世界領袖抵達科威特致哀，悼念埃米爾逝世
World leaders arrive in Kuwait to pay respects after emir's death
By Ahmed Hagagy and Alexander Cornwell
December 17, 2023 11:22 PM GMT+8
阿布巴克爾，科威特，12月17日 (路透社) - 阿拉伯國家新聞社報導，科威特埃米爾謝赫納瓦夫·艾哈邁德·薩巴赫的葬禮於當地時間星期日舉行。他的繼任者，謝赫梅沙爾·艾哈邁德·薩巴赫也出席了葬禮。謝赫梅沙爾是謝赫納瓦夫的同父異母兄弟，並在謝赫納瓦夫生病期間擔任實際統治者。
其他海灣國家的領導人，包括卡塔爾和巴林的國家元首，也前來向新埃米爾致哀。此外，伊拉克總理和伊朗外交部長也表示了哀悼之意。
科威特在1990年曾被伊拉克入侵和佔領，並與伊拉克和伊朗存在海上邊界爭端。
巴勒斯坦國家元首馬哈茂德·阿巴斯也會見了謝赫梅沙爾。科威特一直是巴勒斯坦事業的堅定支持者。
謝赫納瓦夫的逝世標誌著科威特267年統治時代的結束。
沙特阿拉伯的穆罕默德·本·薩勒曼王儲、美國國防部長洛伊德·奧斯汀、約旦國王阿卜杜拉二世和埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·阿爾-西西也將拜訪這個石油輸出國家。
華盛頓阿拉伯灣國家研究所的高級常駐學者克里斯汀·迪萬表示：“科威特扮演著一個穩定器的角色，對抗海灣政治的交叉風。它積極且在大部分情況下建設性地與伊拉克和伊朗的關係已在激烈的地區爭端中證明是有幫助的。”
謝赫納瓦夫在公共服務生涯中擔任過國防和內政部長，享年86歲。他在比拉爾本拉巴清真寺祈禱後，被用科威特國旗裹葬在蘇萊伯赫特墓地。
他逝世的原因尚未公布。
預計政策將保持連續性。
83歲的謝赫梅沙爾與統治者艾哈邁德·薩巴赫家族成員一同參加了葬禮和祈禱。自從2021年底虛弱的謝赫納瓦夫交出大部分職責以來，他就成為了這個與美國結盟的海灣國家的實際統治者。
當他正式接掌這個擁有世界第七大石油儲備的石油輸出國的掌舵權時，人們預計謝赫梅沙爾將保持關鍵的科威特外交政策，包括支持海灣阿拉伯的團結、西方聯盟和與利雅德的良好關係－這是一個優先關係。
科威特學者巴德爾·艾爾·賽夫表示，人們知道新埃米爾以果斷和決心著稱，並預計他將繼續政府的努力，以精簡公共部門，這是他的前任謝赫納瓦夫所追求的政策。
據他所說，謝赫梅沙爾也可能會繼續進行和解努力，包括與多元化的政治階層、流亡和被囚禁的批評者以及統治家族內部的和解。
謝赫納瓦夫在2020年成為埃米爾時已經83歲，當時他是科威特歷史上最年長的統治者。他在國內以協商者的形象聞名，試圖修復議會和政府之間長期緊張的關係。他還在任內赦免了數十名持不同政見者和批評者。
依照科威特的標準，謝赫納瓦夫作為埃米爾的三年統治時間相對較短。他的前任兼兄長薩巴赫·艾哈邁德·薩巴赫統治了14年，塑造了這個海灣國家的外交政策長達兩代人。
56歲的科威特教授阿卜杜拉·薩巴赫·阿爾-穆拉表示，科威特失去了一位“偉大的父親”謝赫納瓦夫。
他告訴路透社：“他沒有在他和任何人之間設立障礙。對他來說，所有的人都是平等的。”
60歲的科威特退休人員艾德·阿卜杜拉·阿爾·弗萊希表示，他被已故埃米爾的謙卑和同情所吸引，並且相信謝赫梅沙爾將繼續前任的努力，改善政府和議會之間的關係。
他說：“科威特將會繁榮（在他的統治下）。情況（政治和經濟）將會改善，上帝願意。”
根據憲法，埃米爾選擇他的繼任者，即皇太子，但傳統上統治家族召開會議以達成共識。議會也必須批准。
近年來，沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國等其他海灣國家的統治者選擇自己的兒子作為指定的繼任者，這表明權力將傳給統治家族的年輕一代。
由艾哈邁德·哈加吉（Ahmed Hagagy）在阿爾西迪克（Al-Siddeeq）和亞歷山大·康威爾（Alexander Cornwell）在杜拜（Dubai）報導；另有來自杜拜的納伊拉·阿卜杜拉（Nayera Abdullah）和艾爾維利·艾爾維利（Elwely Elwelly）的額外報導；由亞歷山大·康威爾（Alexander Cornwell）撰寫；由亞歷克斯·理查森（Alex Richardson）和艾莉森·威廉斯（Alison Williams）編輯。