日本央行上田暗示在實質工資上漲前有退出寬鬆政策的機會
BOJ Ueda signals chance of exit from easy policy before real wages rise
By Leika Kihara
November 8, 2023 11:40 AM GMT+8
日本共同社，11月8日（路透社）- 日本央行總裁上田和夫周三表示，央行不一定要等到實際工資增長轉正之後才結束超寬鬆的貨幣政策。
上田說：“當正向的工資-通脹循環開始時，實際工資很可能已經轉正。”
“但是在我們維持大規模貨幣寬鬆的時間長短方面……實際工資不一定要在做出這個決定之前轉正，”他在國會說。
“如果我們可以預見到實際工資將在未來轉正，那麼（結束超寬鬆政策的）決定就可以做出，”上田說。
上田說，進口價格上漲的傳遞效應必須消退，工資和通脹需要同步上升，央行才會考慮退出超寬鬆政策。
分析師預期，日本的實際工資調整後的通脹率在9月份連續第18個月下滑，並將在明年持續下降，因為工資增長無法跟上持續的物價上漲。
日本央行目前對10年期國債收益率設定了0%的目標，這是一項稱為收益率曲線控制的政策，並將短期利率引導至-0.1%，以刺激經濟增長，並可持續地實現其2%的通脹目標。
上田再次強調了日本央行維持超寬鬆政策的決心，直到近期的成本推動型通脹轉變為更多由強勁的國內需求和較高工資驅動的物價上漲。
他說：“從趨勢通脹來看，我們距離2%的目標還有一定的距離。這就是為什麼我們繼續實施大規模寬鬆。”
日本的核心消費者物價指數在9月份達到2.8%，仍高於日本央行的目標，但低於3%的門檻，這是一年多以來的首次，因為過去全球商品價格飆升的影響消退。
在上個月的最新估計中，日本央行將其物價預測上調，預計今年和明年的核心消費者物價指數將達到2.8%，但在2025年將回落至2%以下。
上田還說，波動性大的貨幣走勢是央行在維持其國債收益率控制政策時所關注的副作用之一。
他在回答一位反對黨議員的問題時說：“如果收益率曲線控制增加了市場波動性，那就被視為政策的副作用之一。”該議員問他是否認為日元急劇貶值是日本央行超寬鬆貨幣政策的副作用。
在上週短暫的喘息之後，日元重新跌破每美元150日元的水平，交易員認為這是一個增加日本當局可能進行貨幣干預的可能性的水平。周三，日元兌美元匯率為150.51。
收益率曲線控制受到了一些議員的批評，因為它擴大了美日利差，導致日元貶值，推高了進口成本。
日本央行在7月和10月調整了收益率曲線控制政策，允許長期利率更多地反映高通脹，上田將此解釋為回應政策的副作用，包括引發市場波動的風險。
報導：木原麗香；編輯：林肯·費斯特和山姆·霍爾姆斯