德國暗示緊縮預算，但不會提高稅收的預算妥協方案
Germany signals belt-tightening but no tax rises in budget compromise
By Holger Hansen and Christian Kraemer
November 24, 2023 10:09 PM GMT+8
柏林，11月24日 (路透社) - 德國財政部長克里斯蒂安·林德納表示，政府需要節省數十億歐元來解決預算危機，儘管周五的數據顯示歐洲最大經濟體的增長正在收縮。
在一項憲法法院的裁決導致聯邦預算減少數十億歐元並迫使政府凍結大部分新的支出承諾之後，林德納計劃放寬自我限制，並在下週提出一份補充預算。
德國是G7國家中債務最低的國家，但對節儉的記憶使得德國形成了一種獨特的排債政治文化，這種節儉為戰後重建鋪平了道路，而將債務負擔的前東德地區的重新融入則付出了巨大代價。
這項裁決阻止了政府將疫情資金轉移到綠色項目和行業補貼上，引發了警告稱，德國企業可能會缺乏支持，以保持其在全球的競爭力。
為了繼續支持工業，財政上較為保守的林德納排除了提高稅收的可能性，並表示必須在其他地方找到節省開支的方法，同時透過改革社會福利體系來支持這一立場。
林德納在社交媒體平台X上週五發文，並附上他在《Handelsblatt》日報的訪談連結，表示："政府支出的效益尚未達到結構性收入問題的程度。" 他補充道："相反地，在我看來，支出的結構性變化是不可避免的。我們有相當大的額外整併需求。"
在訪談中，他告訴《Handelsblatt》說，整併需求達到了數十億歐元，"例如實現更新基礎設施和投資技術的雄心勃勃計劃。"
他補充說："在經濟動力較低的階段，目標應該是減輕公民和企業的負擔。"
總理奧拉夫·舒爾茨的政府計劃提議解除債務限制，該限制使德國結構性預算赤字相當於國內生產總值的0.35%。他們將向議會提出2023年的"緊急情況"。
這一限制在2008/09年全球金融危機後引入，首次在2020年被暫停，以幫助政府在COVID-19經濟後果中支持企業和醫療系統。
林德納曾不願暫停這一機制，因為他的政黨強烈主張財政紀律，但由於預算危機給舒爾茨的三方聯合政府帶來了更大壓力，他最終讓步了。
這場危機引發了對債務限制的改革呼聲。親花費的綠黨經濟部長羅伯特·哈貝克批評它缺乏彈性，阻礙了對工業的重要支持，以保留就業機會和價值創造不流失到海外。
在綠黨大會上，哈貝克發表演講時，引起了全場的起立鼓掌。他質疑在"當氣候保護未被認真對待、戰爭成為過去、中國成為我們的廉價工作台"的變化時代，債務限制是否適用？
他說："在現行的債務限制下，我們自願把手綁在背後，參加了一場拳擊比賽。"
然而，政府發言人斯特芬·海貝斯特萊特在上週五表示，需要議會超級多數的改革並不是當前的議程。
他說："對債務限制的長期改革必須在長期內進行討論。" "聯合政府目前正在密切合作，根據憲法法院的要求，共同制定2024年的預算。"
廣播公司ZDF的一項調查顯示，只有少數德國人支持暫停債務限制。
根據一項調查，大約57%的人希望法院裁決所產生的預算赤字由削減開支來彌補，11%的人支持增加稅收，23%的人希望國家承擔更多債務。
由於高能源成本、全球訂單疲軟和利率上升的影響，德國今年一直是歐洲經濟最薄弱的國家之一。它的經濟在第三季度出現了萎縮。
然而，德國的商業信心在11月連續第三個月改善，經濟研究所Ifo表示，目前尚未受到法院裁決的影響。
報導：霍爾格·漢森、克里斯蒂安·克雷默、米蘭達·默里和雷內·瓦格納；撰稿：馬蒂亞斯·威廉斯；編輯：托比·喬普拉