烏克蘭軍隊面臨火炮短缺，縮減部分行動 - 指揮官
Ukrainian troops face artillery shortages, scale back some operations - commander
By Olena Harmash and Tom Balmforth
December 18, 2023 7:30 PM GMT+8
基輔/倫敦，12月18日(路透社) - 一位高級軍事將領告訴路透社，烏克蘭前線部隊面臨炮彈短缺，由於外國援助不足，已經縮減了一些軍事行動。
Oleksandr Tarnavskyi准將在共和黨議員拖延了價值600億美元的美國援助計劃，以及匈牙利阻擋了價值500億歐元(545億美元)的歐盟對基輔的資助之後發表了談話，此時基輔正在與俄羅斯的入侵作戰。
他在接受訪問時說：“炮彈存在問題，特別是後蘇聯時期的(炮彈) - 122毫米，152毫米。今天，這些問題存在於整個前線。”。
Tarnavskyi表示，炮彈短缺是一個“非常大的問題”，外國軍事援助的減少對戰場產生了影響。
「我們今天擁有的量對我們來說是不足夠的，考慮到我們的需求。因此，我們正在重新分配它。我們正在重新規劃我們設定的任務，並使它們變小，因為我們需要提供給它們，」他說，沒有提供細節。
這些評論突顯了基輔對西方軍事援助的依賴，以對抗自二戰以來歐洲最大的衝突，已經有近22個月的時間。
Tarnavskyi表示，俄羅斯軍隊也面臨著彈藥問題，但沒有具體說明其性質。
他說，疲憊不堪的烏克蘭軍隊在東南部前線的一些地區已經進入防守狀態，但在其他地區則試圖進攻。
他說，烏克蘭軍隊仍然期待取得勝利，但會從儲備中受益，以輪換和休息。
在他說：“在一些地區，我們轉移到防守，而在一些地區，我們繼續進行進攻行動 - 通過機動、火力和向前移動。我們正在為我們進一步的大規模行動準備我們的後備力量。”
俄羅斯的戰術變化
作為“塔夫里亞”作戰集團的指揮官，Tarnavskyi在2022年11月領導了一次反攻，迫使俄羅斯軍隊退出了南部城市赫爾松和第聶伯羅河的西部地區，這是基輔最後的主要戰場成功。
他還在今年的東南部日梅里亞地區的一次大規模推進中發揮了重要作用，但進展微乎其微，無法突破廣闊的俄羅斯壕溝和地雷區。
俄羅斯正在東部發動進攻，試圖包圍戰略性的東部城鎮亞夫迪夫卡，Tarnavskyi正在監督該城鎮的防禦工作。
對於俄羅斯軍隊的意圖仍然保持不變。唯一的變化是他們的行動、戰術的改變...攻擊不斷進行，"他說。
亞夫迪夫卡的情況每天每夜都在變化，俄羅斯軍隊經常改變他們的戰術，在一些地區取得了"約1.5至2公里深處的局部成功"，他說。
"我相信我們今天堅定地保持這些防線，"他說。"今天，敵人正以他們的人數對我們施加壓力。他們從來不在乎，也不會在乎他們的人員。
亞夫迪夫卡被廣泛視為俄羅斯奪取烏克蘭頓涅茨克和盧甘斯克兩個東部省份的控制的關鍵 - 這兩個是俄羅斯聲稱已經吞併但並未完全控制的四個烏克蘭地區之一。
今年雙方都沒有取得重大的領土收益，戰鬥主要是消耗戰。
塔納夫斯基說，所有旅都在設法讓人員得到一些休息。
"今天我們在前線的人員上有一些困難。是的，今天他們不那麼精神飽滿，也沒有那麼休息，"他說。"每個指揮官都應該有一支後備部隊。"
基輔一直在討論改善男性徵召入伍的方式，立法者正在起草加強程序的法律，雖然確切的細節還不清楚。
塔納夫斯基表示，冬天的條件 - 寒冷、能見度降低和樹木沒有葉子遮蔽 - 對雙方都是一個挑戰。
"但我們有多年在冬季條件下進行軍事行動的經驗。後勤、裝備和人員的撤離和移動都很複雜，"他說。
他表示，烏克蘭越來越需要能夠抵擋俄羅斯攻擊無人機的手段，但烏克蘭寄望於西方交付F-16戰鬥機。
"有了F-16的存在，情況將完全不同。以我作為一名步兵軍官的觀點來看，F-16就像是一輛梅賽德斯，而不是一輛蘇聯時期的薩普羅浩茨（一種老蘇聯汽車）"，他說。"每個人都抱著希望。"
（1歐元=0.9164歐元）
撰寫：湯姆·巴爾姆福斯，編輯：蒂莫西·赫里塔奇。