歐盟法院裁定同性婚姻全盟應受承認
EU court says same-sex marriages should be recognized throughout bloc
Story by Reuters
UPDATED 24 MIN AGO
歐盟最高法院週二裁定，同性婚姻必須在整個聯盟內得到尊重，並譴責波蘭拒絕承認兩名本國公民在德國舉行的婚姻。
法院表示，波蘭以國內法律不允許同性結婚為由，在兩人搬回波蘭時拒絕承認其婚姻，是錯誤的。
「這不僅侵犯了遷徙和居住自由，也侵犯了尊重私人和家庭生活的基本權利，」法院表示。
享受「正常家庭生活」的自由
在主要信奉天主教的波蘭，爭取LGBT平等的長期努力一直被當權者標籤為危險的外國意識形態。然而，現任政府一直在制定一項法案，規範民事伴侶關係，包括同性結合。
歐洲聯盟法院應波蘭法院請求作出這項具有約束力的裁定，該波蘭法院正在處理這兩名男子的案件，他們對波蘭登記處拒絕轉錄其德國結婚證書提出異議。
這對夫婦於2018年在柏林結婚，在本案中僅以姓名首字母標識。
「這項裁決具有歷史意義，」代表這對夫婦的律師帕維爾·克努特表示。「它標誌著爭取同性伴侶平等和同等待遇的鬥爭掀開了新篇章。」
他表示，波蘭最高行政法院現在必須決定是否進行轉錄，但他認為週二的裁決對該法院具有約束力。
法院表示，歐盟公民有權遷徙至其他成員國，並在當地享受「正常家庭生活」，返回祖國後亦應如此。
希臘使同性婚姻合法化，成為東正教國家首例
「當他們在接待成員國建立家庭生活，特別是通過婚姻時，他們必須確信在返回原籍成員國後仍能維持這種家庭生活。」
法院表示，這並不意味著成員國必須在其國內法律中允許同性結婚。
但它補充道，成員國不得在承認外國婚姻的方式上歧視同性伴侶。
唐納德·圖斯克總理親歐盟的聯合政府在推動同性結合法案方面的努力，因保守聯盟夥伴的反對而受阻。
波蘭民族主義總統卡羅爾·納夫羅茨基也表示，他將否決「任何會損害憲法保護的婚姻地位的法案。」