醫師隱瞞絕症真相 七子之父錯失天倫之樂
Doctors failed to tell dad-of-seven he was dying
作者: Jonny Humphries | 時間: Thu, 04 Dec 2025 06:18:51 GMT | 來源: BBC
f t
醫院醫生未能告知一名七個孩子的父親他已患絕症，並虛假地讓他相信會康復，健康監察專員發現了這一情況。
William Chapman，暱稱Syd，於2021年7月因呼吸急促入院後，被切斯特伯爵醫院的醫生告知「無需擔心」。
但這位58歲男子在當年12月，當他的家庭醫生在電話中隨口提及時，才得知自己被診斷出患有肺纖維化——一種無法治癒的肺部疾病——距他去世還有八個月。
切斯特伯爵醫院表示「誠摯道歉」並接受議會與健康監察專員（PHSO）調查的結果。
Chapman先生的32歲女兒Chantelle Parker表示，她的家人已「對NHS失去信任」。
「我父親以為自己會好起來，因為醫生讓他相信會這樣，」她說。
「正因如此，他繼續工作，儘管對他來說很吃力。」
「如果他當時知道真相，他會辭職，好好利用與家人相處的剩餘時間。」
PHSO發現，Chapman先生（來自切斯特附近的Upton）2021年7月首次就醫後，被轉介至專科肺部部門進行檢查。
這位曾經營清潔業務的前軍人，於2021年9月被一名初級醫生告知「無需擔心」。
PHSO表示，醫生並不知道情況如此，且Chapman先生被錯誤地安撫。
11月，一名顧問醫生診斷Chapman先生患有肺纖維化，並寫信給他的家庭醫生，但未將信件寄給患者或以任何其他方式聯繫他。
Chapman先生的家庭醫生以為他已被告知，在討論症狀時隨口提及診斷，導致他大感震驚。
PHSO表示，切斯特伯爵醫院花了一年時間才回應家屬的投訴，未傾聽他們的擔憂，且最初未承認錯誤。
調查還發現，與醫生的會診未在Chapman先生的病歷中正確記錄，有時甚至完全未記錄。
PHSO首席執行官Rebecca Hilsenrath KC稱此調查為「令人不安的案例」。
「當你以這種方式聽到這樣的診斷時，你會失去尊嚴，並失去自己決定如何生活的機會，」她說。
「醫院內部投訴處理過程中的待遇，加劇了家屬的創傷。」
Parker女士表示，一位親戚曾提出為她父親支付私人治療費用，但他「對NHS深具信心」，因此拒絕。
她補充道：「醫護人員有責任告知患者真實情況。」
「在被告知他會康復後，我們失去他，這對我們所有人來說都非常創傷。」
PHSO曾建議切斯特伯爵醫院NHS基金會信託承認過失，向Chapman先生家屬道歉，改善服務，加強記錄保存，並支付其妻子1200英鎊。
報告稱該信託已遵守建議。