莫迪帶關稅"禮物"赴川普會談
India's Modi brings a tariff 'gift' to Trump talks
By Trevor Hunnicutt and David Brunnstrom
February 13, 2025 2:20 PM GMT+8
華盛頓2月13日（路透社）——印度總理莫迪在週四會見唐納德·川普時將攜帶禮物，希望通過關稅讓步、新的商業交易以及與中國合作的前景來獲取美國總統的支持。
川普就任總統還不到一個月，已經對朋友和敵人都揮舞著關稅威脅，試圖提取新的貿易協定、投資或執法幫助。
印度可能也不例外：雖然川普在第一任期內與莫迪關係融洽，但他曾稱印度是「非常大的貿易虐待者」，他對鋼鐵和鋁的徵稅特別重創了印度。
據不愿具名的印度政府官員透露，在週四前往白宮會面之前，莫迪已經準備好了一系列承諾，包括增加液化天然氣、戰鬥車輛和噴氣發動機的採購。
印度官員還在考慮貿易談判、美國農產品出口到印度的可能性以及投資核能，同時削減至少12個領域的關稅，包括電子產品、醫療和外科設備以及化工產品。
據另一名熟悉其想法的人士稱，這些是川普團隊認為印度需要改進的領域。
這是給川普的一份「禮物」，一位不愿具名的消息人士表示，因為他們預告了一場私人會面。
莫迪方面則希望美國能幫助處理億萬富翁高塔姆·阿達尼的案件，阿達尼是他的盟友，在11月因涉嫌貪污被司法部起訴。阿達尼否認有任何不法行為。
另一個棘手問題將在背後浮現：據稱印度情報部門曾在川普前任拜登執政期間策劃暗殺美國的一名錫克教活動人士。
華盛頓智庫戰略與國際研究中心的印度項目負責人理查德·羅索表示，這次關稅問題將成為焦點。
「這將是一場拳擊比賽，」他說。「我认为印度愿意承受一些打擊，但也有限度。」
美國對印度有456億美元的貿易赤字。總體而言，根據世界貿易組織的數據，美國的加權平均關稅率大約為2.2%，而印度則為12%。
川普政府已經誓言對每個對美國進口商品徵收關稅的國家實施報復性關稅，這一舉動將加劇全球貿易戰擴大的恐懼。
川普想要什麼
川普希望印度在非法移民問題上提供更多幫助。該國是美國的主要移民來源之一，包括科技行業的大批工作簽證持有者以及非法居留在美國的其他人。
據兩位知情人士透露，莫迪在前往華盛頓期間預計將與億萬富翁伊隆·馬斯克進行一對一會面。馬斯克是川普的重要盟友，他的星鏈公司進入南亞市場的企圖可能會成為討論的話題。
印度可能對川普制衡中國的策略至關重要，許多政府官員視中國為美國的主要競爭對手。莫迪擔心川普可能會與中國達成協議而將印度排除在外，據美國印度戰略伙伴論壇遊說團體主席穆克什·阿希表示。
「雖然大多數談話將集中在雙邊關係、貿易、移民和國防採購上，但中國這個主題將貫穿整個會面，」曾在第一屆川普政府任職的前白宮官員麗莎·柯蒂斯說道。她現在是新美國安全中心智庫的一名印度問題專家。
然而，印度試圖避免與北京直接對抗，並保持「戰略模糊」的外國政策以避免在重大國際衝突中選邊站隊。
這種做法也意味著印度繼續與莫斯科保持聯繫，即使俄羅斯正在進行烏克蘭戰爭。例如，自戰爭開始以來，西方國家努力減少自身對俄羅斯能源的消費，而印度仍然是俄羅斯能源的主要消費者之一。
川普週三與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和烏克蘭總統沃洛迪梅爾·澤倫斯基通電話，討論開始談判以結束烏克蘭戰爭的事宜。
美國與印度的會晤將提供一些線索，顯示川普希望主要外部力量施加什麼樣的壓力來推動這些談判。
報導由華盛頓的特雷弗·漢尼卡特和大衛·布倫斯特羅姆、新德里的曼奧·庫馬爾、阿迪蒂亞·卡拉和阿迪提·夏，以及班加羅爾的希瓦姆·帕泰爾提供；編輯由唐·杜菲和艾利斯貝爾負責。