通膨數據低於預期，華爾街上揚；耐克大跌
Wall St rises after soft inflation data; Nike slides
By Johann M Cherian and Shristi Achar A
December 22, 2023 11:05 PM GMT+8
12月22日（路透社）- 美國聯邦儲備理事會（Fed）最看重的通膨指標個人消費支出（PCE）價格指數，11月份的年率上漲幅度低於預期，這提振了市場對聯儲明年降息的樂觀情緒，使華爾街主要指數在週五上漲。
根據路透社的經濟學家調查，PCE價格指數11月份的年率上漲2.6%，低於預期的2.8%。
剔除波動性較大的食品和能源成分後的核心通膨數據，11月份的年率上漲3.2%，也低於預期的3.3%。
TradeStation的全球市場策略主管David Russell表示：「這有助於確認明年3月份降息的想法。」
他說：「這些數據告訴我們，通膨轉折已經發生在一段時間前，隨著我們進入未來，基期效應將繼續發揮作用。」
另一份報告顯示，美國耐用品訂單在11月份激增，受到飛機訂單的推動，但企業在設備上的支出表現不佳，受到借貸成本的抬高。
分析師們還表示，聖誕節前的交易量較低，也可能影響當天的走勢。
根據CME FedWatch工具，交易員看到明年3月份至少降息25個基點（bps）的機率為84.6%，並預期到2024年9月份，借貸成本將降低125個基點。
這是必應。以下是我為您翻譯的內容：
標普500指數（.SPX）和納斯達克指數（.IXIC）在週四收盤時上漲超過1%，因數據顯示美國第三季經濟增長並不如原先預期的強勁，使這一基準指數接近其歷史收盤高點。
這三個指數都有望連續第八週上漲，其中標普500指數創下自2017年以來最長的週度連漲紀錄，納斯達克指數和道瓊斯工業平均指數（.DJI）則是自2019年以來。
上週，美國聯邦儲備理事會承認通膨已接近目標水準，使降息「呼之欲出」，這推動了市場的上漲動能。
與此同時，道瓊斯成分股耐克（NKE.N）暴跌10.0%，因這家運動服飾製造商下調了其年度銷售預測，並將原因歸咎於消費者的謹慎消費。
其他運動服飾公司的股票，如Lululemon Athletica（LULU.O）、Foot locker（FL.N）和Dick's Sporting Goods（DKS.N）也分別下跌了3.0%和1.3%。
美東時間上午9:46，道瓊斯工業平均指數（.DJI）上漲85.05點，或0.23%，至37,489.40點，標普500指數（.SPX）上漲22.29點，或0.47%，至4,769.04點，納斯達克綜合指數（.IXIC）上漲71.89點，或0.48%，至15,035.75點。
標普500指數的11個板塊全都上漲，其中公用事業（.SPLRCU）板塊領漲，上漲1.2%。
在其他走勢中，Occidental Petroleum（OXY.N）上漲2.0%，因沃倫·巴菲特領導的Berkshire Hathaway（BRKa.N）增持了這家石油公司的股份，使其持股比例接近28%。
這是必應。以下是我為您翻譯的內容：
Karuna Therapeutics（KRTX.O）在Bristol Myers Squib（BMY.N）同意以140億美元現金收購這家精神分裂症藥物製造商後，股價飆升了47.5%。
由於聖誕節假期，市場將在12月25日關閉。
在紐約證券交易所，上漲的議題數量以5.29比1的比例超過下跌的議題，而在納斯達克，則是以3.04比1的比例。
標普指數創下了29個新的52週高點，沒有新的低點，而納斯達克則創下了94個新的高點和24個新的低點。
本文由Johann M Cherian和Shristi Achar A在班加羅爾報導；由Maju Samuel編輯。