巴黎聖母院尖塔雞鳴再現，翻新進入收尾階段
Notre-Dame rooster back on Paris cathedral's spire as renovation enters final stage
By Lucien Libert
December 17, 2023 5:02 AM GMT+8
巴黎，12月16日（路透社）-星期六，一座大型起重機將一隻新的銅雞抬回了巴黎聖母院尖頂上，這是工人們在接下來的十二個月裡抓緊時間完成對這座因火災受損的大教堂進行翻新工程的一個重要里程碑。
在2019年4月15日的大火中，舊的雞已經與頂部的木質尖塔一起墜落到了屋頂上。大火發生後的第二天，在一片廢墟中發現了這只幾乎完好無損的凹陷的雞，它將被展示在新的巴黎聖母院博物館中。
新的風向標雞是由金色銅製成的，星期六上午在一個儀式上由巴黎大主教Laurent Ulrich祝福。在內部，它擁有宗教遺物和一張長長的工人名單以及捐助者和贊助人的羊皮卷。
"這是一隻鳳凰，"負責設計呈火焰狀的雞的歷史遺址首席建築師菲利普·維勒納夫說。
“這表明火焰被帶到了大教堂的最高點......火被帶到那裡，但這是一場復活之火，”他說，回憶起他在毀滅性的大火後在鏡頭前拿著摔落的雞的那一刻。
上週，法國總統埃馬約爾·馬克龍在參觀重建的尖塔時承諾，大教堂的重建將按計劃完成，並將在12個月內重新開放。
尖塔仍然被金屬腳手架包圍，但自上個月底以來，它再次成為了天際線的一部分。
這座96米（315英尺）高的尖塔並不是大教堂原始設計的一部分 - 這座大教堂始建於12世紀中葉，歷時近200年。19世紀由建築師尤金·維奧萊-勒-杜克（Eugene Viollet-le-Duc）進行修復時才被增添上去。
在2019年毀滅性的火災後，尖塔以相同的方式重建，盡管最初有關是否賦予現代風格的爭論。
巴黎聖母院預計於2024年12月8日重新開放供信眾和公眾使用。
每天有約500名工人在現場工作，競相重建這座自中世紀以來就主宰塞納河西岸的西堤島的大教堂。
從2024年初開始，工人們將開始用鉛加固橡木屋頂的防水工程。在接下來的一年裡，大教堂的傢具、雕像和藝術品將被重新搬回，包括完全拆除進行翻新的管風琴。
由呂西安·利貝特（Lucien Libert）報導；由吉爾特·德·克萊克（Geert de Clercq）和馬修·羅斯曼（Mathieu Rosemain）撰寫；由克萊利亞·奧茲（Clelia Oziel）編輯。