愛爾蘭議會周圍安全檢討後，都柏林街頭恢復平靜
Calm restored to Dublin streets after 34 arrested for riots
By Padraic Halpin, Graham Fahy and Conor Humphries
November 25, 2023 7:03 AM GMT+8
都柏林，11月24日 (路透社) - 在周五晚上，都柏林市中心的街道恢復了平靜，警方大量出動後，在前一晚因為三名年輕兒童在街上被刺而引發的暴動中，有34人被逮捕。
警方對進一步的暴力事件保持警惕，因為暴徒砸碎了商店櫥窗，縱火焚燒了警車、公共汽車和有輕軌的電車，並與警察發生衝突，這在愛爾蘭首都很少見。
購物者和遊客在黑色星期五早上回來，經過守衛被洗劫的商店的警察，因為被燒毀的車輛被清理走。警方在周五晚上追捕了一些人並逮捕了一些人，但城市保持平靜。
愛爾蘭總理李奧·瓦拉德卡（Leo Varadkar）在周五早上的新聞發布會上對過夜的暴力事件表示：“那些參與其中的人給都柏林帶來了恥辱，給愛爾蘭帶來了恥辱，給他們的家庭和自己帶來了恥辱。”
一名5歲女童在緊急治療後仍然處於危急狀態，她在附近學校和奧康奈爾街旁遭受了嚴重的刺傷。
警方表示，他們尚未排除任何動機，包括是否與恐怖有關，並未就與刺傷案有關的被拘留男子的國籍發表評論，但網上立即出現了他是外國人的猜測。
這名男子年約40多歲，正在接受嚴重傷勢的治療。警方表示，他們並未尋找其他嫌疑人。
警方將暴力事件歸咎於極右翼煽動者，稱其在少數反移民抗議者抵達刺傷現場後開始了暴力衝突。
瓦拉德卡表示，他的政府將立即採取措施加強反仇恨立法，他認為該法在社交媒體時代不適用。部長們還計劃加快立法程序，允許警察使用佩戴式攝像頭。
"作為一個國家，我們需要重新奪回愛爾蘭。我們需要將它從躲在面具後面並試圖以暴力恐嚇我們的懦夫手中拿回來，"瓦拉德卡在一份感性聲明中表示。
這次襲擊受到了所有政黨的譴責，包括主要反對黨共和黨，該黨的領導人要求司法部長和警察局長因所謂的“無法接受的失敗”而辭職，未能確保人民的安全。
司法部長海倫·麥克恩蒂表示她不會辭職，而警察局長德魯·哈里斯早些時候則為警察部隊的應對辯護，稱城市中的場景是前所未有的。
"我認為我們已經看到了極端化的元素。我們看到一群人將一點點事實當成真理，並將其憎恨的假設放大，然後以騷亂和破壞性的方式行事，這對我們的社會造成了干擾，"哈里斯在新聞發布會上表示。
在一群當地年輕人加入抗議者之後，警察花了幾個小時才重新控制局勢，其中一些人喊著“把他們趕出去”，其中一人還舉著一個寫著“愛爾蘭人的生命很重要”的標語。人群增加到約200到300人。
正在都柏林與瓦拉德卡會面的英國部長邁克爾·戈夫告訴記者，這種暴力行為令人震驚。他說：“這表明愛爾蘭這樣的事情非常罕見。”
人們被敦促在暴力事件高峰期遠離城市的大部分地區。哈里斯表示，有13家商店受損或被搶劫，11輛警車受損或被摧毀，還有三輛公共汽車和一輛有軌電車。一名警察受重傷。
星期五早上，足球鞋店Foot Locker外的保安警衛哈桑·阿里亞表示：“現在我們感到擔心。”阿里亞在被洗劫之前的那一晚也在工作。
公眾在刀擊事件的早期階段介入，其中包括一位移民巴西Deliveroo送餐員，他告訴當地媒體說，他用頭盔擊打襲擊者將其擊倒在地。
一名在都柏林工作的17歲法國學生告訴法國的BFM電視台，他在群眾將襲擊者推到地上時抓住了襲擊者的刀子。
警方表示，一名30多歲的托兒所工作人員也處於嚴重狀態。另外兩名兒童，一個5歲男孩和一個6歲女孩，受到較輕傷。
周五，一個在gofundme.com上為巴西摩托車司機籌款的活動籌集了超過25萬歐元，而另一個線上籌款活動為遭受襲擊的托兒所工作人員和兒童籌集了超過16萬歐元。
愛爾蘭的議會中沒有極右派政黨當選，但在過去一年中，小規模的反移民抗議活動有所增加，尤其是在首都的移民住所中。政府正在檢討議會周圍的安全情況，因為最近的一次抗議活動使議員們被困在內。
報道：帕德拉克·哈爾平、格雷厄姆·法伊和康納·漢弗里斯；威爾·羅素和吉爾特·德·克萊克在帕斯的附加報道；編輯：凱特·霍爾頓、威廉·麥克萊恩、克爾斯滕·多諾萬