鐘聲送四十英靈 克蘭斯悲劇凝聚全國心
Night of Swiss ski bar fire 'apocalyptic', woman tells Crans-Montana memorial
作者: Sarah Rainsford | 時間: Sat, 10 Jan 2026 03:31:58 GMT | 來源: BBC
f t
悲劇讓克蘭斯-蒙塔納的人們團結起來，也讓全國陷入停滯。
週五，在新年夜四十名年輕人因火災喪生的酒吧旁邊，教堂鐘聲為他們鳴響。
鐘聲響遍瑞士全境，標誌著全國哀悼日。
就在特別追悼儀式的最後音符消散後不久，傳來酒吧其中一名老闆被拘留的消息。
瑞士檢察官表示，法國籍的傑克·莫雷蒂有潛在的逃亡風險。他與同樣是法國籍的妻子傑西卡被懷疑犯有過失殺人、過失傷害和過失縱火罪。
許多遇難者家屬從一開始就要求採取此類行動：火災發生逾一周後，當地社區的怒氣不斷升級。
在山谷下方馬蒂尼的主儀式上，遇難者的親屬與倖存者一同出席。有些人剛從醫院前來參加追悼會。人們將白玫瑰放在膝上，相互緊握雙手以示支持。
「我們面對的畫面令人難以忍受。場景比噩夢還糟。冰冷的寒夜中傳來尖叫声，燒焦的氣味。那簡直是末日景象，」一名名叫瑪麗的年輕女子對聽眾說。
火災發生時，她正在星座酒吧對面的酒吧，突然發現自己在幫助從火海中逃出的傷者。
她說她永遠不會忘記所見的一切。
坐在前排傾聽的有法國和義大利總統，他們的國民在這場火災中喪生或受傷。兩國均已展開自己的調查。
在羅馬，義大利總理誓言確保所有責任人被查明。
「這不是意外。這是太多人未能履行職責的結果，」喬治亞·梅洛尼說。
她想知道為何火災一發生就沒有關閉音樂。
「為什麼沒人告訴年輕人逃離？為什麼市議會沒有進行適當檢查？問題實在太多了。」
在克蘭斯-蒙塔納，人們有著同樣的疑問，甚至更多。
目前，唯一兩名正式嫌疑人是星座酒吧的共同老闆傑克和傑西卡·莫雷蒂。週五早些時候，兩人被檢察官傳喚。他們因過失導致死亡和傷害而接受調查，但尚未被起訴。
現在傑克·莫雷蒂已被拘留。檢察總長在聲明中表示，此舉是基於「對逃亡風險的重新評估」。
「我不斷想著遇難者和正在掙扎的人們，」他的妻子在檢察總長處接受數小時問訊後，對蜂擁而至的電視鏡頭說。
這是自火災以來她的首次公開評論。
「這是一場難以想像的悲劇。發生在我們的場所，我想為此道歉。」
事發九天後，星座酒吧仍被白色塑料布遮蓋。一名孤獨的警察站崗，臉部被遮擋以抵禦持續不斷的大雪。
建築地下室內發生的事情逐漸清晰——這是一個本不該發生的災難故事。
手機拍攝的畫面顯示，綁在香檳瓶上的仙女棒似乎點燃了火災，當它觸及天花板時。天花板覆蓋著從未經過安全測試的隔音泡沫，迅速燃燒起來。
當群眾最終驚慌地衝向出口時，樓梯上發生擁擠。緊急出口似乎被堵塞。
但另一段六年前的視頻表明，風險早已為人所知。在畫面中，一名服務員可以聽到警告說天花板上的材料易燃。
「注意泡沫，」聲音呼喊道，當時人們揮舞著同樣的仙女棒。
但這裡的問題不僅針對老闆。
本週，克蘭斯的地方當局令人震驚地承認，他們已經五年沒有對酒吧進行強制性安全檢查。
他們沒有提供任何解釋。
「酒吧內如同地獄。溫度超過一千度。根本無路可逃，」義大利駐瑞士大使賈尼·洛倫佐·科爾納多向BBC表示，並列舉了一系列安全違規行為。
六名義大利人因此喪生。
「義大利想要正義，義大利政府想要正義，義大利人民肯定想要正義。家屬們想要正義，」大使強調。
這也包括那些受重傷的倖存者。
茜雍地區醫院接收了首批大量患者。壓力因許多醫生自己的孩子在克蘭斯慶祝新年而加劇。
「他們都擔心下一副擔架抬來的會是自己的孩子，」醫院主任埃里克·邦文回憶道。
但他為團隊的應對感到驕傲。
一些傷者昏迷不醒，燒傷嚴重，需要時間才能辨認身份。
最嚴重的病例被轉移到瑞士和歐洲其他專業燒傷中心，其中一些人仍處於危急狀態。
所有人都面臨漫長艱難的康復之路，醫生將其比作「重生」，因為許多年輕患者面部嚴重燒傷。
「首先身體需要保護，就像胎兒在母體內一樣。這正是現在許多人的狀況。然後他們必須重新進入世界，找回自己的身份，」邦文教授說。
「這需要大量工作和韌性。」
再加上倖存下來的痛苦。
「他們甦醒後，一開始感到幸運活著。但有些人現在感到內疚，疑惑為何自己活下來，而朋友或兄弟卻沒有，」邦文解釋道。
「這是個微妙的時刻。」
在克蘭斯市中心，為死者獻上的紀念物仍在不斷增加，被帆布保護免受風雨侵蝕。
週五獻上新鮮花朵後，許多人站在酒吧廢墟前片刻。在沉默中追憶。