英國下議院通過安樂死合法化草案 英格蘭與威爾斯末期病患可申請協助自殺
Assisted dying bill: What is in proposed law?
作者: Michelle Roberts | 時間: Fri, 29 Nov 2024 15:30:26 GMT | 來源: BBC
f t
英國下議院議員已表決通過將英格蘭與威爾斯的協助自殺合法化的提案。
該法案接下來仍需經過數個月的辯論與審議，國會議員與上議院貴族成員可能對其提出修正案，唯有在國會兩院皆通過後方能成為法律。
此外，該法案也可能最終未能通過，無法成為法律。
這項名為《末期病患（生命終結）法案》的條例，將允許18歲以上罹患末期疾病的成年人在協助下終止生命。
但法案設有若干條件：
根據該法案，醫師可準備「經許可」的藥物（法案未明確說明具體藥物），但服用者必須親自服用。
醫師或其他任何人皆不得為末期病患施予藥物。
醫師須全程陪同，直至當事人自行服藥並死亡（或醫師判定程序失敗）。
當事人可隨時決定不服用，此時醫師必須立即撤除藥物。
醫師亦無義務參與協助自殺程序。
此即所謂的「醫師協助自殺」。而「自願安樂死」則不同，係由醫護人員為患者施打藥物。
受本協助自殺法案規範的死亡案例，毋需由驗屍官進行調查。
然而，法案亦明文禁止任何人透過施壓、脅迫或欺騙手段，迫使他人宣示欲終止生命，或誘使對方自行服用經許可的藥物。
違反上述規定者，最高可處14年有期徒刑。
法案未說明此制度的相關成本、支付方及工作負擔等細節。
亦未明確司法程序，例如證據應如何呈交高等法院法官審理。
前首席大法官湯瑪士勳爵向BBC《今晨節目》表示，此程序不能淪為「形式性程序」，法官必須確保當事人未受脅迫。
尋求協助自殺者將被建議考慮告知家人與家庭醫師，但法律上並無此義務。
此法規適用於英格蘭與威爾斯。蘇格蘭目前正研議另立相關法案。
與此同時，澤西島與曼島的政治人物也已支持引進協助自殺的計畫，相關立法程序正進行中。