尼泊爾地震遇難者的親屬哭泣著準備火化儀式
Sobbing relatives of Nepal quake victims prepare for cremations
By Navesh Chitrakar and Yubaraj Sharma
November 5, 20231:47 PM GMT+8
奇烏里，尼泊爾，11月5日（路透社）——尼泊爾八年來最嚴重的地震的受害者的哭泣的親屬們，周日與他們所愛的人的遺體坐在一起，救援人員尋找可能仍被困在倒塌建築物的碎石中的人。
親屬們在一個帆布帳篷裡，準備了用於印度教火葬儀式的金盞花花環，圍繞著約10具用白布蒙著的屍體。
32歲的巴爾吉特·馬哈爾（Baljit Mahar），跪在他七歲兒子的屍體旁，他是喜馬拉雅山國家西部周五晚間地震中的157名死者之一，根據當局的最新統計，還有約250人受傷。
他告訴路透社說：“我們沒能救他，而家裡其他六個成員都能在地震把我們從睡夢中驚醒時趕緊逃出來。”
他從他們的一層泥土和石頭房子的倒塌的外牆中拉出了兒子的屍體。
尼泊爾國家地震中心說，這次地震的震級為6.4級，而美國地質調查局測量的震級為5.6級。
這是該國自2015年以來最致命的地震，當時有大約9000人死於兩次地震，這些地震將整個城鎮和幾百年歷史的寺廟夷為平地，並摧毀了超過一百萬棟房屋，對該國400億美元的經濟造成了60億美元的損失。
在周五的地震後，賈加科特和鄰近的魯庫姆西區有數千棟建築物倒塌或出現裂縫，使其不適合居住。
馬哈爾說：“我所有的東西和衣服都在碎石下面，我一無所有。”
尼泊爾警方發言人庫貝爾·卡達亞特（Kuber Kadayat）說，當局將繼續尋找倖存者，然後迅速處理受災家庭的救助和重建工作。政府將免費治療受傷者。
倖存者說，他們在地震後不久就聽到了建築物倒塌的巨大聲響。
“有一大團灰塵，我們甚至無法順暢地呼吸或看到任何東西，”正在守護著六名家庭成員的屍體的桑塔·巴哈杜爾·B.K.說。他的母親正在最近的城市尼泊爾岡的一家醫院治療傷勢。
“我震驚地失去了幾乎所有的家庭成員，”這位41歲的小米和玉米農民說。“這是一種無法忍受的痛苦，但我必須面對和承受。還能怎麼辦呢？”
B.K.說，親屬們將使用該地區唯一的火化場，“但我們將按照我們的傳統和文化舉行分別的火化儀式。”
由奇烏里的納維什·奇特拉卡爾（Navesh Chitrakar）和尤巴拉吉·夏爾馬（Yubaraj Sharma）報導；額外報導和撰寫由戈帕爾·夏爾馬（Gopal Sharma）；編輯威廉·馬拉德（William Mallard）