緬甸選舉：槍口下的荒謬劇場
Polls close on first day of Myanmar's widely criticised 'sham' election
作者: BBC Burmese | 時間: Sun, 28 Dec 2025 07:37:08 GMT | 來源: BBC
f t
緬甸三階段投票的第一階段已結束，此次選舉被廣泛視為「騙局」，主要政黨遭解散、領袖入獄，且由於持續內戰，高達半數地區預計不會參與投票。
軍政府在政變奪權近五年後舉行分階段投票，引發廣泛反對並導致內戰爆發。
觀察人士表示，軍政府在中國支持下，正試圖合法化其權力，以尋求脫離這場毀滅性僵局的方法。
根據一項新法律，超過200人因破壞或反對投票而被起訴，該法律規定包括死刑在內的嚴厲懲罰。
週日第一輪投票舉行時，多地傳出爆炸和空襲報告。曼德勒地區首席部長向BBC表示，清晨對該地區一棟無人居住房屋的火箭襲擊造成三人受傷。
與此同時，周六晚些時候，緬泰邊境附近的妙瓦底鎮發生一系列爆炸，損壞了十多棟房屋。一名居民告訴BBC，一名兒童死亡，三人被送往醫院。
選民告訴BBC，本次選舉比以往更「有紀律和系統性」。
「投票體驗變化很大，」居住在曼德勒地區的馬蘇扎琪說。
「投票前我很害怕。投票後我感到寬慰。我作為為國家盡力的人投下選票。」
22歲的首次投票者艾佩漂茂說，她投票是因為她相信這是「每個公民的責任」。
「我的希望是為下層階級著想——目前商品價格飆漲，我希望支持能為最掙扎的人降低物價的人，」她說。
「我想要一位為所有人公平服務的總統。」
緬甸軍政府拒絕選舉批評，堅稱其目標是「讓國家回歸多黨民主制度」。
軍政府首領敏昂萊在首都一個戒備森嚴的投票站投票後告訴BBC，選舉將是自由公平的。
「我是武裝部隊總司令，一名公務員。我不能簡單地說我想當總統，」他說，並強調選舉分為三個階段。
本週早些時候，他警告拒絕投票的人是在拒絕「走向民主的進步」。
電影導演邁克·蒂、演員覺溫圖和喜劇演員翁丁是7月頒布的禁止干擾選舉法下被判有罪的知名人物之一。
國營媒體報導，他們因批評宣傳選舉的電影而各被判處七年監禁。
聯合國特別報告員湯姆·安德魯斯週日呼籲國際社會拒絕承認此次選舉——表示「無法產生任何合法結果」。
「一個持續轟炸平民、監禁政治領袖、將所有形式異議犯罪化的軍政府所組織的選舉不是選舉——這是在槍口下上演的荒謬劇場，」他說。
軍方在多個戰場作戰，對抗反對政變的武裝抵抗組織以及擁有自己民兵的民族武裝。
在一系列重大挫折中失去了對該國大片地區的控制，但今年在中國和俄羅斯支持下通過持續空襲奪回了領土。
內戰已造成數千人死亡、數百萬人流離失所、摧毀了經濟並留下人道主義真空。
3月的毀滅性地震和國際資金削減使情況更加惡化。
所有這些因素以及該國大片地區仍由反對派控制的事實，為舉行選舉帶來巨大後勤挑戰。
未來一個月內，將在該國330個鎮區中的265個分三個階段舉行投票，其餘地區被認為過於不穩定。
下兩輪投票定於1月11日和25日舉行，預計結果將在月底左右公佈。
該國高達半數地區預計不會舉行投票。
即使在投票的鎮區，並非所有選區都會投票，使得預測可能的投票率變得困難。
包括軍方支持的聯邦鞏固與發展黨在內的六個政黨在全國範圍內推派候選人，而另外51個政黨和獨立候選人只在邦或地區層面參選。
包括昂山素季的全國民主聯盟（該黨在2015年和2020年贏得壓倒性勝利）在內的大約40個政黨已被禁止。
昂山素季和該黨許多關鍵領導人被以廣受譴責為政治動機的指控入獄，而其他人則流亡國外。
「通過分階段投票，當局可以在第一階段結果不如其意時調整策略，」選舉監督團體「春芽」發言人廷皎艾告訴《緬甸今日》新聞機構。
西部欽邦居民拉爾烏克湯相信民眾「不想要這次選舉」。
「軍方不知道如何治理我們的國家。他們只為高級領導人的利益工作。
當昂山素季女士的政黨執政時，我們體驗到了一點民主。但現在我們只會哭泣，」這位80歲老人告訴BBC。
包括英國和歐洲議會在內的西方政府將此次投票視為騙局，而區域集團東盟則呼籲在任何選舉前進行政治對話。