伊朗巨匠貝扎伊辭世，對抗遺忘精神永存
Iranian cinema giant, Bahram Beyzai, dies aged 87
作者: Sebastian Usher | 時間: Sun, 28 Dec 2025 12:25:44 GMT | 來源: BBC
f t
廣泛悼念伊朗電影與戲劇巨匠巴赫拉姆·貝扎伊，他在美國去世，享年87歲。
伊朗報紙頭版哀悼他的離世，反對派聲音及懷念巴列維王朝時代的人們也向貝扎伊致以敬意。
伊朗末代國王流亡在外的兒子禮薩·巴列維王子稱他的離世是「我國藝術與文化的巨大損失」。
儘管貝扎伊後期的電影在1980年代被推翻巴列維王朝的伊斯蘭政權禁演，現任政府多位高層人士也對他對伊朗文化的貢獻表示致敬。
多位當代伊朗電影製片人承認他們對他的感激之情，賈法·帕納希——其最新影片贏得今年戛納電影節最高獎項——表示貝扎伊教會他們「如何對抗遺忘」。
貝扎伊無論作為劇作家還是電影導演，在作品中都避免直接政治指涉，並始終表示他努力不傳遞公開訊息。
但他的作品在數十年間將歷史甚至神話人物置於與壓迫性宗教和政治體系的衝突之中。
貝扎伊出身於著名詩人家庭，自幼浸濡於波斯文化的深厚傳統。
他最初以劇作家身份成名，汲取波斯傳說與儀式。
作為終身電影愛好者，他在1970年代投身電影製作。
他贏得伊朗新浪潮電影中關鍵人物的聲譽。
他最多產的時期橫跨巴列維王朝時代及後推翻他的伊斯蘭神權勢力——兩者都隨時準備嗅出可能被解讀為異見的隱藏訊息。
正如賈法·帕納希在其致敬中所說：「貝扎伊沒有選擇容易的道路。他忍受了多年的排斥、強加的沉默與距離，但沒有放棄他的語言和信念。」
伊朗革命後幾年，他製作了被許多人視為其代表作的《巴蘇：小異鄉人》，講述一個小男孩試圖躲避兩伊戰爭的故事。
該片在伊朗被禁——與他同時期的其他電影一樣——但後來被影評人評選為有史以來最偉大的伊朗電影。
該片以修復版在今年威尼斯電影節放映，贏得經典單元最佳影片獎。
貝扎伊最終於2010年離開伊朗，在美國度過晚年，教授伊朗文化。
儘管他離開了祖國，他的妻子、演員莫茲黛·沙姆賽表示，僅僅聽到「伊朗」一詞仍會讓他熱淚盈眶——他始終對祖國的新文化和未來充滿希望。