愛潑斯坦受害者指控安德魯王子對她動粗，法庭文件證實
Epstein accuser says Prince Andrew groped her, documents show
By Jonathan Stempel and Luc Cohen
January 4, 2024 1:00 PM GMT+8
紐約，1月3日（路透社）- 一名自稱是已故性侵犯傑弗里·愛泼斯坦的受害者的女子說，英國安德魯王子在2001年在愛泼斯坦的曼哈頓豪宅對她的胸部動手動腳，這是周三解密的一起民事訴訟的法庭文件中所透露的細節之一。
這一事件已經被其他媒體報導過，而安德魯王子也否認了這一指控，這是最初一批被刪減的文件中所描述的細節之一，這些文件除此之外沒有揭露愛泼斯坦涉嫌性交易活動的更多新細節。
預計未來幾天還會有更多的文件被解密或取消刪減。
安德魯王子無法立即回應評論。
愛泼斯坦在2008年承認嫖娼罪之前，曾與華爾街巨頭、皇室和名人交往。他在2019年66歲時，在等待聯邦性交易指控的審判期間自殺身亡。
數十名女子指控愛泼斯坦強迫她們為他和他的客人在他位於加勒比海的私人島嶼和他在紐約、佛羅里達和新墨西哥擁有的房屋提供性服務。
愛泼斯坦最突出的控訴者之一維吉尼亞·吉弗雷在一起訴訟中提到的150多人的名字，多年來一直被保密，直到上個月一名聯邦法官裁定沒有合法理由將它們保密。
在一份證詞中，吉弗雷說她與幾名政治家和金融領袖發生了性關係。
吉弗雷的證詞指出了幾位曾經否認她指控的知名人物，包括對沖基金老闆格倫·杜賓、美國億萬富豪湯姆·普利茲克和已故的新墨西哥州長比爾·理查森。
她說她還和其他一些她記不起名字的政治領袖發生了性關係。
杜賓無法立即回應評論。普利茲克的發言人說，這位商人「繼續堅決否認」這一指控。
吉弗雷的律師西格里德·麥考利說，有關誰是愛泼斯坦的幫兇的一些問題仍然沒有得到回答。
她在周三的一份聲明中說：「這些文件的解密讓我們更接近這個目標。」
在另一份證詞中，愛泼斯坦的控訴者喬安娜·喬伯格說，安德魯王子在和愛泼斯坦、吉弗雷和愛泼斯坦的前女友吉蘭·麥克斯威爾合照時，對她的胸部動手動腳。
喬伯格說，照片中還有一個寫著「安德魯王子」的木偶。
這一指控之前已經被《鏡報》在2020年報導過。
安德魯王子因為和愛泼斯坦的關係，被剝奪了他的大部分王室頭銜。
他在2022年和吉弗雷達成了一項不公開金額的民事和解，並否認有任何不當行為。
這份名單源於吉弗雷早已解決的一起針對麥克斯威爾的誹謗訴訟。
麥克斯威爾是英國媒體大亨羅伯特·麥克斯威爾的女兒，她因為為愛泼斯坦招募未成年女孩而被判處20年的監禁。她正在上訴她的定罪。
吉弗雷指控麥克斯威爾在她未成年時為愛泼斯坦虐待她。
負責審理此案的美國地區法官洛雷塔·普雷斯卡裁定，有些名字將保持機密，包括那些在愛泼斯坦虐待他們時還未成年的人。
本文由紐約的喬納森·斯坦佩爾和盧克·科恩報導；額外報導由傑克·皇后、約瑟夫·艾克斯、湯姆·哈爾斯和努普爾·安南提供；由安迪·沙利文撰寫；由諾琳·沃爾德、丹尼爾·沃利斯和林肯·費斯特編輯。