巴黎聖母院即將重新開放：重建與恢復的故事
Notre-Dame cathedral in Paris set to reopen. Here's what to know
By Reuters
November 29, 2024 1:07 PM GMT+8
巴黎，11月29日（路透社）——法國總統馬克宏將於週五參觀巴黎聖母院的修復工程，該教堂預計將於12月7日重新開放，距離2019年一場毀滅性火災摧毀其屋頂和尖塔、造成重大損壞已經過去五年半。
以下是您需要了解的內容：
什麼是聖母院？
巴黎聖母院（Notre-Dame de Paris）是一座中世紀哥德式的傑作，是法國首都最受喜愛和參觀的地標之一。其肋拱、飛扶壁、驚人的彩繪玻璃窗和雕刻的石製怪獸長久以來在書籍和電影中受到讚譽。
第一塊石頭於1163年奠基，建設持續了整整一個世紀，並在17和18世紀進行了重大修復和增建。
維克多·雨果在其1831年的小說《巴黎聖母院》中以這座教堂為背景。主角卡西莫多曾由查爾斯·勞頓等好萊塢演員詮釋，也在迪士尼的動畫改編中出現。
為什麼以及如何發生火災？
2019年4月15日的晚上，聖母院的屋頂突然起火。隨著火勢蔓延，尖塔幾乎被吞噬，主鐘樓也險些倒塌。全世界的觀眾驚恐地目睹了這座中世紀建築的燃燒。
屋頂坍塌，但鐘樓和外立面仍然保持完好。
火災的具體原因仍不明朗。法國當局表示，可能是電氣故障或一根燃燒的香煙引起的。
在開幕典禮上會發生什麼事？
法國總統馬克宏將於12月7日（星期六）下午6點（格林威治標準時間1700）在聖母院前發表演說，隨後巴黎大主教洛朗·烏里希將用他的牧杖敲擊教堂的厚重大門。
在教堂內，將會有詩篇回應敲門聲唱三次，之後大門將會打開。大主教將祝福教堂的古老管風琴，然後管風琴將開始演奏。接下來將舉行一場宗教儀式。
這場儀式是邀請制的，嘉賓名單尚未公布。儀式之後，將在教堂廣場舉行一場直播表演，具體細節也尚未公布。
首場彌撒在12月8日（星期日）
大主教將於上午10點30分（格林威治標準時間0930）主持彌撒，這是為期八天的彌撒系列的第一場，旨在感謝包括資助修復的捐贈者和幫助拯救教堂的消防員在內的各方人士。其中一些彌撒，包括12月8日晚上6點30分（格林威治標準時間1730）的彌撒，將對公眾開放。
何時可以參觀？
如果運氣好的話，您可以在12月8日晚上5點30分到8點之間參觀，但最初可能會有激烈的競爭和長時間的排隊等候來參觀這座教堂。
聖母院表示，從12月初開始，遊客可以在其網站、社交媒體或專用應用程式上預訂免費門票，以便在當天或預訂後的一到兩天內進入教堂。對於那些希望無需預訂即可進入的人，現場也將設有排隊等候區。
團體訪客將於明年才能進入——宗教團體從2月1日起，旅遊團體則從6月9日起可進入。
聖母院預計每年將迎接1400萬到1500萬名遊客。法國對於遊客是否應該支付入場費展開了激烈的辯論。教會反對收費，目前參觀仍然是免費的。
聖母院是如何重建的？
來自世界各地的捐款源源不斷，包括法國奢侈品行業的億萬富翁弗朗索瓦·亨利·皮諾和阿爾諾家族。根據馬克宏的辦公室資料，捐款金額已超過8.4億歐元（約合8.82億美元），甚至還有資金可用於進一步的建築投資。
這次修復工作耗時五年。
有什麼變化？
官員表示，聖母院將比以往更加美麗，不僅因為其尖塔、屋頂及其他被火災摧毀的部分由數千名專業工匠重建，還因為多年來變黑的石材和畫作已被徹底清洗。家具也經過翻新和清潔，或被替換。
並非所有物品都在火災中受損。例如，緊急工作人員組成了一道人鏈，將鑲嵌寶石的聖杯和其他無價的文物迅速轉移到安全的地方。
（1美元 = 0.9524歐元）
路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在此註冊。
報導：英格麗德·梅蘭德（Ingrid Melander）和伊莉莎白·皮諾（Elizabeth Pineau） 撰寫：英格麗德·梅蘭德 編輯：加雷斯·瓊斯（Gareth Jones）