印度軍方調查涉嫌拘留平民致死事件
Indian army orders inquiry into alleged civilian deaths in custody
By Fayaz Bukhari
December 25, 2023 6:29 PM GMT+8
印度斯利那加，12月25日（路透社）——一位軍方官員週一表示，印度軍方已經對三名涉嫌在印度克什米爾被軍方拘留的平民死亡展開調查，並將該地區的高級軍官調離。
該地區的居民表示，這些平民是在週四受到武裝分子伏擊的印度軍車後被拘留審問的，該次伏擊造成四名士兵死亡。
這位官員表示，由於平民死亡的原因，軍方下令進行調查，他要求不透露身份，因為他沒有權向媒體發言。
這次在查莫與克什米爾的普恩奇區森林中發生的伏擊，是近幾個月來該地區對印度部隊的第五次重大攻擊，造成24名安全部隊人員死亡。
印度和巴基斯坦各自控制著穆斯林占多數的克什米爾的部分地區，自1990年代以來，武裝分子一直與印度安全部隊作戰。
印度陸軍總司令潘德週一訪問了普恩奇，檢視了部隊的作戰準備情況，國防發言人巴特瓦爾說。他說，「我不知道關於普恩奇平民死亡的調查。」
巴基斯坦外交部在一份聲明中「強烈譴責」平民死亡的事件，要求將責任人繩之以法。
托帕皮爾村的議員穆罕默德·西迪克說，週五有九名人，包括他26歲的牧羊人姪子，被印度軍隊帶走審問。
「他們放走了一個，另外八個被虐待，其中三個，包括我的姪子舒卡特·艾哈邁德，被殺了，」他說。
一段顯示男子被軍隊折磨的恐怖影片在社交媒體上瘋傳，引起了該地區的廣泛憤怒。路透社無法獨立證實影片的真實性。
西迪克說，影片中被虐待的人就是在伏擊現場附近發現的死者。
「法律和正義在哪裡？我們支持印度軍隊在這裡的邊界，就是為了得到這樣的報酬嗎？我甚至因為對這三起死亡事件發聲而收到死亡威脅，」西迪克說。
本文由斯利那加的法亞茲·布哈里報導；由蘇迪普托·岡古利撰寫；由威廉·馬拉德編輯。