寒潮加劇 中國部分地區遭史上最低溫侵襲
Parts of China gripped by record-low temperatures as icy snap intensifies
Reuters
December 17, 2023 7:30 PM GMT+8
北京，12月17日（路透社）- 據國家廣播電視總台報導，中國部分地區，包括山西、河北和遼寧省，的氣溫達到自有記錄以來的最低點，寒潮影響了該國大片區域。
根據該地區的氣象預報員的說法，黑龍江省伊春市可能在下周初打破1980年1月記錄的最低溫度-47.9攝氏度（-54.2華氏度）。
農業部啟動了緊急應對，國家防災機構發出指示，要求地方政府制定應急計劃，並準備好清雪和除冰設備。
指示還補充說：“應提前儲存熱煤，以確保關鍵時期發電廠的正常發電。”
同時呼籲地方政府“確保國家能源供應和需求穩定有序”。
上週五，習近平主席呼籲對本周初開始的寒潮“全力以赴”進行應急響應，降雪和結冰路面以及濃霧導致多起交通事故。
但在北京情況有所改善的跡象下，當地氣象預報員降低了對居民的天氣警告程度，當局表示學校將在上週停課幾天後恢復正常上課。
（本文由Antoni Slodkowski和Qiaoyi Li撰寫；Christina Fincher編輯）