蒂森克虜伯鋼鐵部門公佈23億美元減值
Thyssenkrupp posts $2.3 billion impairment on steel division
By Christoph Steitz and Tom Käckenhoff
November 22, 2023 5:56 PM GMT+8
德國鋼鐵企業Thyssenkrupp在星期三公布了對其鋼鐵部門進行21億歐元（23億美元）的減值，原因是市場前景黯淡，這突顯了該公司努力將捷克能源集團EPH納為其業務合作夥伴的挑戰。
雖然受到減值影響，這家工業集團的股價仍然上漲了5%，成為法蘭克福中型股指數的領先者，因為該集團在七年來首次公布了正面的自由現金流，這是投資者關注的重要指標。
由於減值的影響，Thyssenkrupp在第四季度出現20億歐元的淨損失，而調整後營業利潤下降了45%，只有8800萬歐元。
Thyssenkrupp首席執行官Miguel Lopez表示：“這些數字表明我們在Thyssenkrupp的轉型方面取得了進展。”他補充說，該集團的APEX計劃旨在提高業績。
該公司提議每股穩定的股息為0.15歐元，並表示在併購之前的自由現金流為3.63億歐元。
除了鋼鐵業務外，Thyssenkrupp還建造潛艇、汽車零部件並經營大型材料貿易業務。該公司表示，他們正與EPH進行建設性和無限期的談判，探討潛在的鋼鐵合資企業。
由捷克億萬富翁Daniel Kretinsky控制的EPH將以其在能源方面的專業知識支持Thyssenkrupp Steel Europe的任何合資企業，Thyssenkrupp表示。
Thyssenkrupp上個月警告稱鋼鐵市場出現明顯惡化，並表示樂觀的假設已被德國和其他市場的經濟疲軟、原材料和能源成本上升所抑制。
廉價的中國鋼材進口到歐洲成為額外的困擾，再加上亞洲競爭對手不必承擔二氧化碳排放成本，這使得當地企業處於劣勢。
（1美元=0.9168歐元）
報導：Christoph Steitz和Tom Kaeckenhoff；編輯：Miranda Murray、Sherry Jacob-Phillips和David Evans