<?xml version="1.0" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902598</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:36:38Z</news:publication_date>
      <news:title>Cerebras 股價週五重挫 10% 仍創下近年美科最大 IPO - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:35:12Z</news:publication_date>
      <news:title>油價上揚 川普稱中國同意買美油 轉而關注伊朗局勢僵持 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:34:09Z</news:publication_date>
      <news:title>全球債券與股市回調，通膨擔憂及地緣政治風險加劇 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902358</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:32:38Z</news:publication_date>
      <news:title>美國執行長團訪華，晶片與稀土議題成焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:31:14Z</news:publication_date>
      <news:title>本傑里母公司股價飆升 18% 傳私募機構擬收購 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902178</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:29:38Z</news:publication_date>
      <news:title>加拿大迎來中國電動車新挑戰：車商看準機遇 川普批評為災難 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:28:27Z</news:publication_date>
      <news:title>百時美施貴寶攜手恆瑞藥業，開啟全球研發合作新階段 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778902012</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:26:52Z</news:publication_date>
      <news:title>唐納德·川普 2026 年前三月申報數千筆金融交易 科技股交易頻繁引發關注 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901940</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:25:40Z</news:publication_date>
      <news:title>美國能源部長：中國將大幅增加美國原油進口 伊朗封鎖促使貿易重組 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901896</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:24:56Z</news:publication_date>
      <news:title>英國鎊匯與國債受壓，市場擔憂工黨內斗將挑戰財政紀律 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901824</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:23:44Z</news:publication_date>
      <news:title>中美攜手穩定石油市場，應對伊朗封鎖衝擊 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:21:44Z</news:publication_date>
      <news:title>英國西區每週地方新聞匯報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901594</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:19:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國健康大臣換將：馬里接棒衛斯特里廷格，面臨 NHS 重大挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901540</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:19:00Z</news:publication_date>
      <news:title>含鹽量超標！Gail's 雞堡鹽分等同 5 份麥當勞漢堡，WHO 警告高鹽飲食是主要致死因素 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:16:18Z</news:publication_date>
      <news:title>教師銀行帳戶遭誤扣 2 萬鎊 家長控訴兒童撫養服務處運作失誤 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901285</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:14:45Z</news:publication_date>
      <news:title>倫敦回收廠引入人形機器人，自動化轉型應對高危工作環境 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901224</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:13:44Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普訪華高峰會落幕，貿易協議細節存疑，AI 與晶片成關鍵 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:12:04Z</news:publication_date>
      <news:title>X 承諾 24 小時內審查非法仇恨與恐怖內容，符合英國監管要求 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778901058</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:10:58Z</news:publication_date>
      <news:title>貝克漢姆成英國首位億萬運動員，歐西兄弟首次登榜泰晤士富豪榜 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900943</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:09:03Z</news:publication_date>
      <news:title>希思羅機場擴建規則改革：允許競爭對手競標新跑道 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900881</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:08:01Z</news:publication_date>
      <news:title>愛爾蘭因加薩戰爭抵制歐洲歌唱大賽 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900798</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:06:38Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 調查揭密：AI 帳號如何操弄英國輿論與移民議題 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900695</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:04:55Z</news:publication_date>
      <news:title>川普再訪北京：貿易戰陰霾下的台海博弈與盟友關係 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:03:48Z</news:publication_date>
      <news:title>《紐約時報》駁斥納坦雅胡誣告訴訟威脅 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900560</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:02:40Z</news:publication_date>
      <news:title>以色列聲稱在加薩空襲中擊斃哈馬斯指揮官哈達德 停火協議仍遭質疑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900484</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:01:24Z</news:publication_date>
      <news:title>紐約法官宣告哈維·韋恩斯坦強姦案無效，陪審團陷入僵局 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900401</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T03:00:01Z</news:publication_date>
      <news:title>法國退役體育教師因線上性誘騙被捕 對象竟是男子扮演的 AI 虛擬人物 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900328</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T02:58:48Z</news:publication_date>
      <news:title>俄烏交換戰俘基輔遭襲致 24 死 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900227</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T02:57:07Z</news:publication_date>
      <news:title>以黎停火協議爭議：空襲致 6 人死亡 美方證實達成 45 天停火協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900133</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T02:55:33Z</news:publication_date>
      <news:title>美國總統特朗普表接受伊朗核計畫暫停二十年 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778900042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T02:54:02Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普離京稱達成貿易協議 馬斯克率團隨行 美中關係敏感議題待解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778899981</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-16T02:53:01Z</news:publication_date>
      <news:title>川普警告台灣勿正式獨立，重申美方立場未變 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778844165</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:22:45Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓 KOSPI 指數劇震收跌逾 6% 科技巨頭拖累 市場聚焦美中建交談判與集中度風險 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778844077</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:21:17Z</news:publication_date>
      <news:title>本田股價漲逾 7% 卻錄得近 70 年來首份年度虧損 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778844016</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:20:16Z</news:publication_date>
      <news:title>川普訪華落幕，伊朗成關鍵，亞股大震與 SpaceX 上市在即 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:18:30Z</news:publication_date>
      <news:title>新加坡航空財報顯示受印度航空拖累 但分析師認為長期投資將有回報 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843827</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:17:07Z</news:publication_date>
      <news:title>歐洲股市急挫 英國首相面臨挑戰 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843719</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:15:19Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普證實中國同意購買美國石油，雙邊峰會達成新共識與貿易協議 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843636</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:13:56Z</news:publication_date>
      <news:title>Adani 集團股價反彈，SEC 民事訴訟尋求和解 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:12:51Z</news:publication_date>
      <news:title>美國重申援助古巴換取政體改革  CIA 局長訪哈瓦那傳遞訊息 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843502</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:11:42Z</news:publication_date>
      <news:title>阿布達比加速建設新東西向油管 預計 2027 年啟用 出口產能將翻倍 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843401</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:10:01Z</news:publication_date>
      <news:title>油價週五上揚 川普表中國同意採購美油 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:07:55Z</news:publication_date>
      <news:title>川普訪華促成貿易休戰穩定 美中雙方規劃秋季再會面 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843214</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:06:54Z</news:publication_date>
      <news:title>英國肯特與雷丁地區爆發腦膜炎疫情，政府擴大疫苗接種計劃並提醒民眾早求醫 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843151</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:05:51Z</news:publication_date>
      <news:title>英國喪葬費用大漲，遺族後悔無伴別親人，政府提供補助 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778843061</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:04:21Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗戰事延宕第三月，莫迪呼籲印度民眾節約，經濟壓力未見底 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842987</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:03:07Z</news:publication_date>
      <news:title>世界盃即將到來，美國多地酒店預訂卻不如預期 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842908</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:01:48Z</news:publication_date>
      <news:title>馬斯克與阿爾特曼法律對決：OpenAI 未來的關鍵審判 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842836</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T11:00:36Z</news:publication_date>
      <news:title>英國國氣同意賠償 2000 萬英鎊 結案強制安裝預付電表醜聞 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842756</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:59:16Z</news:publication_date>
      <news:title>工黨領袖之爭再起：伯納姆參選補選導致鎊匯下跌與借款成本攀升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842684</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:58:04Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普離華稱達成貿易協議 專家疑峰會實質成果 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:56:52Z</news:publication_date>
      <news:title>BBC 調查：俄羅斯義警團體「俄羅斯公社」頻繁突襲 成員恐遭定罪 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842491</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:54:51Z</news:publication_date>
      <news:title>美國最高法院裁定：米非司酮藥丸仍可透過郵寄取得 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842421</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:53:41Z</news:publication_date>
      <news:title>印度阿達尼家族同意支付 1800 萬美元罰金 結案美國證管會糾紛 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842368</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:52:48Z</news:publication_date>
      <news:title>非洲疾病控制中心宣布剛果民主共和國伊圖里省爆發埃博拉疫情 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:51:38Z</news:publication_date>
      <news:title>美國重申對古巴援助 CIA 局長會晤古巴官員 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778842200</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T10:50:00Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普訪華之旅圓滿結束，與習近平共訪中南海談及伊朗局勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809664</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:47:44Z</news:publication_date>
      <news:title>Versant Media Group 財報揭曉分拆後首季成果，數位與授權業務成長亮眼 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809608</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:46:48Z</news:publication_date>
      <news:title>美歐立法者警告派拉蒙收購案將面臨嚴謹監管審查 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809517</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:45:17Z</news:publication_date>
      <news:title>委內瑞拉啟動債務重組程序 川普政府解除制裁與債券飆升 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809447</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:44:07Z</news:publication_date>
      <news:title>中國晶片產能今年將加速提升？騰訊與阿里表態，Nvidia 有望重返市場 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809370</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:42:50Z</news:publication_date>
      <news:title>特朗普與習近平會晤關鍵：科技與礦產成焦點 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:41:57Z</news:publication_date>
      <news:title>思科執行長羅賓斯：AI 需求飆升 將帶動網路產業進入「超循環」時代 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809243</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:40:43Z</news:publication_date>
      <news:title>加密貨幣產業關鍵勝利：參議院通過《明確性法案》 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809150</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:39:10Z</news:publication_date>
      <news:title>美國財長透露中國將助重開霍爾木茲海峽 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809082</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:38:02Z</news:publication_date>
      <news:title>馬斯克陪同川普訪中時缺席，OpenAI 律師閉庭陳詞指其未盡承諾 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778809003</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:36:43Z</news:publication_date>
      <news:title>SpaceX 擬於下週披露招股書 目標募資 700 億至 750 億美元創下歷史紀錄 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808927</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:35:27Z</news:publication_date>
      <news:title>Cerebras Systems 上市首日股價飆漲 68%，估值達 950 億美元 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808772</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:32:52Z</news:publication_date>
      <news:title>川普稱中國同意採購 200 架波音飛機 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808683</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:31:23Z</news:publication_date>
      <news:title>習近平：中國商業大門將為美企「打開得更寬」 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808591</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:29:51Z</news:publication_date>
      <news:title>南韓基準指數 KOSPI 周五創新高 帶動亞太市場上漲 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808517</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:28:37Z</news:publication_date>
      <news:title>習近平警告川普：若台灣問題處理不當，美中關係將面臨嚴重衝突 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808436</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:27:16Z</news:publication_date>
      <news:title>英國政府替換帕蘭提爾系統安置烏難民 節省經費且提升自主性 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778808106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:21:46Z</news:publication_date>
      <news:title>生活成本危機衝擊澤西島 食物銀行申請家庭激增 葡萄牙社群回流 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807999</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:19:59Z</news:publication_date>
      <news:title>女子呼籲銀行不要忽視鄉區 投存支票遭阻 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807957</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:19:17Z</news:publication_date>
      <news:title>培育新品種蘭花需十年努力：實驗室與溫室並重，基因標記加速育種 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807908</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:18:28Z</news:publication_date>
      <news:title>日本車廠本田70年來首虧，電動車投資失利致損 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807837</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:17:17Z</news:publication_date>
      <news:title>川普與習近平會晤北京：台灣問題升級，貿易未見重大突破 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807776</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:16:16Z</news:publication_date>
      <news:title>英國經濟展現驚人韌性，挑戰國際貨幣基金組織預測 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807687</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:14:47Z</news:publication_date>
      <news:title>英國 Raspberry Pi 創辦人警告：高估 AI 恐嚇阻科技人才就業與經濟成長 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:13:52Z</news:publication_date>
      <news:title>尼日利亞前能源部長因洗錢獲判 75 年徒刑 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807594</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:13:14Z</news:publication_date>
      <news:title>機長飛行 25 年首遇險！巴哈馬飛機大西洋水上迫降 11 人全員生還 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:11:02Z</news:publication_date>
      <news:title>聯合國法院駁回前波黑戰犯姆拉迪奇以病重為由申請提前獲釋 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807405</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:10:05Z</news:publication_date>
      <news:title>馬爾地夫潛水意外釀成五死 包含教授之女 熱那亞大學表達深切哀悼 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807308</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:08:28Z</news:publication_date>
      <news:title>強厄爾尼諾預報：全球氣溫恐創紀錄，人道危機逼近 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807197</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:06:37Z</news:publication_date>
      <news:title>泰國辨識出巨型長頸恐龍新種「奈加泰坦龍」 重達 27 公噸 可能是東南亞最後發現 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807130</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:05:30Z</news:publication_date>
      <news:title>古巴證實美國情報長訪哈瓦那會晤 重申 1 億美援以緩解石油封鎖影響 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778807064</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:04:24Z</news:publication_date>
      <news:title>伊朗扣押浮動武庫？BBC 實查船隻襲擊與霍爾木茲海峽局勢 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778806961</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:02:41Z</news:publication_date>
      <news:title>習近平為川普盛大歡迎 雙強可能重設關係 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://news.surl.tw/news/?time=1778806884</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Surl News</news:name>
        <news:language>zh-TW</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-05-15T01:01:24Z</news:publication_date>
      <news:title>人權觀察揭露剛果民主共和國東部 M23 叛軍與盧旺達部隊犯下處決與強姦暴行 - SURL News 翻譯新聞</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
