曼島末期病患新法 首開不列顛群島協助死亡合法化先河
First place in British Isles set to approve right to die
作者: Dominic Hughes | 時間: Tue, 25 Feb 2025 13:02:21 GMT | 來源: BBC
f t
一項賦予曼島末期病患成年人結束自己生命的權利的法律正進入最後階段，這可能使曼島成為不列顛群島中首個合法化協助死亡的司法管轄區。
根據曼島議會正在辯論的立法，任何年齡超過18歲且預期壽命為12個月或更少的人將有資格申請。
該法案尚未通過，因為曼島下議院拒絕了一項修正案，該修正案將意味著人們只需在島上居住一年即可受益於該立法。
鑰匙議院繼續堅持五年居住要求，並將該立法退還給上議院。
與此同時，西敏寺的議員正在審查一項將在英格蘭和威爾斯合法化協助死亡的法案。蘇格蘭也在討論一項獨立的法案。
曼島有資格申請協助死亡的人必須：
這些措施在曼島議會廷瓦爾德（Tynwald）引起了激烈辯論。
該法案很可能獲得御准並成為法律，該方案可能在2027年前實施運行。
澤西島——一個像曼島一樣可以自行立法的自治領土——也在推進立法，以建立協助死亡服務。
前全科醫生亞歷克斯·艾倫森博士將這項私人議員法案提交給廷瓦爾德，並在推動其通過立法程序中發揮了關鍵作用。
他希望這將是直接選舉議院需要辯論的最後一次。
艾倫森博士表示：「該法案的通過是一個從2022年開始的漫長而謹慎的過程，已進行了適當的諮詢、審查，並通過了完整的議會程序。」
「這為在島上實施服務奠定了基礎，為那些面臨末期疾病、希望在死亡時擁有更多自主權和尊嚴的人提供幫助。」
最新版本法案的關鍵條款包括關於年齡和預後長度的措施。
由後座工黨議員金·利德比特提出的《末期病患成人（生命終結）法案》目前正由西敏寺的議員審查。
如果通過，該法案將在英格蘭和威爾斯成為法律。
它與曼島立法有一些相似之處——人們必須患有末期疾病、年齡超過18歲且已註冊全科醫生。
兩項法案都明確指出，患者必須有作出選擇的精神能力，且被認為已表達了清晰、堅定和知情的願望，不受脅迫或壓力。
曼島法案規定人們預期壽命應少於12個月，但利德比特法案採用了較保守的六個月。
曼島建議需要在島上居住五年才能有資格，是為了阻止人們前往該島利用此方案，就像人們前往瑞士的Dignitas診所一樣。
在曼島，需要兩位獨立醫生同意協助死亡的申請，但利德比特最近建議，英格蘭和威爾斯的案件可由專家小組批准，而非最初提議的單一法官。
這一改變已被證明具有爭議性，但卻是跨黨派議員委員會正在考慮的大約300項修正案之一。
與此同時，澤西島提出的立法對西敏寺計劃的限制非常相似。然而，它有一項提議，將末期病患成年人在六個月或更少時間內死亡的權利延長至神經退化性疾病患者的一年。
與西敏寺立法一樣，曼島也經歷了對這項擬議新法律的熱情宣傳，既有支持也有反對。
2023年曼島醫學會調查中，三分之一的醫生表示，如果該立法通過，他們將考慮離開。
一些醫生擔心該立法將成為「滑坡效應」，導致法律範圍擴大。
曼島全科醫生馬丁·蘭金博士是醫學會成員，他擔心脅迫的危險，即弱勢人群被施壓提前結束生命。
「這方面的保障措施，我無法知道是否有人被親屬脅迫，提前結束生命。」
因此，我真的不會參與其中。
然而，也有一些熱情的活動家多年來一直在為此立法奮鬥。
米莉·布林克索普-弗倫奇的兒子詹姆斯在52歲時因頸部癌症去世。
那是一次非常艱難、痛苦的死亡，鞏固了她對末期病患協助死亡的信念。
「如果有人必須像我一樣，坐著看著自己的兒子死去，神智正常的人誰會反對協助死亡。」
「我真心希望當時有協助死亡，他真的會選擇它。他不是個愚蠢的孩子，他是一個非常聰明的年輕人。」
「這將給許多人機會，這是詹姆斯沒有的機會，讓許多人能夠說，夠了，讓我安息吧。」
曼島立法現在看來將成為法律，但隨著澤西島、西敏寺和荷里路德的政治家們也在考慮自己的提議，關於協助死亡的更廣泛辯論遠未結束。