納瓦爾尼被追蹤到北極圈的「極地狼」勞改營
Russia's Navalny tracked down to 'Polar Wolf' prison in the Arctic
By Guy Faulconbridge and Andrius Sytas
December 26, 2023 4:08 AM GMT+8
莫斯科，12月25日（路透社）- 俄羅斯反對派政治人物阿列克謝·納瓦爾尼被關押在北極圈以北的一個勞改營，他的發言人周一說，他的支持者已經和他失去聯繫超過兩週。
發言人基拉·亞爾米什說，47歲的納瓦爾尼被追蹤到位於莫斯科東北約1900公里（1200英里）的亞馬爾-涅涅茨自治區的哈爾普的IK-3勞改營。亞爾米什說，納瓦爾尼的律師周一見到了他。
亞爾米什通過視頻電話在維爾紐斯對路透社電視台說：“這個監獄將比之前的那個更糟。他們試圖讓他的生活盡可能地難以忍受。”
亞爾米什說：“他們絕對試圖孤立阿列克謝，並讓接近他變得更困難。”她拒絕透露自己的位置，因為安全顧慮。
納瓦爾尼的盟友們一直在為他預期轉移到“特別制度”勞改營做準備，這是俄羅斯監獄系統中最嚴厲的等級，他們說，自從12月6日以來，他們就沒有見到他的律師，並對他的命運感到擔憂。
納瓦爾尼的新家，被稱為“極地狼”勞改營，被認為是俄羅斯最艱苦的監獄之一。那裡的大多數囚犯都被判有重罪。冬天非常嚴寒，未來一週的溫度將降至攝氏零下28度（華氏零下18.4度）左右。
這座監獄位於北極圈以北約60公里（40英里），根據《莫斯科共青團員報》的報導，它是1960年代建立的，曾經是蘇聯強制勞動營古拉格系統的一部分。
納瓦爾尼的助手列昂尼德·沃爾科夫說：“那裡的條件很嚴酷，有一個特殊的永凍土制度。”他說，和遠處關押的囚犯溝通很困難。
美國歡迎有關納瓦爾尼被找到的報導，但仍然“深表關切”他的健康狀況，美國國務院說，呼籲立即釋放他，並將他的拘留描述為“不公正”。
“極地狼”
納瓦爾尼的律師伊凡·茲達諾夫說，他的支持者們發送了618份關於他的位置的信息請求，並暗示俄羅斯當局想要在三月總統選舉之前隔離納瓦爾尼。
納瓦爾尼說，他被關押在莫斯科東部235公里（145英里）的一個勞改營，因為他被俄羅斯政治精英視為一個威脅。作為一名囚犯，他無法參加選舉。
他否認自己被判有罪的所有指控，並將俄羅斯的司法系統描述為極度腐敗。俄羅斯說，他是一個罪犯。
納瓦爾尼在2021年自願從德國返回俄羅斯，贏得了俄羅斯分裂的反對派的敬佩，他在德國接受了西方實驗室測試顯示的神經毒劑毒殺企圖的治療。
納瓦爾尼說，他在2020年8月在西伯利亞被毒害。克里姆林宮否認試圖殺害他，並說沒有證據顯示他被神經毒劑毒害。
他的支持者們將他視為俄羅斯的未來領導人，認為他有一天會從監獄中走出來，領導他的國家，但納瓦爾尼在俄羅斯內部有多少民眾支持，目前還不清楚。
當局將他和他的支持者們視為與美國中央情報局有聯繫的極端分子，他們說，這些人試圖破壞俄羅斯的穩定。他們禁止了他的運動，迫使他的許多追隨者逃到國外。
上個月，納瓦爾尼對俄羅斯監獄裡囚犯的牙齒狀況感到悲哀。
他當時說：“營養不良，缺乏固體食物，吃了很多甜食（最便宜的食物），喝了很多濃茶，吸煙，以及完全沒有牙齒護理，這些都毀了他們的牙齒。”
由莫斯科的蓋伊·福爾康布里奇和維爾紐斯的安德留斯·西塔斯報導；華盛頓的卡尼什卡·辛格額外報導；由加雷斯·瓊斯、普里塔·薩卡爾和桑德拉·馬勒編輯