威爾法核電廠關閉十週年：安格西島的經濟沉寂與轉機
A decade on from Wales' nuclear turbines falling silent
作者: Gareth Wyn Williams | 時間: Tue, 30 Dec 2025 06:12:38 GMT | 來源: BBC
f t
十年前的今天，威爾法核電廠的渦輪機停止運轉，威爾士失去了最後的核能來源。
但對安格西島而言，這十年來以就業流失、投資停滯為特徵，經濟仍在努力填補島上最大僱主之一留下的空缺。
該核電廠於1971年啟用，是威爾士第二座鎂諾克斯反應爐發電站，繼六年前塔爾斯芬尼德電廠上線後運轉；由於座落於安格西島北海岸，海水成為理想的冷卻劑。
與此同時，鄰近霍利黑德的安格西鋁業公司也開始運作，這段時期標誌著工業轉型，為長期以農業為主的威爾斯語島嶼帶來穩定的專業就業機會。
儘管該電廠運轉壽命超出原定規劃，但至2010年代初期，它已成為全球運轉年數最久的反應爐之一，最終決定於2015年12月30日關閉第二座反應爐。
來自霍利黑德的格龍·威廉姆斯將整個職業生涯奉獻給威爾法電廠。
現年76歲的他，於1965年9月以青少年身份開始學徒生涯——當時距離威爾法全面運轉尚有六年。
「你會看到巨大的坑洞被挖掘，海底隧道逐漸延伸，當時的焊工正在建造這些大型鋼製球體。」他回憶道。
「他們當時正為容器安裝穹頂並澆築混凝土……那景象令人興奮。」
「島上正在改變，因為你能看到更多財富湧入。」威廉姆斯先生補充道。
「你看得到人們有能力購置房產，也見證了創業風氣興起。」
然而，儘管延長了電廠運轉壽命，第二座反應爐仍於2012年關閉。
2015年12月30日，第一座反應爐隨之關閉，為這座電廠44年的運轉畫下句點。
當時已晉升為輪班工程師的威廉姆斯先生，親歷了最終關機的時刻——他當時身處中央控制室。
當時現場仍有約500名員工，威廉姆斯先生形容這是「一個時代的終結」；隨著電廠進入退役階段，就業機會勢必銳減。
他補充道，現場最常用的語言是威爾斯語，但威爾法停機前未能覓得替代產業，致使安格西島「付出代價」。
「島上流失了本應注入的投資——這些資金原本可用於基礎建設、人才培訓，以及讓居民安居樂業並持續使用母語。」他說。
然而，發電停止並不意味現場工作全面終止。
在初步將核燃料移出反應爐並轉移至安全儲存設施後，電廠將進入「維護保養階段」。
預計數十年後，所有殘存建築將被拆除。
雖然目前就業人數遠不及運轉全盛時期，但廠區負責人斯圖爾特·勞表示，未來數年工作人數將維持相對穩定；他並指出，現場99.9%的輻射已完全清除。
「我們正處理其他危險物，例如移除石棉及多餘建築物。」
「目前已有43處建物從現場拆除。」
「我們聘雇近200名核廢料清理服務公司（NRS）員工，另有約60人由外包機構全職駐廠。我們是當地重要僱主，也積極參與社區事務。」
廠區工程與維護經理菲翁·莫里斯在電廠運轉時期即在此工作，現今仍留任於退役階段。
「每天的工作都截然不同。」她說。
「發電時期工作節奏穩定，任務明確——就是將數十億瓦電力輸送至電網，送入家家戶戶。」
「如今的使命是確保我們能以符合道德倫理的方式完成退役，將安全場址移交後世。」
「反應爐關機當天我就在現場。那種寂靜格外令人動容……因為我們知道，曾有數千人每天穿過那道大門辛勤工作。」
「一切關於在此建立的緊密人際網絡。」
數十年來，島上一直討論興建第二座核設施，但2020年日立公司撤出200億英鎊的威爾法紐伊德計劃。
不過，上個月英國政府宣布威爾法將成為全國首座三座小型模組化反應爐（SMR）所在地，預計2030年代中期投入運轉。
然而，儘管許多人希望獲取更多計畫細節，島內外對核能的疑慮依然存在。
居住在蘭戈德的琳達·羅傑斯是「反對威爾法B行動組織」成員，數十年來致力反對該廠區新建核設施。
她堅稱，原始的威爾法電廠應是威爾士最後一座核電設施。
「威爾法40年的運轉，並未改變我們仍是威爾士最貧困地區之一的現狀。」
「過去十年間，我們見證兩大發展：一面是再生能源大規模推廣，另一面則是欣克利角與塞茲韋爾核電計畫的徹底失敗——預算嚴重超支、成本驚人。」
她主張投資應聚焦於如莫拉伊絲計畫等潮汐發電技術，該計畫擬於安格西島西岸推行。
「我們應將資金與技術投入永續發展。」
「2024年，90%的新增電力來自再生能源，潛力可見且持續成長。」
但當地議員阿萊德·莫里斯·瓊斯（同時也是威爾法廠區利害關係人小組主席）表示，在威爾法興建SMR仍為當地最佳經濟希望。
議會去年報告指出，安格西北部「極度缺乏投資」，由於工作機會、住房及發展機會不足，勞動年齡人口正大量外流。
當地50歲以上人口數是25至49歲人口的兩倍，經濟狀況「脆弱」。
由於年輕人紛紛離鄉，全英僅有四個地區的出生率降幅超過安格西島。
「我們無法回頭，只能展望未來。」瓊斯表示，英國政府的投資帶來「確定性、信心與樂觀情緒」。
儘管現場SMR至少還需十年才能建成，瓊斯強調當地民眾需要更詳細的時間規劃。
「關鍵在於具體里程碑。」
「何時提出開發許可申請，何時做出最終投資決定……重要的是隨時讓安格西北部居民掌握最新進度。」
值此威爾士迎來無核發電十週年之際，威爾法的遺產仍爭議不斷。
但未來該廠區的發展走向，勢必影響世人對這段歷史的最終評價。