烏克蘭前線的孩子們渴望回到教室學習
Ukraine's frontline children yearn for return to classroom
By Vitalii Hnidyi and Thomas Peter
December 28, 2023 4:17 PM GMT+8
斯洛維揚斯克，烏克蘭，12月28日（路透社）- 烏克蘭三年級學生阿琳娜·赫拉辛莫娃（Arina Herasymova）獨自坐在她的臥室裡，她盯著螢幕上的老師和同學，顯得孤獨無助。
「我想要去學校，上課。在休息時間和朋友們玩，不要一直呆在家裡，」她說。
赫拉辛莫娃8歲，住在俄羅斯入侵烏克蘭的前線附近，這場戰爭已經快要兩年了，迫使許多當地的孩子轉為線上學習。
這場戰爭剝奪了年輕學生，尤其是，像其他地方的同齡人一樣開始他們的學習生涯的機會。
首先是冠狀病毒打亂了阿琳娜的日常生活，然後是俄羅斯在2022年2月的入侵，根據她32歲的母親伊琳娜（Iryna）的說法，這個曾經活潑的孩子顯得悲傷。
「我現在看著她，她完全變了，」她說。「她什麼都不想做。」
距離他們所在的城市斯洛維揚斯克（Sloviansk）只有25英里（40公里）遠的地方，戰鬥正激烈進行，這座位於東部頓涅茨克（Donetsk）地區的城市經常受到俄羅斯空襲的威脅。
阿琳娜的老師提醒她的學生，如果聽到空襲警報，課程就會暫時停止。
當地學校的校長阿納托利·波霍列洛夫（Anatoliy Pohorelov）說，像斯洛維揚斯克這樣的前線地區的課程將繼續遠端進行，除非建造更好的防空洞，或者直到戰爭結束。
在與俄羅斯接壤的東北部哈爾科夫（Kharkiv）地區，官員們已經開始建造堅固的地下學校，讓孩子們能夠安全地回到實體教學。
「也許當烏克蘭收復其領土的大部分，或者全部時，我們才能談論混合或實體學習，」波霍列洛夫說。「但現在，我們沒有這個機會。」
因此，學生和他們的家長都說，缺乏面對面的互動對孩子們的心理和社會健康造成了嚴重的影響。
「在學校和幼稚園，比在線上有趣多了，」8歲的三年級學生安潔莉娜·邦達連科（Angelina Bondarenko）說，她上個月第一次自2022年3月以來回到斯洛維揚斯克。
「在學校我有朋友，像麗莎，我們是兩個朋友。像雙胞胎一樣。」
安潔莉娜和阿琳娜從來沒有見過他們的同學，只是從線上的小圖片認識他們，這是一種非常特殊的情況，因為大多數孩子都是在學校結交他們第一批真正的朋友。
採訪：維塔利·赫尼迪（Vitalii Hnidyi）；撰文：丹·佩萊舒克（Dan Peleschuk）；編輯：馬克·海因里希（Mark Heinrich）