寵物糧食銀行：守護每一份愛的溫馨行動
'People are choosing between feeding their pets or themselves'
作者: Eleanor Lawson | 時間: Sat, 03 Jan 2026 07:09:30 GMT | 來源: BBC
f t
很多人似乎認為，如果你無法餵養寵物，就不應該養寵物，但這遠不止於此。
Anita Arthur與Robert Miller共同創立了英國動物糧食銀行，此前兩人都曾在動物慈善機構志願服務，並意識到許多人難以餵養他們心愛的寵物。
由於許多糧食銀行不提供寵物食品，來自雷迪奇的Arthur女士和Miller先生意識到需要有一個提供寵物食品的機構。
起初僅靠兩位共同創辦人各20英鎊的捐款，如今已發展成擁有超過120名志願者的社區，覆蓋從蘇格蘭到康沃爾的整個英國，為近6,000名寵物主人提供食物。
在過去三年中，這個現已獲得慈善機構資格的團體，已為英格蘭、蘇格蘭和威爾斯的有需要寵物捐贈了15萬份餐食。
Arthur女士認為，他們可能是英國唯一一個通過配送方式發放寵物食品捐贈的服務，而非取貨服務。
「我們不需要推薦。任何人都可以致電、走訪我們的服務中心，我們會提供幫助，」Arthur女士說。
人們每月可為寵物獲得兩週份量的食物，該團體還與其他組織如無家可歸者住宿服務合作，幫助有需要的人。
該慈善機構在發放捐贈時不需證明低收入或福利資格，且僅有兩個原因會拒絕申請者的捐贈。
「如果有人在繁殖狗，我們不會幫助他們，因為我們必須促進負責任的飼養，」Arthur女士說。
「如果人們從我們這裡獲得食物後，再去養更多寵物然後回來要更多食物，我們會拒絕。」
位於西米德蘭茲的另一家寵物糧食銀行是西布朗姆維奇緊急寵物糧食庫，由47歲的Louise Colledge經營。
該寵物糧食庫在西布朗姆維奇和斯梅西克設有捐贈點，試圖覆蓋整個桑德韋爾地區。
「我曾在一家為人類提供糧食銀行的當地慈善機構工作，但許多人前來要求寵物食品，」Colledge女士說。
「我覺得這是該地區缺少的東西。」
人們可以致電、發短信或郵件申請推薦，並在六個月內三次獲得一週份量的寵物食品，嚴重情況下提供更長期的支援。
兩個團體都認識到可能導致人們難以照顧寵物的艱難情況。
「我們有一位女士逃離家庭暴力，不得不帶著兩隻狗和孩子離開，」Colledge女士說。
「我們給予了她額外一些支援，幫助她重新站穩腳跟並處理福利事宜。」
在英國動物糧食銀行，Arthur女士表示，他們曾見過一位寡婦在掙扎支付丈夫墓碑費用後來求助，而另一位女士則因安樂死其狗的費用而受阻。
「用她的錢結束狗的痛苦意味著她沒有錢餵養其他寵物，」Arthur女士說。
對兩個團體來說，重要的是不加判斷地支持艱難中的寵物主人，以及這對他們幫助的人所產生的廣泛影響。
「如果我們能餵養一位退休人員的狗兩週，這可能讓他們有錢開暖氣。如果有人在上班路上車子壞了，我們可以介入，」Arthur女士說。
「許多人寧願餵養寵物也不願餵養自己。」
Colledge女士相信提供人們所需的支援，以讓他們的寵物與主人留在家中。
她也見過無家可歸者拒絕住宿，以便能與寵物留在一起。
「有些人非常愛他們的寵物，如果買不起食物，就會將它們送交收容所，因此[我們的工作]也支援收容所，」她說。
「我們確實有人必須選擇是餵養自己還是餵養寵物。」