梵蒂岡批准同性伴侶祝福，具有里程碑意義的裁決
Vatican approves blessings for same-sex couples in landmark ruling
By Philip Pullella
December 19, 2023 12:52 AM GMT+8
梵蒂岡，12月18日 (路透社) - 梵蒂岡在周一做出了一項具有里程碑意義的裁決，經教宗方濟各批准，宣布羅馬天主教神父可以給同性伴侶施行祝福，前提是這些祝福不是作為常規教會儀式或禮拜的一部分。
這份來自梵蒂岡教義部門的文件寫道，這樣的祝福並不是為了合法化不規範的情況，而是作為上帝歡迎所有人的一個象徵。這種祝福絕不能與異性婚姻的聖事混淆。
文件還指出，神父應該根據具體情況進行個案判斷，並且“不應該阻止或禁止教會在每一種情況下對尋求上帝幫助的人的親近，透過一個簡單的祝福”。
教宗在十月時暗示正式變革正在酝酿中，作為對梵蒂岡主教團議會開始時提出的五位保守派樞機主教的問題的回應。
儘管十月的回應更加微妙，但週一的八頁文件，其副標題為“關於祝福的牧養意義”，明確列出了具體情況。其中一個11點的部分標題為“非常規情況下的伴侶和同性伴侶的祝福”。
教會教導同性吸引並不是罪惡，但同性行為是。自2013年當選以來，方濟各一直試圖使13.5億成員的教會對LGBT人群更加友好，而不改變道德教義。
為LGBT社區服務的知名美國耶穌會神父詹姆斯·馬丁稱該文件為教會對他們的事工“重大的進步”。
在X（前稱推特）上的一篇文章中，馬丁稱該文件“承認許多天主教同性戀伴侶對上帝在他們的愛情關係中的深刻渴望”，並表示“和許多神父一樣，我現在很高興為我的同性伴侶朋友們祝福”。
沒有混淆
這份文件的拉丁文標題為“Fiducia Supplicans（祈禱的信任）”，它說祝福的形式“不應由教會當局固定儀式化，以避免與婚姻聖事的祝福產生混淆”。
該文件指出，這種祝福可以適用於那些“不聲稱自己的地位合法，但祈求他們生活中和關係中的所有真實、善良和人性上的有效之處，能夠在聖靈的臨在下豐富、治癒和提升”。
文件指出，祝福最終提供了人們增加對上帝信任的途徑，並表示祝福“必須被培養，而不是被阻礙”。
文件說，祝福不應該與或在民事婚姻儀式聯繫或時間上相關聯，並且不應進行任何“服裝、姿勢或言辭，這些都是婚禮所特有的”。
文件指出，這樣的祝福場所可能是“在其他情境中，比如參觀聖地、與神父會面、在一個團體中祈禱，或者在朝聖期間”。
這份文件必然會遭到保守派的反對，他們在十月份教宗對這個問題發表最初評論時就批評了教宗。
這份文件由梵蒂岡信仰教義部門主管維克多·曼努埃爾·費爾南德茲枢機簽署，並在週一與費爾南德茲和另一位教義部門官員進行的私人會見中獲得教宗的批准。
由阿爾維塞·阿梅利尼進行了額外報導；由艾莉森·威廉斯、愛德·奧斯蒙德和克里斯皮安·巴爾默進行了編輯。