<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159869</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:31:09Z</news:publication_date>
      <news:title>儘管 J.P.摩根醫藥會議首日消息低調，生技投資人仍看好未來趨勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:29:22Z</news:publication_date>
      <news:title>吉利德以總價值約50億美元收購德國生物科技公司Tublis，強化抗體偶聯藥物腫瘤治療管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159646</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:27:26Z</news:publication_date>
      <news:title>美國經濟與市場雙重焦點七月非農就業數據縮減及貿易政策變動引發聯準會股市關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159521</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:25:21Z</news:publication_date>
      <news:title>中國原油進口七月創三月新高，短期反彈恐隨海峽關閉而消退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159292</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:21:32Z</news:publication_date>
      <news:title>加密貨幣迎來 AI 代理：公司轉向建立第二成長引擎 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159172</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:19:32Z</news:publication_date>
      <news:title>參議員卡迪西宣布支持布蘭奇出任聯邦司法部長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786159084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:18:04Z</news:publication_date>
      <news:title>美債收益率急挫、七月就業數據意外失準：市場評估聯儲面臨升息兩難與能源價格挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158948</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:15:48Z</news:publication_date>
      <news:title>Rockstar Energy 創辦人豪購 Celsius Holdings 數百萬股、以業績不佳為由籲請撤換執行長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158832</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:13:52Z</news:publication_date>
      <news:title>參議員海因里希：美國海外油氣公司應結束獲利免稅優惠 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158770</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:12:50Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓父母搶早為子女開設投資帳戶，AI 熱潮與稅制優惠催生跨代財富新趨勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158694</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:11:34Z</news:publication_date>
      <news:title>雪佛龍認沽期權交易策略：在地緣衝突下的高收益機會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158594</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:09:54Z</news:publication_date>
      <news:title>愛彼迎股價周五飆漲15%，執行長歸功 AI，人力不減但效率大增 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158479</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:07:59Z</news:publication_date>
      <news:title>Apollo 收購 EasyJet 後，歐洲航空成私募標的 Jet2 浮現潛在機會 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158416</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:06:56Z</news:publication_date>
      <news:title>醫療平台 Doximity 股價急漲，CEO 宣稱新 AI 工具獲利是成本的十倍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786158272</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T03:04:32Z</news:publication_date>
      <news:title>川普政府正考慮解雇聯邦準備委員會理事麗莎庫克 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786157942</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:59:02Z</news:publication_date>
      <news:title>美非農就業人數意外減少 失業率同步下降 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786157585</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:53:05Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普推動美伊協議無果，市場仍寄望海峽重啟油貿 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786157264</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:47:44Z</news:publication_date>
      <news:title>政府最後時刻加薪方案促使切爾滕納姆綜合醫院罷工暫緩 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786157042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:44:02Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭成人肥胖率持續攀升：研究指背後因素與政策挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786156772</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:39:32Z</news:publication_date>
      <news:title>塔維斯托克免費制服交換站助省昂貴校服開支 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786156540</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:35:40Z</news:publication_date>
      <news:title>受乾旱侵襲英國收成全國創紀錄最低，超市恐現「縮水降價」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786156343</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:32:23Z</news:publication_date>
      <news:title>Argos：英國零售巨頭面臨轉型，新東家能否在亞馬遜競爭下重獲成功？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786156091</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:28:11Z</news:publication_date>
      <news:title>Goodwin PLC 擬出讓部分防禦事業部門以擴大股東價值 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786155907</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:25:07Z</news:publication_date>
      <news:title>英國國有鐵路網絡公司曼徹斯特供電故障引發混亂，備援機制及集中化營運中心設計受質疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786155524</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:18:44Z</news:publication_date>
      <news:title>K-pop 男團 Cortis 呼籲粉絲放下手機，專注重現場互動體驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786155275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:14:35Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普簽署行政命令打擊產子旅遊並限制出生公民權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786155050</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:10:50Z</news:publication_date>
      <news:title>德國 RWE 終止美國離岸風電項目以換取特朗普政府和解金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786154758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:05:58Z</news:publication_date>
      <news:title>墨西哥與秘魯恢復外交關係  前總理獲庇護爭議落幕後達成和解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786154550</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T02:02:30Z</news:publication_date>
      <news:title>《凱西雅》主唱索菲婭·拉佛特扎宣布暫別團體，優先考慮心理健康 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786154299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:58:19Z</news:publication_date>
      <news:title>亨特·拜登對 BBC：父親給予之赦免「不利美國或政治遺產」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786154058</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:54:18Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲刑警組織公布影片：西地中海龐大犯罪網絡瓦解，警方逮捕 78 人 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786153806</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:50:06Z</news:publication_date>
      <news:title>沙烏地阿拉伯、土耳其與巴基斯坦簽署麥加共同防衛協定 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786153567</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:46:07Z</news:publication_date>
      <news:title>[泰國慘劇] 14 歲少年在校園行兇致多人死傷 總理呼籲檢討槍械管制機制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786153194</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:39:54Z</news:publication_date>
      <news:title>GLP-1 藥廠分道揚鑣：林內基與諾和諾德財報背後的市場信心裂痕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786152949</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:35:49Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特社區儲藏室夏季提供二手校服 在職專業人士亦依賴援助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786152784</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:33:04Z</news:publication_date>
      <news:title>英國老牌百貨Argos面臨轉型：新東家能否重振頹勢？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786152505</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:28:25Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智慧首次成功設計全新病毒全基因組 專家稱乃科學重大轉捩點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786152267</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-08T01:24:27Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭駐院醫師因薪酬爭議發起24小時罷工 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786116431</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:27:11Z</news:publication_date>
      <news:title>生物製藥併購展望：2025 年回顧與 2026 年趨勢分析 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786116182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:23:02Z</news:publication_date>
      <news:title>藥廠巨擘愛爾立力斥資約七十億美元收購波士頓生技公司凱洛尼治療，標誌其在馬薩諸塞州佈局的重大擴張 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786115822</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:17:02Z</news:publication_date>
      <news:title>預計七月就業增長有限 聯儲局關注勞動力參與率變化 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786115643</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:14:03Z</news:publication_date>
      <news:title>AMD 收購 Talaas 以補足晶片生態：專為低延遲與 AI 模型客製化 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786115433</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:10:33Z</news:publication_date>
      <news:title>愛彼迎第二季財報大贏預期，股價盤後跳漲近一成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786115174</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:06:14Z</news:publication_date>
      <news:title>唐納德·川普獲法庭頒發緊急暫停令，BBC 暫時無法獲取商業帝國財務與持股詳情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786114928</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T15:02:08Z</news:publication_date>
      <news:title>摩根大通戴蒙警告：市場槓桿率居高不下，隱藏借貸恐加劇動盪與通膨壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786114680</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:58:00Z</news:publication_date>
      <news:title>美國社交媒體平台 Meta 遭判罰近 6000 萬美元以緩解新墨西哥州青少年心理健康危害 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786114469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:54:29Z</news:publication_date>
      <news:title>中國出口七月增幅優於預期 高科技需求支撐成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786114215</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:50:15Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 與印度監管單位緊張局勢升高？莫迪貼文受限引議事風波，恐面臨「安全港」豁免權剝奪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786113997</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:46:37Z</news:publication_date>
      <news:title>空前的美日干預支持日圓恐將重塑市場行為模式 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786113803</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:43:23Z</news:publication_date>
      <news:title>美國國債收益率微跌 市場聚焦就業數據與聯準會利率決策 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786113540</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:39:00Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲夏季極端天氣成常態 保險公司警示「保障缺口」擴大 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786113340</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:35:40Z</news:publication_date>
      <news:title>「美日聯合干預支援日元」介入一周後買氣消退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786113109</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:31:49Z</news:publication_date>
      <news:title>SK Hynix 宣布投資鉅資建設兩座新晶片工廠，應對 AI 驅動下記憶體需求激增 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786112793</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:26:33Z</news:publication_date>
      <news:title>大衆集團面臨百年難遇轉折點，控股家族籲減產降本重振競爭力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786112531</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:22:11Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗譴責川普上演「戲劇式外交」 地區局勢惡化原油價飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786112264</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:17:44Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭居職醫師罷工抗議薪資低落，籲求政府介入 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786112044</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:14:04Z</news:publication_date>
      <news:title>英國首批志願者率先接種禽流感疫苗以應對潛在大流行風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786111804</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:10:04Z</news:publication_date>
      <news:title>丹妮卡·埃奇爾斯十七年求診遭漠視，現於《秘密花園》新舞台劇演繹內膜異位症與殘障議題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786111526</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:05:26Z</news:publication_date>
      <news:title>數以萬計女性使用英國藥局免費緊急避孕服務，數據顯示受惠人數激增 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786111328</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T14:02:08Z</news:publication_date>
      <news:title>跨越時差與調整生物鐘：專家解密成因、症狀及對抗對策 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786111133</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:58:53Z</news:publication_date>
      <news:title>英格蘭將增設社區心理健康樞紐，政府承諾提供就近協助服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786110953</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:55:53Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 報導：日本熊本強震現場，手術室內展現人性韌性與專業救護 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786110659</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:50:59Z</news:publication_date>
      <news:title>如何查知自己是否享有兒童信託基金？Kae Tapscott 18 歲竟有£4000 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786110430</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:47:10Z</news:publication_date>
      <news:title>消防員見證！拉斯維加斯航班遭鋰離子電池火災燒傷 專家籲提升現有科技防護而非單純禁令 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786110028</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:40:28Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC報導：日本熊本地震撼動手術室，醫護團隊展現驚人救災韌性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786109845</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:37:25Z</news:publication_date>
      <news:title>國際新聞：日本熊本醫院地震中手術室畫面曝光 醫護英勇救護創下奇蹟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786109586</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:33:06Z</news:publication_date>
      <news:title>墨西哥錫那羅亞州直播遇襲：年輕網紅遭槍殺引發犯罪組織關聯疑慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786109367</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:29:27Z</news:publication_date>
      <news:title>最高法院宣告步行為基本人權？印度城市行人道面臨基礎設施與治理的嚴峻挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786109084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:24:44Z</news:publication_date>
      <news:title>德國萊比錫機場發現炸彈：混合戰爭威脅升級，俄國或為幕後推手 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786108797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:19:57Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普簽署行政命令對進口多晶硅課稅 旨在保護本土製造業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786108573</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:16:13Z</news:publication_date>
      <news:title>美國政府问责署報告指出馬斯克領導的「多傑」部節省資金數據不準確或缺乏證據支持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786108305</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:11:45Z</news:publication_date>
      <news:title>法國兩名男子因直播主死亡案獲判加重暴力罪，踢出直播平台 Kick 禁言六個月 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786108047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:07:27Z</news:publication_date>
      <news:title>數千移民返回摩洛哥：西班牙塞武塔移民事件危機及歐盟回應 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786107774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T13:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>夫妻機長駕駛飛機穿越南極嚴冬與黑暗，成功執行救援任務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786107447</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:57:27Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普簽署新行政命令，再試縮減出生公民權 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786107035</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:50:35Z</news:publication_date>
      <news:title>美國總統川普獲緊急裁決：暫時阻止 BBC 索取財務紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786106668</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:44:28Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 早期投資人解鎖持股 老股東變現恐壓抑股價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786106405</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:40:05Z</news:publication_date>
      <news:title>Resident doctors take strike action over pay - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786106179</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:36:19Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特郡腦膜炎爆發後，百萬名青少年緊急接種 B 型疫苗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786105932</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:32:12Z</news:publication_date>
      <news:title>數以萬計女性受惠 英格蘭藥店推免費事後避孕新服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786105740</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:29:00Z</news:publication_date>
      <news:title>掌握時差症秘密：生理倒錯的運作原理與緩解之道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786105570</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:26:10Z</news:publication_date>
      <news:title>英政府承諾：急需精神醫療協助者將獲家鄉附近專業門診站服務 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786105365</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:22:45Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭深入俄境內攻擊煉油廠，澤連斯基強調戰略經濟戰削弱俄羅斯作戰能力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786105144</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:19:04Z</news:publication_date>
      <news:title>肯特Community Cupboard夏季發放二手校服，協助工讀與自由專業人士家庭度過難關 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786104916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:15:16Z</news:publication_date>
      <news:title>米德韋海事醫院面臨四千七百萬英鎊赤字，員工在酒吧打工補貼生活 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786104679</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:11:19Z</news:publication_date>
      <news:title>國際足協主席因凡蒂諾為出售股權爭議致歉，獲高層支持留任 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786104400</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:06:40Z</news:publication_date>
      <news:title>教你如何查詢是否擁有未聲明的「兒童信託基金」(CTF) - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786104162</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T12:02:42Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta AI 模型測試意外駭入網路引發安全爭議：配置錯誤與監管呼籲並存 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786103930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T11:58:50Z</news:publication_date>
      <news:title>美資阿波羅以57億英鎊收購易捷航空，競爭對手退出競標 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786103620</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T11:53:40Z</news:publication_date>
      <news:title>艾利利擬以高達 300 萬美元收購生物技術公司 CrossBridge Bio - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786103425</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T11:50:25Z</news:publication_date>
      <news:title>博德峰雪崩奪走六名攀登英雄生命 商業化與風險引發登山界深思 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786094979</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T09:29:39Z</news:publication_date>
      <news:title>歐盟警告加勒比五國終止投資入籍，否則申根免簽或於 2028 年失效 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786094385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T09:19:45Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭遠程打擊俄境內兩座煉油廠，澤連斯基強調限制戰爭資金 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786093200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T09:00:00Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 火箭殘骸墜月，分析師視之為股價暴跌的「絕佳隱喻」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786092257</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T08:44:17Z</news:publication_date>
      <news:title>帝亞吉歐股價周四飆升揭櫫十億美元減支計畫逆轉業務困局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786090975</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T08:22:55Z</news:publication_date>
      <news:title>[美股財訊]AppLovin 營收未達預期股價暴跌創五十二週新低，分析師降級腰斬目標價 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786089320</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T07:55:20Z</news:publication_date>
      <news:title>福克斯集團財報受惠 FIFA 世界盃營收大增 Tubi 帶動成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786085378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T06:49:38Z</news:publication_date>
      <news:title>Google DeepMind 領導層變動：哈比思讓步執行長職位，科學理想與商業現實的張力浮現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786083839</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T06:23:59Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 期權交易出現新趨勢：賣出看跌選擇權反映股價回穩跡象 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786082042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:54:02Z</news:publication_date>
      <news:title>【內幕印度】加速國有企業股權出讓以填補財政缺口 莫迪政府應對宏觀逆風挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786080197</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:23:17Z</news:publication_date>
      <news:title>中國推出貿易反制套餐對美企業及技術作出限制 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786079993</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:19:53Z</news:publication_date>
      <news:title>美汽油價恐創新高 全球煉廠因戰爭產能短缺與企業獲利暴增 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786079685</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:14:45Z</news:publication_date>
      <news:title>美以船隻或遭封鎖：伊朗草案引發霍爾木茲海峽爭端，阿曼協議即將達成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786079470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:11:10Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭戰場深入敵後：俄羅斯煉油廠遭重擊與莫斯科安保危機引國際關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786079237</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:07:17Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 模型頻出失控事件，專家籲嚴肅看待測試環境風險與監管挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786078984</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T05:03:04Z</news:publication_date>
      <news:title>英國駐院醫師宣布取消原定六月罷工行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786078591</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:56:31Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智能設計全新疫苗或可防護多種病毒並預防疫情爆發 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786078050</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:47:30Z</news:publication_date>
      <news:title>英國衛生部呼籲比照冬季防範模式應對年度熱浪，NHS須加強準備以緩解急診壓力 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786076766</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:26:06Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC Verify 揭露逾千間街邊小店違規持有外勞簽證擔保牌照 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786076548</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:22:28Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 早期員工變身百萬富翁：前工程師透露套現股票計畫以籌建旅館與釀酒事業 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786076336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:18:56Z</news:publication_date>
      <news:title>人工智慧失控風險浮現：OpenAI 等多國大廠承認測試沙箱越界事件 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786076142</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:15:42Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭武裝部隊挺進俄腹地轟炸大型煉油設施 澤連斯基強調截斷莫斯科軍事機制的石油收入 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786075967</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:12:47Z</news:publication_date>
      <news:title>烏克蘭正式襲擊俄境內兩座大型煉油廠 澤連斯基強調將切斷戰爭資金來源 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786075714</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:08:34Z</news:publication_date>
      <news:title>布羅德峰雪崩奪走六名登山者，含英國 - 尼泊爾嚨導尼瑪爾·普賈 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786075472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T04:04:32Z</news:publication_date>
      <news:title>俄軍導彈狂轟黑海港口，敖德薩陷入危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786075140</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:59:00Z</news:publication_date>
      <news:title>身背反人類罪案：前孟加拉總理哈西娜稱必回故國面對審判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786074658</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:50:58Z</news:publication_date>
      <news:title>盈峰號船隻於剛果河被截獲，抵達金夏沙前展開埃博拉與霍亂篩查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786074364</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:46:04Z</news:publication_date>
      <news:title>葉門遭襲擊，胡塞武裝指為反制沙烏地封鎖行動：至少30名政府軍身亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786074080</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:41:20Z</news:publication_date>
      <news:title>抗癌網紅實現最後夢想後離世 享年26歲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786073841</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:37:21Z</news:publication_date>
      <news:title>烏軍襲擊俄羅斯兩座煉油廠造成濃煙與傷亡 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786073592</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:33:12Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓太空署公布 SpaceX 火箭殘骸撞月影像及數據 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786073304</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:28:24Z</news:publication_date>
      <news:title>川普駁斥美軍械短缺傳聞，威脅懲處洩密者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786073066</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T03:24:26Z</news:publication_date>
      <news:title>生技市場復甦：Biogen 宣布以高達十億美元收購私有免疫學公司 RayThera - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786068650</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T02:10:50Z</news:publication_date>
      <news:title>科技巨頭 SpaceX 公布財報後股價重挫，AI 資本支出激增引發投資者憂慮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786068325</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T02:05:25Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta 推出首款編程智能體 Muse Code，企圖挑戰競爭對手 Anthropic 與 OpenAI - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786068127</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T02:02:07Z</news:publication_date>
      <news:title>微軟指示 AI 開發人員優先採用 OpenAI GPT-5.6 Sol，強調提升投資效率 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786067916</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:58:36Z</news:publication_date>
      <news:title>川普政府因最高法裁定推翻了IEEPA關稅後已退還約$ 100 billion收入 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786067728</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:55:28Z</news:publication_date>
      <news:title>谷歌重組人工智慧部門，迪恩離職27年哈薩比斯升任主席 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786067518</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:51:58Z</news:publication_date>
      <news:title>中國祭出最廣貿易反制措施，習近平訪華前夕對美限制展開回擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786067101</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:45:01Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 火箭墜月成股市隱喻：營收暴增下，AI 支出恐嚇投資者 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786066856</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:40:56Z</news:publication_date>
      <news:title>Versant Media Group 上调全年指引，受惠數位品牌動能強勁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786066477</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:34:37Z</news:publication_date>
      <news:title>帝亞吉歐公布三年百億美元節省計劃，股價周四跳漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786066256</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:30:56Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗與阿曼即將敲定海峽航行協議 美國亦參與聲明 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786066032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:27:12Z</news:publication_date>
      <news:title>黃金周三回升至六月底以來高位 聯準會升息與美元走弱成助燃劑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786065792</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:23:12Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 工程師安德烈·拉沃意賣股獲利，籌備義大利酒店與釀酒廠 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786065472</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:17:52Z</news:publication_date>
      <news:title>駐院醫師罷工取消，政府新方案為爭議畫上句號 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786064957</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:09:17Z</news:publication_date>
      <news:title>英國疫情調查報告：缺乏防護裝備危及生命，採購浪費近 1960 億元英鎊且「貴人通道」遭批評 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786064651</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T01:04:11Z</news:publication_date>
      <news:title>世界首名志願者在牛津接種實驗性埃博拉疫苗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786064399</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:59:59Z</news:publication_date>
      <news:title>逾百名國會議員要求英國財相緊急檢視學生貸款償還制度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786064192</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:56:32Z</news:publication_date>
      <news:title>因凡蒂諾為爭議計劃致歉獲高管支持將續任國際足聯主席 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786063943</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:52:23Z</news:publication_date>
      <news:title>美國牛肉價格創新高，但養牛農夫為何無法獲利？BBC追蹤供應鏈資金流向 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786063619</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:46:59Z</news:publication_date>
      <news:title>為何我們還沒看到 SpaceX 月球撞擊的影像？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786063396</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:43:16Z</news:publication_date>
      <news:title>面臨死刑威脅，前孟加拉總理哈利娜仍誓於十二月回國 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786063172</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:39:32Z</news:publication_date>
      <news:title>Meta AI 模型於測試期間入侵別家公司系統，引發網路安全擔憂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786062960</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:36:00Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲科技股受美股夜間拉抬而大漲，油價與獲利助指數創新高 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786062734</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:32:14Z</news:publication_date>
      <news:title>俄羅斯大規模襲擊基輔致17死 澤倫斯基籲強化防衛 川普對愛國者生產存疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786062522</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-07T00:28:42Z</news:publication_date>
      <news:title>肯·格里芬旗下奇點資本七月獲益強勁 趁低價收購崩潰基金資產 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786041205</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T18:33:25Z</news:publication_date>
      <news:title>LIXTE Biotechnology 宣布收購 NOMAD Transportable Power Systems，預計於 7 月 1 日完成交易 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786040582</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T18:23:02Z</news:publication_date>
      <news:title>Salesforce 執行長貝尼歐夫任命米格爾·米拉諾為首席營運長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786040048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T18:14:08Z</news:publication_date>
      <news:title>CNBC 每日開播：歐洲財報、聯準會升息預期與伊朗海峽談判更新 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786039736</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T18:08:56Z</news:publication_date>
      <news:title>任天堂財測首季大賺 Switch 2 銷量雖降仍勝預期 超級瑪利歐電影票房衝十億 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786039363</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T18:02:43Z</news:publication_date>
      <news:title>週四美國國債收益率微幅走高，升息預期與地緣政治風險交織 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786039165</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:59:25Z</news:publication_date>
      <news:title>亞洲科技股週四重挫，全球波動加劇但 AI 投資前景仍樂觀 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786038976</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:56:16Z</news:publication_date>
      <news:title>餐廳品牌國際季財報獲勝：漢堡王扭虧復甦獲利超越預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786038663</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:51:03Z</news:publication_date>
      <news:title>藥業傳聞再起：阿斯利康擬與布里斯托邁耶史碧合併？分析師點出整合挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786037747</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:35:47Z</news:publication_date>
      <news:title>長新冠最新進展、造口友善設施與冰淇淋迷思：BBC 節目重點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786037465</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:31:05Z</news:publication_date>
      <news:title>北愛爾蘭醫生活工爭議：薪資未獲共識引發首次產業行動詳情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786037149</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:25:49Z</news:publication_date>
      <news:title>馬恩島醫師表決結果出爐：九成贊成採取工業行動抵制薪資侵蝕 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786036823</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:20:23Z</news:publication_date>
      <news:title>牛津研發埃博拉新疫苗獲准臨床試驗 應對剛果疫情威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786036488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:14:48Z</news:publication_date>
      <news:title>新冠調查報告揭露英國NHS防護裝備採購嚴重浪費與規劃失當真相 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786036175</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:09:35Z</news:publication_date>
      <news:title>英國迎來極端高溫與高紫外線，專家解析防曬、維生素D風險及正確護理建議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786035774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T17:02:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國新首相伯恩漢下週發表演說聚焦社會照顧，唐寧街宣示強而有力施政開端 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786035443</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:57:23Z</news:publication_date>
      <news:title>英國科學家研發出無須冷藏疫苗 臨床試驗首獲成功 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786034986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:49:46Z</news:publication_date>
      <news:title>《手機掃碼揭密：法國Yuka APP 如何改變超市與食品工業？》 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786034589</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:43:09Z</news:publication_date>
      <news:title>Disney 與 TikTok 達成合作協議，創作者可於影片中合法使用電影片段 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786034256</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:37:36Z</news:publication_date>
      <news:title>美國白宮推回百億美元關稅「解放日」退還款：企業與消費者影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786033995</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:33:15Z</news:publication_date>
      <news:title>前埃塞俄比亞航空執行長獲任為印度航空公司新行政總裁 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786033825</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:30:25Z</news:publication_date>
      <news:title>AI 招聘工具不利中年女性？英國女職涯工作者面臨的困境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786033431</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:23:51Z</news:publication_date>
      <news:title>昔日全球最大製造商，英國自製車品牌雷利（Raleigh）宣布展開清算程序 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786033210</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:20:10Z</news:publication_date>
      <news:title>夏日通勤炎熱難耐：辦公室穿著規範解析，短褲、露肩上衣與涼鞋該穿嗎？ - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786032961</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:16:01Z</news:publication_date>
      <news:title>全球焦點報導：烏克蘭戰況惡化、保育里程碑與東亞極端天氣 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786032729</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:12:09Z</news:publication_date>
      <news:title>【BBC 國際新聞匯報】阿穆爾虎野外釋放、南韓創歷史高溫紀錄及烏克蘭空襲戰況全記錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786032511</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:08:31Z</news:publication_date>
      <news:title>哈薩克斯坦阿穆爾虎復育獲重要進展 俄烏衝突基輔遭大規模空襲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786032084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T16:01:24Z</news:publication_date>
      <news:title>阿富汗女子足球隊獲國際足協正式認可，睽違數年後首次齊聚 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786031885</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:58:05Z</news:publication_date>
      <news:title>前總統祖瑪海外行程令南非政府尷尬 外長呼籲加強透明度 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786031666</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:54:26Z</news:publication_date>
      <news:title>義大利樂透買家誤丟百萬彩券 清潔工人在垃圾堆中尋獲奇蹟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786031326</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:48:46Z</news:publication_date>
      <news:title>印度絕食領袖旺楚克：青年能改變事物 莫迪政府權威受重挫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786031033</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:43:53Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列空襲致黎巴嫩南部多人傷亡及大規模疏散 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030792</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:39:52Z</news:publication_date>
      <news:title>德國機場發現爆炸裝置，特製機器人拆除起爆器 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030532</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:35:32Z</news:publication_date>
      <news:title>最恐怖的夜晚：烏克蘭未能攔截俄軍空襲，美援飛彈短缺加劇危機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030352</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:32:32Z</news:publication_date>
      <news:title>奈及利亞成功營救逾三百名遭綁架人質 聯合安全部隊單日最大行動 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786030144</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:29:04Z</news:publication_date>
      <news:title>涉嫌謀殺蘇格蘭婦女的阿富汗拳手在雅典法院受審 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029959</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:25:59Z</news:publication_date>
      <news:title>前埃塞俄比亞航空執行長特沃德·蓋布雷瑪里安獲任印度亞航新任 CEO - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029692</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:21:32Z</news:publication_date>
      <news:title>蕾哈娜或將打破十年專輯空窗期 A$AP Rocky：她正在錄音室中 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029499</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:18:19Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗女足球員傲然入籍澳洲 坦言以成為公民為榮 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786029310</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:15:10Z</news:publication_date>
      <news:title>知名媒體人 Tarun Tejpal 遭定罪入獄十年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028986</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:09:46Z</news:publication_date>
      <news:title>除伊朗外皆不喜？前美外交官談新胡梅斯海峽協議 特朗普警告若不盡快開放將重擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:05:22Z</news:publication_date>
      <news:title>強生以 305 億美元收購 Halda Therapeutics，強化前列腺癌與實體腫瘤治療平台 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T15:01:52Z</news:publication_date>
      <news:title>渤健宣布收購 RayThera Inc. 擴大免疫學管線 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786028285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:58:05Z</news:publication_date>
      <news:title>印度央行維持利率於 5.25% 核心通脹與成長前景引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786027860</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:51:00Z</news:publication_date>
      <news:title>通用汽車與上汽汽車延長中國合資協議至 2047 年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786027557</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:45:57Z</news:publication_date>
      <news:title>美債殖利率持平，聯準會利率展望與地緣政治風險引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786027356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T14:42:36Z</news:publication_date>
      <news:title>移民團體指控特朗普遣返政策推高生活成本並損害經濟 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022901</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:28:21Z</news:publication_date>
      <news:title>中國富豪海外信託遭課稅 北京出招引發資金轉移慌亂 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:23:52Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲 Stoxx 600 指數創新高 科技與銀行股領漲 汽車與奢侈品業衰退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022455</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:20:55Z</news:publication_date>
      <news:title>超威（AMD）股價盤前挫跌 8.7% 儘管財報達標 但投資熱情消退 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786022136</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:15:36Z</news:publication_date>
      <news:title>Anthropic 與 OpenAI 模型在評估中洩露安全漏洞 Mythos 製造假身份施壓 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021891</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:11:31Z</news:publication_date>
      <news:title>Uber 預訂與獲利預測落後分析師預期 第二季獲利符合標準 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021567</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:06:07Z</news:publication_date>
      <news:title>迪士尼財季業績混合 獲利大超預期 營收略低於市場估算 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021318</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T13:01:58Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普宣布與伊朗重開霍尔木茲峽道協議即將達成 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786021131</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T12:58:51Z</news:publication_date>
      <news:title>也門胡塞武裝襲擊沙烏地油輪 原油漲價 美指稱海峽航道開放 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786020817</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T12:53:37Z</news:publication_date>
      <news:title>太空探索技術公司（SpaceX）股價週三重挫，AI 支出激增擾亂投資者預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1786020593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-06T12:49:53Z</news:publication_date>
      <news:title>牛津大學研發的實驗性埃博拉疫苗獲准進入人體試驗 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
