北極圈邊基律納市遷移：鐵礦開採引發的都市轉型新章
A Swedish city is being moved — building by building — amid Europe’s minerals push
作者: Sam Meredith | 時間: Mon, 29 Dec 2025 07:19:18 GMT | 來源: CNBC
f t
歐洲對原材料日益增長的需求所引發的連鎖效應，一直延伸到瑞典北部。
數千名居民和建築物正在基律納市被遷移，該市位於北極圈以北145公里（90英里）。這項遷移計劃被視為全球最激進的城市轉型項目之一。
由於一座大型地下鐵礦開採擴大導致地面沉降，基律納市正在物理上移動。新家園正在舊城以東約3公里處建設，這是預計到2035年完成的數十年過程的一部分。
「這是一個對許多人來說似乎很異國的地方，在某種意義上，我猜它確實是，但同時它也是一個像許多其他小鎮一樣的小鎮——面臨著它們面臨的挑戰，並因其過度依賴一家公司而感到困擾。」瑞典哥德堡大學高級講師珍妮·斯約霍姆在接受CNBC視頻採訪時表示。
基律納市於125年前建立，作為國有企業LKAB的鐵礦開採運營基地，是一個服務於歐洲重要太空中心和全球最大地下鐵礦開採地的小社區。
LKAB在國際上規模不大，但是一個極其重要的區域參與者，佔歐盟鐵礦開採總量的80%。
除了對鋼鐵生產至關重要的鐵礦開採業務外，LKAB最近還發現了歐洲已知最大的稀土礦藏之一，進一步加強了其在綠色轉型關鍵材料開採中的地位。
基律納的成功遷移面臨多項障礙，各方利益相關者提出了政治、經濟和環境方面的擔憂。事實上，市政當局和LKAB都呼籲國家提供更多的財政支持，並釋放更多土地以適應這一轉型。
其他人也對資源開採與社區可持續性之間的關係表示擔憂，特別是對原住民薩米人馴鹿養殖和文化潛在影響的擔憂。
基律納市的遷移計劃最初於2004年制定，在2025年8月，其標誌性的基律納教堂進行了壯觀的遷移，引起了國際關注。這座擁有113年曆史的木結構建築在兩天內由專用拖車整體移動。
然而，大約同時，LKAB也宣佈，其鐵礦開採擴大將需要遷移額外的6,000人和2,700棟房屋。這家負責遷移的礦業公司估計，未來10年內的賠償費用為225億瑞典克朗（24億美元）。
LKAB公共事務和對外關係高級副總裁尼克拉斯·約翰遜告訴CNBC，被要求遷移的人將獲得財產的市場價值，外加25%，或新建房屋。約翰遜表示，約90%的人選擇了新建房屋。
「目前的問題是，當地市政當局擁有的土地非常少，或者從行政角度看，他們無法將其變為可建築用地，」約翰遜說。「他們不得不從擁有北極圈以上大部分土地的國家購買土地。而這裡存在與馴鹿養殖、國防和自然等的衝突，」他補充道。
基律納市政議會主席馬茨·塔韋尼庫將該市的遷移描述為「一個巨大的項目」，可以為歐洲公民帶來數十年的重大機遇。
他補充說，成功的結果部分取決於瑞典政府和歐盟提供更多的財政和政治支持。
「我們可以說市政當局和LKAB之間、市政當局和我們自己的政府之間存在一場大鬥爭，」塔韋尼庫通過視頻採訪告訴CNBC。
「歐盟必須站出來支持我們。僅決定我們擁有關鍵和戰略性礦物是不夠的。他們必須通過政治聲明和資金來支持我們，當然，」他補充說。
CNBC已聯繫瑞典政府和歐盟執行機構歐盟委員會的發言人。
歐盟方面已根據其《關鍵原材料法案》將LKAB的新的稀土礦藏認定為戰略重要，該法案旨在到2030年使國內生產滿足該地區年需求的40%。
當被問及基律納居民如何回應遷移努力時，塔韋尼庫說：「一些居民很難過，因為他們將失去許多回憶。他們在一所房子裡長大了兩代或三代，所以這很令人難過。」「但另一方面，每個人都知道，我們靠礦物生存，」他說。「基律納建立在礦物之上，所以基律納的每個居民都知道，我們遲早必須從家中搬出，因為我們依賴這個採礦行業。」
對於正在遷移的人來說，引起擔憂的一個方面是，基律納的新城市冬季可能比現在低10攝氏度。
哥德堡大學的一項研究發現，基律納的新市中心採用網格模式佈局，位於冷空氣聚集的地區，高樓大廈和狹窄的街道意味著低矮的太陽可能在一年中的許多個月內很難照到地面。「基律納是一座冬季城市。它是一個寒冷的北極城市。冬天很長，雪季很長。溫度很少達到零下35度，但在隆冬時可能會有那麼一段時間，零下15度並不常見，但與零下25度相比，這是一個很大的差異，」斯約霍姆說。作為一名建築遺產專家，斯約霍姆已經跟蹤該市遷移工作25年。
「冬天已經很長了，如果更冷，人類的舒適度會下降，而且東西會變得更加脆弱，」她補充道。