date>
      <news:title>「大膽短空」Michael Burry 大舉買進 DraftKings 與 Flutter 股份，押注監管風潮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563636</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:20:36Z</news:publication_date>
      <news:title>李維·史特勞斯營收獲利皆優預期 上調指引並提高股息 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:17:52Z</news:publication_date>
      <news:title>緬因州參院候選人普拉特納遭性侵指控退選 民主黨面臨關鍵選戰變數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563420</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:17:00Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普請求最高法院重審出生公民權案及誹謗訴訟判決 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563357</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:15:57Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 股價連兩日低於上市首價 仍被納入納斯達克 100 指數 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563297</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:14:57Z</news:publication_date>
      <news:title>印度 IPO 市場面臨地緣政治風暴，美伊衝突衝擊全球資金流動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:13:55Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普離北約峰會未承諾支援，對歐洲盟友發出矛盾訊號 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563169</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:12:49Z</news:publication_date>
      <news:title>聯準會紀要顯示官員對利率看法分歧 費許瓦許首任 FOMC 主席維持基準利率 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783563093</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:11:33Z</news:publication_date>
      <news:title>美軍再襲伊朗 川普稱不想再與德黑蘭達成一項協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562850</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:07:30Z</news:publication_date>
      <news:title>電競賽世界盃移師巴黎，為大筆獎金而戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562576</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:02:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英國官方疫情調查報告關鍵發現：疫苗接種成效與挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:01:51Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查報告稱新冠疫苗推廣為「非凡成就」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562440</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T02:00:40Z</news:publication_date>
      <news:title>極端熱浪對女性的衝擊：生物與社會因素揭示健康風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562228</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:57:08Z</news:publication_date>
      <news:title>新研究指出 MenB 疫苗無法有效預防淋病 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783562011</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:53:31Z</news:publication_date>
      <news:title>五鎊咖啡：訴說全球經濟動盪的背後故事 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561949</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:52:29Z</news:publication_date>
      <news:title>高街淪為政治不穩定的視窗：BBC 調查揭露高街犯罪與經濟衰退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561732</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:48:52Z</news:publication_date>
      <news:title>賽文特倫特水務違反廢水職責卻免罰 因積極承擔責任改善問題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561661</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:47:41Z</news:publication_date>
      <news:title>北海 Jackdaw 氣田爭議評估：所有者聲稱排放影響有限，環保組織指責不符氣候目標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561582</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:46:22Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 新 AI 工具 Muse Image 引發隱私爭議，面臨監管與批評 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:45:11Z</news:publication_date>
      <news:title>舊金山豪宅市場熱潮：AI公司員工以股票換房款，引發房價飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:44:21Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 Which? 發現危險嬰兒用品仍於線上市場販售 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561391</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:43:11Z</news:publication_date>
      <news:title>英國最大銀行行長分享理財秘訣 痛批社群網紅投資風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561307</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:41:47Z</news:publication_date>
      <news:title>電動車為何保費更貴？隱形維修成本與設計難題解析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561253</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:40:53Z</news:publication_date>
      <news:title>川普警告美國可能今晚再重擊伊朗 談判局勢複雜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561156</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:39:16Z</news:publication_date>
      <news:title>古巴居民憤怒敲鍋抗議停電 垃圾遭焚燒 能源危機與美古關係緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:38:06Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗已故最高領袖哈梅內伊葬禮在伊拉克舉行，伊朗與美國關係緊張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783561000</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:36:40Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞總統博拉·蒂努布下令 30 天內完成虛構政府機構腐敗案調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560921</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:35:21Z</news:publication_date>
      <news:title>科克斯巴扎爾難民營學校遭土石流擊中，七名學生與一名教師喪生 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560821</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:33:41Z</news:publication_date>
      <news:title>美亞利桑那幼兒泳池宣告死亡後復甦 警方建議父母疏忽指控 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560630</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:30:30Z</news:publication_date>
      <news:title>德國安樂照護醫師被判終身監禁 承認謀殺 15 名病人 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560562</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:29:22Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普承諾授權烏克蘭生產愛國者導彈系統 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783560487</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-09T01:28:07Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普下令對伊朗新襲擊 報復其在海峽轟炸商船 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511639</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:53:59Z</news:publication_date>
      <news:title>MacroGenics 完成將GMP製造業務出售予Bora Pharma - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511549</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:52:29Z</news:publication_date>
      <news:title>Vertex 耗資 100 億美元收購 Crinetics 藥業 創下 Vertex 史上最大併購紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511465</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:51:05Z</news:publication_date>
      <news:title>霍尼韋爾分拆子公司收購 Element Solutions 與博通蘋果合作並購大案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511390</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:49:50Z</news:publication_date>
      <news:title>地緣政治再起，中東緊張與世界盃轉播權成焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511309</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:48:29Z</news:publication_date>
      <news:title>中國自動駕駛公司 Momenta 港股上市首日漲 3% - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511217</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:46:57Z</news:publication_date>
      <news:title>中國核潛艇太平洋發射彈道飛彈 地區盟友恐加強防衛結盟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511139</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:45:39Z</news:publication_date>
      <news:title>蘋果於中國測試長鑫記憶體晶片並遊說美政府放寬使用許可 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783511020</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:43:40Z</news:publication_date>
      <news:title>北約峰會爭議再起、格陵蘭島危機及歐美政經局勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510957</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:42:37Z</news:publication_date>
      <news:title>「嚴重」威脅！伊朗襲擊油輪後，美軍聯盟警告波斯灣海峽航運風險升高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:41:34Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財政部撤銷伊朗石油銷售授權 霍尔木茲海峽油輪遭襲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510798</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:39:58Z</news:publication_date>
      <news:title>淡馬錫控股財報：淨投資組合創雙連紀錄 未來聚焦 AI 與基礎設施 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510733</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:38:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美對伊朗發動系列強力襲擊 區域緊張升溫 油價飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510625</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:37:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Rebellions 執行長透露明年預計在南韓上市，鎖定 KOSPI 並評估美國方案 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510553</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:35:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美國議員考慮限制中國 AI 模型，憂地緣政治與安全風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:34:22Z</news:publication_date>
      <news:title>SambaNova 獲融資 10 億美元 估值達 110 億美元 挑戰英偉達市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510394</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:33:14Z</news:publication_date>
      <news:title>中國新創 Even Realities 創辦人：要在深圳比矽谷更容易成為下一個蘋果 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510289</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:31:29Z</news:publication_date>
      <news:title>淡馬錫上財年中國投資敞口增加 100 億新加坡元 創五年增幅新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:30:35Z</news:publication_date>
      <news:title>中國警告 Anthropic Claude Code 工具存在後門安全風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510172</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:29:32Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普重申美國需掌控格陵蘭 丹麥堅拒出售 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:28:06Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率大漲 川普稱對伊朗停火已結束 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783510012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:26:52Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普痛批西班牙軍費不足恐斷絕貿易 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509926</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:25:26Z</news:publication_date>
      <news:title>川普：對伊朗停火協議已結束 美伊衝突再度升級 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:22:40Z</news:publication_date>
      <news:title>英國熱浪來襲：烹煮、飲食與補水的全方位指南 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509675</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:21:15Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭約六千間社會住宅涉嫌違法分租：內閣辦公室與 Airbnb 啟動數據共享調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:20:06Z</news:publication_date>
      <news:title>約 200 名 John Lewis 員工或面臨裁員，零售商擬關閉店內貨幣兌換與禮品包裝服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509516</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:18:36Z</news:publication_date>
      <news:title>蘇丹內戰前線無人機襲擊，厄比德城平民傷亡慘重 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509421</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:17:01Z</news:publication_date>
      <news:title>緬因州民主黨參選人遭性侵指控 同僚呼籲退選 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509320</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:15:20Z</news:publication_date>
      <news:title>港口巨頭 DP World 掌控澳洲近四成貨櫃運輸 引發人工智慧與工時爭議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509255</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:14:15Z</news:publication_date>
      <news:title>帕麗絲·希爾頓指控遭虐待的猶他州女子寄宿學校執照被取消 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509156</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:12:36Z</news:publication_date>
      <news:title>澳洲最大電信商 Telstra 周三發生間歇性斷訊 影響全澳客戶並引發緊急電話調查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509079</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:11:19Z</news:publication_date>
      <news:title>新影片顯示疑似兇手在查爾利·柯克槍擊案發生前的校園行蹤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783509013</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:10:13Z</news:publication_date>
      <news:title>致命颱風馬薩克引發中國洪水沖毀堤壩，伴隨罕見龍捲風襲擊多地 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1783508932</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-08T11:08:52Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯深陷燃料危機 加油站長龍不斷 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
