特朗普將在作家E. Jean Carroll的第二次審判中面對匿名陪審團
Donald Trump to face anonymous jury in writer E. Jean Carroll's second trial
By Jonathan Stempel
November 4, 20235:14 AM GMT+8
紐約，11月3日（路透社）- 一位聯邦法官說，唐納德·特朗普將面對一個匿名的陪審團，它將決定他應該向E. Jean Carroll支付多少賠償，因為他在2019年否認強姦了這位作家，從而誹謗了她。
曼哈頓的美國地區法官路易斯·卡普蘭說，他發現有“充分的理由”在預定於2024年1月16日的民事審判中，為陪審員提供特殊的保護。
他引用了這位前美國總統對Carroll的反覆公開批評，以及她的案件的“廣泛的媒體報導”。
卡普蘭還指出了特朗普在紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的民事欺詐訴訟中的行為，該訴訟的主審法官已經因為特朗普違反了禁言令，並對其職員發表了評論，而對他進行了兩次罰款。
如果陪審員的身份被披露，“那麼陪審員將很可能受到不必要的媒體關注，受到影響的嘗試，和/或特朗普的支持者（和/或特朗普本人）的騷擾或更糟的事情”，卡普蘭寫道。
卡普蘭說，可能的陪審員的姓名、地址和工作地點將保密。
陪審員還將一起被運送到法院和從法院回來，並在審判期間由美國法警照顧。
法官說，Carroll，一位前《Elle》雜誌專欄作家，也沒有反對使用匿名陪審團，特朗普和其他任何人也沒有反對。
在一起始於2019年11月的訴訟中，Carroll要求特朗普至少支付1000萬美元的賠償，因為特朗普在她首次公開指控他在上世紀90年代中期在Bergdorf Goodman的試衣間強姦了她後，從白宮發表了評論。
特朗普否認認識Carroll，說她不是他的“類型”，並說她編造了這個指控，以推銷她即將出版的回憶錄。
另一個匿名陪審團在5月份判決特朗普因性侵和誹謗向Carroll支付500萬美元的賠償，這是第二起訴訟，因為特朗普在2022年10月再次否認了她的指控。
特朗普正在對這一裁決提出上訴。雙方都在等待曼哈頓聯邦上訴法院對於絕對總統豁免是否保護特朗普免受Carroll第一起訴訟的影響的決定。
卡普蘭在9月份裁定，陪審團在5月份對誹謗的認定適用於Carroll的第一起訴訟，只留下賠償金額的問題進行審判。
特朗普是挑戰民主黨總統喬·拜登的2024年美國大選共和黨提名的領跑者，儘管他面臨著四項聯邦和州的刑事指控。他在這些案件中都否認有罪。
這個案件是Carroll對特朗普，美國地區法院，紐約南區，案號20-07311。
由紐約的喬納森·斯坦佩爾報導；由羅德·尼克爾編輯