最新通膨數據：節慶支出壓力仍在 漲幅趨緩為明年帶來轉機
Why this month's inflation figure may be good news for you
作者: Kevin Peachey | 時間: Wed, 17 Dec 2025 14:18:10 GMT | 來源: BBC
f t
乍看之下，最新通膨數據並未為民眾的財務狀況帶來多少節慶喜悅。
物價年增率達3.2%，若你一年前以100英鎊購買商品和服務，如今同樣內容需花費103.20英鎊。
物價上漲幅度遠高於英格蘭銀行2%的目標值，部分商品價格仍節節攀升。聖誕節期間家庭飲食必備的巧克力，價格比去年同期上漲17%。
但關鍵在於，現在已出現明確跡象顯示物價上漲速度正在放緩。這對明年經濟情勢以及更迫切的 borrowing 成本問題都是樂觀訊號。
由於必需品價格帶動漲幅趨緩，對生活成本壓力特別敏感的民眾，將歡迎這項最新數據。
分析師指出，記錄生活成本上升的通膨率已 vượt過近期小高峰。
通膨最高峰出現在2022年10月，當時達到11.1%。此後通膨率持續下滑，但在2025年夏末出現反彈，一度升至3.8%。
11月通膨率下滑主要受食品價格影響——這項消費者必需品。
食品和非酒精飲料價格較去年同期上漲4.2%，較10月的4.9%有所放緩。酒精和菸草價格上漲4%，較10月的5.9%下滑。
與巧克力和牛肉（一年內上漲近28%）走势相反，橄欖油價格下跌16%，麵粉、義大利麵和糖的價格也同步下滑。
重要的是，食品屬於必要支出。當價格漲幅放緩，對低收入族群來說更是好消息，因為他們收入中較大比例必須用於這些不可或缺的開銷。
Hargreaves Lansdown投資公司個人理財主管莎拉·科爾斯（Sarah Coles）表示，這也促使整體通膨率比預期更快下滑：「數據走勢符合英格蘭銀行預測——9月達峰後逐漸趨緩。」
物價漲幅趨緩的原因通常與個別商品特性有關。
例如橄欖油價格下跌，主要是因為希臘和土耳其在歷經數年熱浪與乾旱後，收成狀況恢復。
服裝與鞋類價格較去年同期下跌0.6%，相較10月上漲0.3%的趨勢逆轉。
這與商家提前推出黑色星期五折扣有關，消費者在生活成本壓力下購物意願降低。
近年來，民眾也因財務環境改變消費習慣。
倫敦坎伯威爾「烘焙聯盟」（Band of Bakers）社交俱樂部成員露西·費爾斯（Lucy Fairs）表示，過去五年他們開始善用現有儲備食材，而非購買額外特製原料。
俱樂部成員科斯塔·克里斯托（Costa Christou）說：「挑選今日食譜時，我首先考慮主題——但更重要的是盤點 pantry 現有食材。」
物價上漲直接影響儲蓄與收入價值。通膨侵蝕儲蓄購買力，若沒有調薪，也會削弱薪水實質價值。
分析師指出，最新通膨數據將強化英格蘭銀行貨幣政策委員會於本週四宣布降息的機率。
這將降低民眾 borrowing 成本，但儲蓄報酬率將隨之下降。
Shawbrook Bank儲蓄評論員莎莉·康威（Sally Conway）表示：「通膨放緩對家庭預算是好消息，但儲蓄者則面臨不同情境。聖誕節期間部分儲蓄勢必受影響，關鍵在後續發展。待局勢塵埃落定後，應檢視閒置資金是否充分發揮效益。」
政策制定者正推動民眾將資金投入股票市場——他們認為長期報酬將高於現金儲蓄。
這也是金融行為監管局首次批准銀行與金融機構提供投資建議的緣由，該方案將針對民眾提供投資管道指引。
由Josh McMinn補充報導