參議院民主黨授權美國最高法院道德傳票
Senate Democrats authorize US Supreme Court ethics subpoenas
By John Kruzel and Andrew Chung
December 1, 2023 5:29 AM GMT+8
華盛頓，11月30日（路透社）-星期四，由民主黨主導的美國參議院委員會授權傳票給兩位有影響力的保守派人士-哈倫·克羅和倫納德·里奧，作為一項倫理調查的一部分，該調查是由有關向一些保守派最高法院法官提供未公開資助的報導所引發的。
司法委員會投票授權傳票給克羅，一位億萬富翁的共和黨捐助者，也是保守派法官克拉倫斯·托馬斯的贊助人，以及里奧，一位法律活動家，曾在編制共和黨前總統唐納德·特朗普潛在最高法院提名人名單方面發揮了重要作用。
共和黨參議員在爭議性的委員會會議上抗議後退出，而民主黨則投票表決。一些共和黨人後來質疑此次投票的合法性，指責民主黨違反了程序規則。
"傳票顯然是非法的，"委員會成員、共和黨參議員約翰·肯尼迪在投票後表示。
該委員會主席、參議員迪克·杜賓表示，由於克羅和里奧數月來拒絕自願配合之前對他們的要求，傳票是必要的。這些要求包括列有提供給任何最高法院法官的所有禮物、交通和住宿的清單。
杜賓還重新批評了法院於11月13日宣布的新行為準則，並承諾將繼續進行委員會的倫理調查。
"在沒有執行機制的情況下，這一行為準則雖然是朝著正確方向邁出的一步，但無法恢復公眾對法院的信任，"杜賓說。
委員會的頂級共和黨參議員林賽·格雷厄姆在會議上表示，民主黨人正在對最高法院進行"聖戰"，該法院的6-3保守派多數在最近幾年在墮胎、槍支權利和學生債務救濟等問題上對自由派造成了重大打擊。
格雷厄姆表示：“當你說你不想摧毀羅伯茨法院時，我不相信你。”他指的是在保守派首席大法官約翰·羅伯茨的領導下的法院。“我不相信你說的一句話。”
委員會的投票授權杜賓發布傳票，據一位民主黨委員會工作人員稱，他可以單方面進行這樣的行動。
如果傳票接收方不遵守，民主黨人將需要在100個席位的參議院中取得60票，才能啟動民事執行程序，這意味著他們需要一些共和黨人的支持。民主黨人還可以選擇向美國司法部提交案件，司法部可以選擇對傳票接收方進行刑事藐視訴訟。
李奧和克羅的律師在給委員會的信函中批評了委員會的信息請求缺乏適當的法律依據。據該委員會的民主黨成員稱，克羅的律師曾提議提供一個較狹窄範圍的信息，但民主黨人拒絕了這一提議。
新聞媒體ProPublica今年報導了托馬斯未披露和克羅有關的豪華旅行和房地產交易的情況，克羅是一位德克薩斯州商人。
該媒體還報導了李奧協助組織的阿拉斯加豪華釣魚之旅，保守派大法官塞繆爾·阿利托參加了該活動，但未披露他乘坐由億萬富翁對沖基金經理保羅·辛格提供的私人飛機。特朗普從李奧提供的候選人名單中選擇了他提名的三位大法官。
托馬斯表示，他認為克羅提供的旅行是「個人款待」，因此不需要披露，而他未披露房地產交易是出於疏忽。
阿利托在談到這次飛行時表示，辛格「讓我坐在原本空著的座位上」。
報導：約翰·克魯澤爾；額外報導：安德魯·鍾在紐約；編輯：威爾·鄧漢。