Zara因加沙抵制呼籲而撤下廣告，為「誤解」道歉
Zara regrets campaign 'misunderstanding' after Gaza boycott calls
Reuters
December 12, 2023 10:31 PM GMT+8
倫敦，12月12日（路透社）- 時裝品牌Zara撤回了一項以白色包裹雕像為主題的廣告活動，該活動引發了一些親巴勒斯坦活動人士的抵制和店外抗議，並在週二表示對這場「誤會」感到遺憾。
數萬人在Zara的Instagram帳號上對這項活動提出抱怨，說這些圖片與加沙白色裹屍布的屍體相似。在訊息平台X上，「#抵制Zara」的話題走紅。
Zara的聲明顯示了全球品牌在處理加沙戰爭的敏感問題上所面臨的挑戰。Zara是第一個因為遭到一些人認為不敏感的廣告而採取如此激烈措施的西方大品牌。
Zara表示，這項活動還包括了缺少四肢的假人，是在7月構思，9月拍攝的，早在10月衝突爆發之前，目的是展示雕塑家工作室裡未完成的雕塑。
Zara在Instagram上發文說：「不幸的是，有些顧客對這些已經被移除的圖片感到不滿，他們在這些圖片中看到了與我們創作時的意圖相去甚遠的東西。」
它補充說，這些圖片的唯一目的是「在藝術的背景下展示手工製作的服裝」。
「Zara對這場誤會感到遺憾，我們重申我們對每個人的深切尊重，」Zara說。
路透社驗證的社交媒體上的一段影片顯示，週一有一群抗議者聚集在突尼斯首都突尼斯的一家Zara店前，高唱並揮舞巴勒斯坦國旗。
該店的一扇櫥窗被紅色的油漆潑污。
英國廣告標準局表示，它收到了110件關於Zara活動的投訴，說這些圖片涉及加沙戰爭，並且具有冒犯性。該局在一份聲明中說：「由於Zara已經撤下了這則廣告，我們不會採取任何進一步的行動。」
Zara在Instagram上刪除了六則展示「Atelier」系列的貼文，母公司Inditex（ITX.MC）表示已經從所有平台上撤下了這些照片。Zara已經在週一就把這次拍攝從它的網站和應用程式的首頁上移除了。
「Atelier」系列是Zara最昂貴的服裝之一，包括六件外套，價格從229美元的灰色羊毛西裝外套，到799美元的鑲釘皮夾克。這些外套仍然在Zara的網站上出售。
Inditex預計在週三公佈其財政年度前九個月的業績，分析師預期由於歐洲十月份異常溫暖，第三季度的銷售增長將略有放緩。
本文由倫敦的Helen Reid和馬德里的Corina Pons報導，Daria Shamonova和Pola Grzanka提供額外報導；由Kirsten Donovan和Andrew Heavens編輯。