拜登習近平舊金山會晤 將討論阿片類藥物危機
Biden, Xi to talk fentanyl in city gripped by opioid crisis
By Peter Henderson, Anna Tong and Trevor Hunnicutt
November 15, 2023 2:13 PM GMT+8
路透社，舊金山，11月15日 - 在美國總統拜登和中國國家主席習近平本週在舊金山會見其他亞太經合組織（APEC）領導人的地方，只有幾個街區的距離，就是一個常見到人們使用和販賣毒品的社區。
雖然領導人們不太可能在參加APEC論壇時看到美國阿片類危機的殘酷現實，但這將是拜登和習近平周三一對一會面時的討論話題。
美國希望中國合作，阻止一種用於製造芬太尼的非法流通的「前體」化學物質。芬太尼比海洛因強大50倍，並且越來越多地與其他藥物混合 - 往往會造成致命的結果。
根據該市首席法醫官辦公室的數據，今年前九個月，舊金山有619人死於阿片類藥物過量，其中大多數與合成阿片類藥物有關，而2022年全年的這類死亡人數為647人。
「這已經失控了，」一家酒類商店的銷售員麥克·奧德（Mike Odeh）說，他的店離APEC領導人會面的地方很近。
他說，雖然該市在APEC之前一直在清理街道，但他平時在帶兒子去公園和學校的路上就能看到人們使用芬太尼，並補充說：「你到處都能看到。當然，這個星期除外。」
在全國範圍內，根據美國疾病控制與預防中心（CDC）的數據，從2016年到2021年，涉及芬太尼的藥物過量死亡率增加了三倍多。政府統計數據顯示，每年有數萬人死於合成阿片類藥物過量。
美國國家安全顧問傑克·沙利文（Jake Sullivan）周二表示，華盛頓希望拜登-習近平峰會能夠採取行動，打擊芬太尼貿易。一位熟悉計劃的消息人士表示，美國準備解除對中國公安部法醫科學研究所的限制。
美國在2020年將該研究所列入商務部的「實體清單」，指控其對維吾爾族和其他少數民族的侵犯 - 實際上禁止其接收美國的出口。中國一直質疑，美國為什麼在打擊該研究所的同時，還期待在芬太尼問題上合作。
中國、墨西哥、美國的立場
中國駐華盛頓大使館拒絕對芬太尼問題發表評論。中國官方媒體多次表示，對藥物的成癮和需求是美國的國內問題。
美國官員表示，中國的一些小型化學企業製造了用於生產非法芬太尼的前體化學物質，這些物質運送到墨西哥，在那裡與其他非法藥物混合，製成粉末和鼻噴劑，並越來越多地製成看起來像合法處方阿片類藥物的藥片。然後，這些藥物被走私到美國，官員們說。
上個月，美國對28個涉及非法藥物的國際擴散的人員和實體實施了制裁，其中包括一個規模龐大的中國網絡。
「我們知道，這個全球芬太尼供應鏈，以美國人的死亡為終點，往往是從中國的化學公司開始的，」美國司法部長加蘭（Merrick Garland）說。
倡導者們還指責製藥公司和相關企業通過淡化阿片類藥物的風險和缺乏監管，助長了危機的發展。自2021年以來的具有里程碑意義的和解，將全國的賠償總額設定為超過500億美元。
拜登還將在舊金山會見墨西哥總統洛佩斯·奧夫拉多爾（Andres Manuel Lopez Obrador）。墨西哥外交部長巴塞納（Alicia Barcena）表示，會談將包括如何更好地控制從亞洲抵達的用於製造芬太尼的前體物質。
在舊金山，州和地方官員試圖清理城市街道上的毒品，但成效有限。這場危機引起了該市居民的強烈批評，毒品引發的犯罪迫使一些企業撤離。
舊金山的新任地區檢察官布魯克·詹金斯（Brooke Jenkins）以起訴毒販為她的議程的基石。該市最近成立了一個執法專案小組，調查與阿片類藥物相關的死亡和中毒事件。
該市市長倫敦·布里德（London Breed）推動優先為吸毒者提供治療，認為警方行動是解決問題的一種方式，並呼籲聯邦政府加強對毒品販運的執法。
「我們知道舊金山 - 以及美國各地的城市 - 將從更多地針對全球芬太尼的販運和生產受益，」布里德的一位發言人在一份聲明中說。
額外報導：麥可·馬丁納；撰文：薩揚塔尼·高許和米歇爾·尼科爾斯；編輯：喬西·考