花旗集團宣布裁員2萬人，第四季虧損18億美元，執行長承認表現不佳
Citi to cut 20,000 jobs, posts $1.8 billion loss in 'disappointing' quarter
By Tatiana Bautzer and Manya Saini
January 13, 2024 3:53 AM GMT+8
1月12日 - 花旗集團 (C.N) 表示，將在未來兩年裁減2萬個職位，承認第四季因一次性費用而導致的18億美元虧損是「明顯令人失望」的。
這家正處於多年計畫中，試圖減少官僚作風，提高利潤，並提升股價的銀行，其股票上漲超過1%。
執行長 Jane Fraser 對分析師說：「第四季非常明顯地令人失望。我們知道2024年是關鍵的。」
這家貸款機構將在2026年前，將其全球員工數由23.9萬減少2萬，約佔員工的8%，其中包括因大規模重組而裁員，財務長 Mark Mason 向記者表示。
花旗集團也將不再計算4萬個職位，當它將其墨西哥消費者部門 Banamex 拆分並在最終的首次公開募股中上市時，最終目標是達到18萬名員工的規模，Mason 說。
不過，一些分析師說，如果排除一次性費用，這家美國資產第三大的貸款機構的業績表現強勁。
管理顧問公司 Opimas 的執行長 Octavio Marenzi 說：「花旗集團的盈利看起來很糟糕，虧損了18億美元，但銀行的基本業務表現出了韌性。」
這筆虧損是由周三公開的一份文件中披露的38億美元的費用所導致的，其中包括重組費用、與阿根廷和俄羅斯的貨幣貶值和動盪相關的儲備，以及17億美元的政府存款保險基金的補充款。
該銀行預計今年將因裁員成本和重組而報告7億至10億美元的費用。
Mason 對記者說：「每當一個行業或公司經歷這類型的縮減，都會對士氣造成打擊。」他說，裁員不會影響收入增長。
根據路透社看到的一份給員工的備忘錄，該銀行將在1月22日那一周宣布更多的組織變動。Fraser 說，簡化結構的努力將在本季度基本完成，節省10億美元，並淘汰約5000個主要是管理層的職位。
「他們能執行嗎？」
周五，競爭對手摩根大通 (JPM.N) 和美國銀行 (BAC.N) 報告了較低的季度利潤，而富國銀行則在成本削減方面表現出色。
花旗集團的收入較去年同期下降了3%，降至174億美元。這是該銀行首次公布其五個業務部門的盈利 -- 服務、市場、銀行、美國個人銀行和財富，這些部門之前是屬於更廣泛的分部。
市場部門，也就是交易部門的收入，較去年同期下降了19%，降至34億美元。拖累它的是固定收益收入下降了25%，原因是利率和貨幣市場的低迷，以及阿根廷的虧損。
相反，銀行業務的收入上升了22%，達到9.49億美元，主要是因為債務資本市場和諮詢業務的投資銀行費用增加，抵消了企業貸款的下滑。
在美國個人銀行業務方面，收入上升了12%，達到49億美元，受到零售銀行和信用卡的推動。
但消費者已經開始顯示出壓力的跡象，促使花旗集團撥出更多的資金來應對惡化的貸款。
Janney Montgomery Scott 的研究主管 Chris Marinac 說：「兩個月前宣布的重組是遲來的。問題歸結於：他們能否在重組方面執行，真正能夠增長核心業務？陪審團還沒有定論。」
本文由 Manya Saini 在班加羅爾和 Tatiana Bautzer 在紐約報導，Chibuike Oguh 額外報導；由 Sriraj Kalluvila、Lananh Nguyen 和 Deepa Babington 編輯。