關燈躲藏：無證阿富汗人在巴基斯坦地下生活
Keeping lights off: Undocumented Afghans go underground in Pakistan
By Ariba Shahid and Mohammad Yunus Yawar
November 9, 2023 4:01 PM GMT+8
巴基斯坦卡拉奇，11月9日（路透社） - 在巴基斯坦生活了多年的數千名阿富汗人，因為害怕回到塔利班統治下的祖國遭到迫害，所以躲避政府驅逐非法外國人的命令，權利活動人士說。
一名23歲的阿富汗女子在網上說：“大門從外面鎖上了……我們被鎖在裡面，不能出來，不能開燈，不能大聲說話。”她說，她和幾十名其他人一直躲在一個收容所，直到本週早些時候才搬到了一個新的藏身處。
她說，當地的支持者在大門上掛了一把鎖，讓鄰居們以為這房子沒有人住。
這名女子來自阿富汗首都喀布爾，她說，她擔心如果回到阿富汗，會因為她在2019年從伊斯蘭教改信基督教而受到起訴，因為放棄伊斯蘭教信仰是塔利班實行的嚴格伊斯蘭法律下的一種嚴重罪行。
她是權利活動人士認為在巴基斯坦躲藏以避免被驅逐的數千名阿富汗人之一，他們是政府要求非法移民離開該國的行動的對象。其中包括一百多萬名阿富汗人，巴基斯坦政府說，他們中的許多人參與了激進分子的襲擊和犯罪。
在11月1日自願離境的期限過後，當局開始在全國各地進行清場行動。
30歲的卡拉奇人權活動家西賈爾·沙菲克（Sijal Shafiq）在巴基斯坦實施新的驅逐政策之前，幫助了一些處境危險的阿富汗人找到庇護所，她是向最高法院要求停止驅逐計劃的幾名請願者之一。
沙菲克說：“我認識幾個女人，女孩，她們說她們寧願死也不願回到塔利班統治下。”她補充說，她們都有職業夢想和抱負，但在阿富汗，這些夢想和抱負是不可能實現的，因為那裡的女人被禁止從事大多數工作，而且只能在男性陪同下出行。
塔利班控制的政府發言人沒有立即對那些回國的人是否會被審查或根據他們的法律起訴發表評論。巴基斯坦外交部和內政部也沒有回應是否會豁免面臨驅逐風險的人的請求。
巴基斯坦政府迄今為止拒絕了聯合國、人權組織和西方使館的呼籲，要求其重新考慮驅逐計劃或識別和保護那些在祖國面臨迫害風險的阿富汗人。
包括美國在內的西方使館也向巴基斯坦當局提供了正在接受可能移民海外的審查的阿富汗人的名單，並要求他們不要被驅逐，但與面臨風險的人相比，這些數字很少。
“比監獄還糟”
路透社採訪了十幾名試圖躲避全國性清場行動的無證移民。由於他們的處境，他們拒絕透露身份或要求不使用全名。
他們包括一名35歲的父親，他也是一名基督教皈依者，他帶著他九歲的女兒逃到了巴基斯坦。
收容所裡的另一個年輕女孩說，她擔心自己的生命，因為她屬於哈薩拉族少數民族，這個民族多年來一直遭受阿富汗極端遜尼派分子的迫害。
“這比監獄還糟，”一名22歲的阿富汗男子說，他說他確保晚上燈光保持關閉。
一些當地人幫助阿富汗人安排在夜幕下秘密地將食物和水偷運進收容所。
28歲的阿富汗歌手瓦法（Wafa）擔心她在巴基斯坦的避難日子即將結束，因為她的簽證已經過期。她是在兩年多前塔利班接管後不久移居到巴基斯坦的。
她從伊斯蘭堡一個親戚的家裡說，她希望她能夠在法國或加拿大獲得庇護，或者讓巴基斯坦成為她的家，因為她從11年前開始唱的普什圖語歌曲，在阿富汗已經不再被接受，塔利班已經禁止了公開的音樂表演。
但她還沒有收到回覆，而且申請簽證延期對她的家庭來說也是不可負擔的。與此同時，她不離開房子，以避免巴基斯坦警方普遍的突擊檢查。
“我是一個歌手……我知道當我回去的時候會發生什麼，”瓦法說。
32歲的歌手薩利赫·扎達（Saleh Zada）說，他一年前從阿富汗搬到了卡拉奇。
“我在我的村莊裡為朋友和親戚唱歌，我們有很多派對，唱歌派對，”薩利赫·扎達說，他在他親戚的一個擁擠的低收入社區公寓裡說。他向路透社展示了他彈奏手風琴和魯巴布（一種弦樂器）的視頻片段，其中一些在社交媒體上。
“我的家人建議我離開阿富汗，我害怕塔利班，”他說，並補充說，因為他沒有有效的簽證，所以被巴基斯坦警方抓走的恐懼讓他在家裡呆了好幾天。
“這裡的生活（在巴基斯坦）很困難，但我必須保住我的生命。”
文：吉布蘭·佩希曼（Gibran Peshimam）；編輯：拉朱·戈帕拉克里希南（Raju Gopalakrishnan）