從遊戲術語到社會焦慮：「斬殺線」一詞如何折射美國中產階級的財務脆弱性
From Gaming Term to Social Anxiety: How "The Kill Line" Highlights US Middle-Class Fragility in Chinese Social Media
署名時間新聞網 (編輯室主筆｜2026-01-14T09:49:44Z｜SURL News)
f t
【SURL News 專訊】 一個源自電子遊戲、意指角色生命值降至一擊必殺臨界點的術語——「斬殺線」，近期在中文互聯網上意外演變成描述美國社會經濟現狀的熱門詞彙。這一現象不僅引發了廣泛的民間討論，更上升為官方媒體關注的議題，折射出全球背景下對中產階級安全感的普遍焦慮。
「斬殺線」概念的走紅，始於2025年底一位活躍於B站、自稱在美擔任法醫助理的UP主「斯奎奇大王」（暱稱「牢A」）。他通過直播講述了如「西雅圖下水道慘劇」等（標註為虛構娛樂的）故事，描繪了失業程式設計師因無力負擔住房而棲身下水道的極端案例。他用「斬殺線」比喻許多表面體面的美國中產家庭，在支付高額房貸、醫保和育兒費用後，儲蓄寥寥無幾。一旦遭遇失業或重病等突發變故，其財務狀況便會瞬間崩潰，如同遊戲角色進入「斬殺線」般迅速跌落。
這一形象的比喻得到了部分經濟數據的側面印證。根據非營利組織United For ALICE的數據，約29%的美家庭屬於「ALICE」群體（資產有限、收入受限但在職）。此外，美聯儲及Bankrate的調查顯示，相當比例的美國人屬於「月光族」，且難以負擔400至1000美元的意外支出。金融分析師邁克尔·格林的計算更指出，在當下美國，維持基本生計所需的收入遠高於官方貧困線。
隨著話題發酵，中國官方宣傳系統自2025年12月下旬起介入並放大了這一議題。《人民日报》、《求是》等媒體相繼發文，將「斬殺線」定性為美國體制的病症，並對比強調了中國在脫貧和社會保障方面的成就。民間創作如AI歌曲《斬殺那個美利堅人》的爆紅，進一步推動了情緒的傳播。
然而，圍繞「斬殺線」的討論也引發了多維度的解讀。《新聞周刊》承認該詞戳中了美國醫保費用高昂等社會痛點；但英國《經濟學人》則分析認為，中國網民的熱議某種程度上是在藉他人酒杯澆自己塊壘，折射出對自身社會階層固化的焦慮。亦有評論員如何清漣指出，相關敘述可能刻意忽視了毒癮等個人因素在美國無家可歸問題中的作用，帶有政治宣傳色彩。
「斬殺線」從一個小眾遊戲術語演變為跨文化輿論事件，其背後反映的是全球範圍內對經濟不安全感和社會保障體系韌性的共同關注。