北韓承諾進行更多衛星發射，並加強邊境軍事力量
North Korea vows more satellite launches, beefs up military on border
By Hyunsu Yim
November 27, 2023 1:34 PM GMT+8
首爾，11月27日 (路透社) - 北韓警告稱，將繼續行使其主權權利，包括透過衛星發射，同時報導稱其軍隊正在恢復一些在與南韓邊界上被拆除的哨所。
北韓外交部表示，上週發射偵察衛星是為了監視美國及其盟友，國家媒體KCNA報導稱："這是一種合法和公正的方式，行使其自衛權並對美國及其追隨者的嚴重軍事行動作出全面回應和精確監控"。
北韓於上週二發射了這顆衛星，聲稱成功進入軌道並傳輸照片，但韓國國防官員和分析人士表示，其能力尚未獨立驗證。
根據報導，北韓在邊境與南韓的一些被拆除的哨所上正在進行修復工作。北韓外交部表示，他們發射偵察衛星的原因是為了監視美國及其盟友的軍事行動，並表示這是行使自衛權的合法和公正方式。
北韓聲稱他們的衛星成功進入軌道並傳輸照片，但韓國國防官員和分析人士表示，這種能力尚未獨立驗證。
北韓外交部表示，他們發射偵察衛星的目的是為了監視美國及其盟友的軍事行動，並回應和監控他們認為是美國及其追隨者的嚴重軍事行動。
北韓警告稱，他們將繼續行使主權權利，包括透過衛星發射，同時他們的軍隊正在恢復一些在與南韓邊界上被拆除的哨所。
北韓表示，他們發射偵察衛星是為了監視美國及其盟友的軍事行動，並回應和監控他們認為是美國及其追隨者的嚴重軍事行動。
然而，韓國國防官員和分析人士表示，北韓衛星的能力尚未獨立驗證。
北韓的衛星發射使得南韓暫停了2018年兩韓軍事協議中的一個關鍵條款，並在邊境附近恢復了空中監視。
作為回應，北韓宣布不再受該協議的約束，並將在與南韓的邊境部署武器。
南韓國防部表示，觀察到北韓士兵將重型武器帶回非軍事區（DMZ）的邊境，並在兩國根據協議拆除的哨所上設立了新的哨所。
南韓估計，北韓在非軍事區上有大約160個哨所，而南韓有60個。在2018年簽署的軍事協議中，雙方各自拆除了其中11個，旨在緩和緊張局勢並防止意外軍事衝突。
南韓國防部表示，自上週五以來，已觀察到北韓士兵在多個地點修復損壞的哨所，這是根據非軍事區的攝影機拍攝的照片。
同時，他們還在一個堡壘設置了一具看似是無後座力炮的武器，這是一種可攜式反車輛武器或輕型火炮，該消息也引用了一張照片。
據朝鮮中央通訊社（KCNA）報導，北韓領導人金正恩於星期一早上再次訪問了平壤的太空機構控制中心，並查看了對美國安德森空軍基地在關島以及羅馬等地的最新衛星照片。
南韓總統尹錫悅得知最新的北韓活動後，指示軍方保持戰備，根據總統府的說法。
美國於星期一召開聯合國安全理事會的非常會議，討論北韓的衛星發射。
在11月22日，聯合國安全理事會的九個成員國聯合美國發表聲明，譴責北韓使用彈道飛彈技術進行衛星發射，稱其違反了多項安理會決議。
朝鮮外交部表示，這份聲明只是顯示了聯合國安全理事會已經變得多麼無效，一些成員國盲目地跟隨美國發表毫無意義的聲明。
中國和俄羅斯這兩個擁有否決權的常任理事國，拒絕加入對平壤實施任何新的安全理事會制裁，儘管北韓不斷測試威力越來越大的彈道飛彈。
他們沒有參加最近的聲明。
報導：Hyunsu Yim，撰寫：Jack Kim，編輯：Kim Coghill，Ed Davies和Gerry Doyle