家族企業因銷售疲軟關閉什羅普郡門市 營運成本壓力大
Shop for small businesses shuts after low sales
作者: Chloe Hughes | 時間: Wed, 14 Jan 2026 16:57:33 GMT | 來源: BBC
f t
一家位於斯托克-on-Trent的家族企業表示，因銷售不佳，不得不停止營運其位於什羅普郡的一間零售門市。
Yellow by Keep It Local在斯托克的波特里斯中心及柴郡沃靈頓設有門店，販售多個小型企業商品，且絕大部分收益會返還給這些供應商。
該什羅普郡門市設於特爾福德購物中心，去年九月開幕，但於上週五關閉，業主形容這是項「令人心痛」的決定。
共同創辦人勞拉·尼克森表示：「特爾福德的人潮確實存在……但並未轉化為銷售業績，所以你會看到商場熱鬧，卻不見民眾走進店內。」
「歸根究柢，我們面臨高額營運成本，最低工資上漲、國民保險稅調高，商業稅率與營業額也嚴重失衡，利潤空間極其狹小。」她補充說：「絕大多數收益都返還給這些供應商……我們的商品加價率從未高達80%或90%。」
尼克森指出，因門市關閉，48家供應商失去收入來源，另有3名員工遭到資遣。
「說到底，營收確實無法支應開銷。」她解釋：「我們決定關閉特爾福德門市，是為了讓另外兩間門店能持續穩定經營。」
特爾福德門市超過80%的供應商來自英格蘭中部地區，商品類別涵蓋陶瓷、藝術品、服裝到香氛等。
不過尼克森強調，斯托克-on-Trent與沃靈頓的兩間門市目前營運狀況良好。
斯托克門市2024年首三個月共吸引約33萬人次造訪，並向合作的小微企業返還約16.5萬英鎊。
沃靈頓門市則於2025年2月開幕。