白宮：日本收購美國鋼鐵涉國安 需嚴格審查
White House: Nippon-U.S. Steel deal deserves 'serious scrutiny'
By Andrea Shalal
December 22, 2023 11:18 AM GMT+8
華盛頓，12月21日（路透社）- 白宮週四表示，日本新日鐵住金（5401.T）以149億美元收購美國鋼鐵公司（X.N）的提議，值得「嚴格審查」，因為該公司在美國關鍵國防產業的鋼鐵生產中扮演核心角色。
這是白宮對這筆交易發表的第一份實質性聲明，白宮表示，它認為強大的國內鋼鐵產業對美國經濟和國家安全至關重要，並表示支持美國外國投資委員會（CFIUS）對這筆交易進行仔細審查。
國家經濟委員會主任萊爾·布萊納德（Lael Brainard）表示，總統喬·拜登（Joe Biden）歡迎來自世界各地的製造商投資美國的工作和勞工。
她在一份聲明中說：「但是，他也認為，這家具有標誌性的美國企業被一個外國實體-即使是一個親密盟友-收購，似乎值得嚴格審查，因為這可能對國家安全和供應鏈的可靠性產生潛在影響。」
布萊納德說，CFIUS就是為了審查這類交易而設立的，拜登政府將「準備仔細檢視任何這樣的調查結果，並在適當時採取行動。」
白宮這份措辭強烈的聲明，是在民主黨和共和黨的議員以及美國最大的鋼鐵工會-美國鋼鐵工人聯合會（USW）對這筆交易的批評日益增加之際發表的。
新日鐵的美國和東京代表沒有立即回應置評請求。美國鋼鐵公司表示，兩家公司已於週一通知財政部，他們將自願向CFIUS提交審查申請。
該公司在回應路透社的詢問時說：「我們尊重CFIUS的程序，並將與相關方合作，進行全面和成功的審查。」
「日本是美國的重要盟友，NSC目前在美國各地經營多個鋼鐵設施，」該公司說，並指出，新日鐵已做出了大量承諾，支持美國鋼鐵的工會和非工會員工。
「這將加強美國的鋼鐵產業、美國的就業、美國的國家安全和美國的供應鏈安全，」該公司說。
美國鋼鐵的股價遠低於每股55美元的交易價值，顯示投資者預期這筆交易的政治爭議可能導致延遲。
美國鋼鐵工人聯合會主席大衛·麥考爾（David McCall）表示，工會分享了布萊納德聲明中表達的許多憂慮，包括這筆交易對國內鋼鐵生產未來的影響。
「美國鋼鐵一再明確表示，它的第一也是唯一的優先事項是為股東獲得短期的財務收益，即使這是以工人、他們的社區和國家持續滿足其製造需求的能力為代價，」他補充說。
新日鐵週一表示，將以149億美元現金收購總部位於匹茲堡的美國鋼鐵公司，從而在為這家有122年歷史的鋼鐵製造商的拍賣中，擊敗了克利夫蘭-克利夫斯（CLF.N）、安賽樂米塔爾（MT.LU）和努科爾（NUE.N）等競爭對手。
布萊納德說，拜登認為美國鋼鐵在第二次世界大戰期間是美國「民主武庫」的重要組成部分，並相信它仍然是「對我們國家安全至關重要的整體國內鋼鐵生產的核心組成部分」。
拜登在進入選舉年之際，已將振興美國製造業作為他任期的關鍵支柱，並經常讚揚他任期內創造了80萬個製造業工作。
布萊納德說，拜登還採取了行動，保護美國鋼鐵公司免受中國和其他國家不公平和扭曲市場的貿易做法的影響，同時支持整個經濟中的工會工作。
她說，政府正在盡其所能，確保鋼鐵工人能夠在公平的競爭環境中競爭，並打擊不公平的貿易做法。
曾在前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）政府擔任東亞副助理國防部長的美國陸軍上校退役軍官海諾·克林克（Heino Klinck）說，以國家安全為由對這筆交易提出質疑，可能會損害美日同盟。
「這是毫無根據的。這最好能讓我們看起來虛偽，最壞則是仇外，」克林克對路透社說，並補充說，他不期待日本會阻礙增加生產以支援美國海軍，這是美國鋼鐵的重要客戶。
「日本人會感到受到冒犯，而且我認為這會助長中國在日本和區域內的錯誤和虛假宣傳，」他說。
本文由安德烈亞·沙拉爾（Andrea Shalal）和賈斯珀·沃德（Jasper Ward）報導；由拉米·阿尤布（Rami Ayyub）、萊斯利·阿德勒（Leslie Adler）和索納利·保羅（Sonali Paul）編輯。