電視劇大師諾曼·里爾辭世，享年101歲
Emmy-winning TV producer-writer Norman Lear dies at age 101
By Bill Trott
December 6, 2023 11:53 PM GMT+8
12月6日（路透社）- 製作人兼編劇諾曼·里爾（Norman Lear），以其開創性的熱門喜劇，如《一家之主》（All in the Family）和《莫德》（Maude）而聞名，這些節目涉及種族、墮胎等在美國電視上很少見到的社會議題，他於週二去世，享年101歲，他的家人說。
里爾是電視界最有影響力的人物之一，他因自然原因在洛杉磯的家中去世，「他的家人一直陪伴在他身邊，我們一直講故事，唱歌，直到最後一刻，」他的家人週三在臉書上說。
里爾曾因他在電視界的工作贏得六座艾美獎，他以為自由主義事業而奔走，包括投票權，並一直工作到90多歲。
除了《一家之主》和《莫德》，里爾在1970和80年代也以情境喜劇《桑福德與兒子》（Sanford and Son）、《傑佛遜一家》（The Jeffersons）和肥皂劇惡搞《瑪麗·哈特曼，瑪麗·哈特曼》（Mary Hartman, Mary Hartman）主宰了美國電視螢幕。時代雜誌說，有一段時間在1970年代，里爾有八個節目在播出，估計有1.2億觀眾。
里爾的節目從當時的社會主題中汲取素材，使得電視網絡的高層感到緊張，因為他們的節目有深度和爭議性。
「他說他對電視和社會沒有影響力，這是……有點太謙虛了，」在《一家之主》中擔任配角，後來成為電影導演的羅伯·雷納（Rob Reiner）說。
「我全心全意地愛著諾曼·里爾，」雷納在X社交媒體平台上說，得知他的死訊後。「他是我的第二個父親。」
里爾和製作夥伴巴德·約金（Bud Yorkin）於1971年1月將《一家之主》推出，這部節目在九季中贏得了四座最佳喜劇艾美獎。它是根據英國節目《直到死亡將我們分開》（Til Death Do Us Part）改編的，並為美國電視帶來了一個最令人難忘和有爭議的角色：阿奇·邦克（Archie Bunker）。
資深演員卡羅爾·奧康納（Carroll O'Connor）飾演阿奇，他是一個粗魯、大聲、藍領的紐約人，他說出種族主義、恐同和反猶太的言論。他的配角是一個他稱之為「笨蛋」的散漫妻子，一個自由派的女兒，和一個他稱之為「肉頭」的更自由派的女婿，由雷納飾演。
CBS說，《一家之主》是美國電視收視率最高的節目，連續五年居首。電視指南將它排在電視史上最偉大的節目第四位。
里爾於1922年7月27日出生於康乃狄克州紐黑文市，他最持久的創作部分是基於事實的。阿奇口中說出的許多惡毒話語，最初都是由里爾的親生父親赫爾曼·里爾（Herman Lear）說出的，他因為販賣假債券而入獄，並經常告訴他的妻子「閉嘴」，並稱他的兒子為「我見過的最懶惰的白人小孩」。
「我在一個以最大的聲音和最緊張的神經生活的家庭中長大，」里爾對《Esquire》雜誌說。
有些評論家說，阿奇·邦克這個角色讓偏見變得可笑，但里爾說，這只是反映了人性的複雜性。
在《一家之主》開播一年後，里爾推出了《莫德》（Maude），這是一部衍生劇，由碧·亞瑟（Bea Arthur）飾演阿奇的尖酸刻薄的妹夫，也是他的政治對立面。
就像邦克一樣，這個角色也是美國電視上前所未見的。莫德已經是她的第四任丈夫，她抗議大麻法律，並在美國最高法院將墮胎合法化之前就做了一次墮胎。她的丈夫與酗酒作鬥爭，經歷了兩次神經崩潰，並試圖自殺。
在70年代的美國電視中，黑人角色大多限於次要角色，直到里爾讓他們成為他的一些節目的焦點。里爾因為他的包容而受到讚揚，但也有評論家說，他對黑人角色的許多描繪傾向於強化刻板印象。
《傑佛遜一家》（The Jeffersons），另一部《一家之主》的衍生劇，講述了一對向上流動的黑人夫婦，他們搬到了曼哈頓高檔的上東區，那裡的大多數鄰居都是白人。節目的主角喬治（George）是一個傲慢、有野心、毫不歉意的人。
里爾的其他熱門節目包括《桑福德與兒子》（Sanford and Son），一部關於洛杉磯一個社區的黑人廢品收購者的情景喜劇，以及《美好時光》（Good Times），一部描繪了芝加哥一個公共住宅項目中的工薪階層黑人家庭的故事。
里爾還製作了一系列其他的熱門節目，包括《不同的打擊》（Diff'rent Strokes），《費恩伍德2夜》（Fernwood 2 Night），以及《一家之主》的衍生劇《阿奇·邦克的地方》（Archie Bunker's Place）。但里爾也有失敗的作品，如《一切都在閃耀》（All That Glitters），《星期天的晚餐》（Sunday Dinner）和另一部《一家之主》的衍生劇《葛洛麗亞》（Gloria）。
里爾在第二次世界大戰期間從大學退學，加入了陸軍，並在B-17轟炸機上執行了52次戰鬥任務。他於1950年前往洛杉磯，本想成為一名公關人員，但開始為電視明星如丹尼·湯瑪斯（Danny Thomas），傑瑞·路易斯（Jerry Lewis），迪恩·馬丁（Dean Martin）和安迪·威廉斯（Andy Williams）等寫劇本。
里爾在1981年轉變了重心，創立了自由派的活動組織《美國之路人民》（People for the American Way），以促進選舉權和對抗右翼極端主義。他還在南加州大學安南堡傳播學院（University of Southern California's Annenberg School of Communication）成立了諾曼·里爾中心（Norman Lear Center）。
他在2001年和一個合夥人購買了美國獨立宣言的原件，並將其送往美國的學校、圖書館和活動場所進行了三年的巡迴展覽。
他在2017年重新製作了他的70年代電視劇《一天一次》（One Day at a Time），將其焦點放在一個古巴裔美國家庭身上，三年後，他因為《一家之主》和《美好時光》的現場特別節目獲得了他的第六座艾美獎（Emmy）。
在2021年2月，里爾在金球獎（Golden Globe Awards）頒獎典禮上獲得了卡羅爾·伯內特獎（Carol Burnett Award），這是一個終身成就獎，表彰了他對電視的貢獻。
里爾的網上訃告說，他相信笑聲延長了他自己的生命，他用幽默來豐富了別人的生活。
里爾在2016年的紀錄片《諾曼·里爾：只是你的另一個版本》（Norman Lear: Just Another Version of You）中說：“我從來沒有遇到過一種情況，無論多麼悲慘，我都看不到喜劇。”
里爾的第三任妻子琳（Lyn）和他的六個孩子為他送行。他的直系親屬將舉行一個私人的追悼儀式。
本文由比爾·特羅特（Bill Trott）撰寫和報導；蘇珊·希維（Susan Heavey）補充報導；黛安·克拉夫特（Diane Craft）和喬納森·奧提斯（Jonathan Oatis）編輯。