曼德尔森勋爵涉愛泼斯坦7.5萬美元轉款紀錄 當事人稱無記憶
Epstein sent $75,000 to accounts linked to Mandelson, files suggest
作者: Johanna Chisholm | 時間: Sun, 01 Feb 2026 22:07:57 GMT | 來源: BBC
f t
美國司法部公布銀行文件顯示，傑佛瑞·愛泼斯坦曾向與曼德尔森勳爵相關的帳戶匯出7.5萬美元（約5.5萬英鎊）。
2003至2004年間，愛泼斯坦似乎分三次匯出各2.5萬美元的款項，並提及曼德尔森勳爵。
這些付款紀錄出現在上周五公布的數百萬份文件中，這些文件與已故性犯罪者愛泼斯坦有關，是美國政府自去年法律要求公開以來最大規模的檔案釋出。
曼德尔森勳爵表示，他沒有記錄或印象收到這些款項，亦不清楚文件真實性。
他重申對「曾認識愛泼斯坦」以及在該聲譽掃地金融家定罪後仍維持往來感到遺憾，並向「受害的婦女與女孩」無條件致歉。
最新一批愛泼斯坦文件中也發現了前英國駐美大使穿內衣的照片。
在其中一張經過塗銷的圖片中，他站在一名未露臉女性旁。
他表示：「我無法確定位於何處、無法認出該名女性，也想不起當時情境。」
目前未知曼德尔森勳爵與該名女性的照片拍攝時間地點。
被檔案提及或出現在照片中，不代表涉及不當行為。
同時曝光的電子郵件顯示，曼德尔森勳爵曾應愛泼斯坦要求，試圖修改政府對銀行家獎金課稅的政策。
「正在努力修正，」曼德尔森勳爵於2009年12月寫信給愛泼斯坦：「財政部態度堅決，但我在處理此事。」
當時曼德尔森勳爵擔任戈登·布朗內閣的商務大臣。
他向BBC表示，當時所有英國及國際銀行均提出同樣論點，聲稱課稅將衝擊英國金融服務業，並補充：「我當時在政府內的對話反映整個產業的觀點，而非單一個人的意見。」
近期公布的銀行對帳單（最先由《金融時報》報導）顯示，愛泼斯坦的摩根大通帳戶曾分三次向當時身為哈特爾普爾選區工黨議員的曼德尔森勳爵匯款。
首筆款項 dated 2003年5月14日，轉至巴克萊銀行帳戶，帳戶持有人標註為「A/C」（通常指帳戶名義人）的雷納多·阿維拉·達席爾瓦——曼德尔森勳爵當時的伴侶。
該筆匯款中，「彼得·曼德尔森」以「BEN」（常指受益人）身分列於帳戶。
第二、三筆2.5萬美元匯款於2004年6月相隔數日匯入匯豐銀行帳戶，兩次均僅標註「彼得·曼德尔森」為「BEN」。
目前尚不清楚這三筆款項是否實際進入標註帳戶。
2023年與曼德尔森勳爵結婚的達席爾瓦，亦出現在本次愛泼斯坦檔案中。2009年郵件顯示愛泼斯坦曾轉帳1萬英鎊給他支付整脊療法課程費用。
被問及達席爾瓦的借款一事，曼德尔森勳爵表示已向BBC清晰說明與愛泼斯坦的關係，並稱「無需補充」。
曼德尔森勳爵於2024年12月獲施凱爾爵士派遣擔任英國駐美大使，但隔年9月因與愛泼斯坦關係的更多內情曝光而遭解職。
郵件證實他在2008年愛泼斯坦定罪後仍與對方聯繫，並發送一連串支持訊息。
住房大臣史蒂夫·里德日前接受勞拉·庫恩斯伯格詢問時證實，政府對曼德尔森據稱與愛泼斯坦的財務連結並不知情。
「你提到的是20多年前的事，」他強調當時「並不知情」。
里德補充，曼德尔森遭撤職是因「未向政府披露某些事項」。
「他該回答自己生活上的問題，而非由我回應。」
1月11日，曼德尔森勳爵向庫恩斯伯格表示，與愛泼斯坦的關係是「嚴重錯誤」。
訪談中他聲稱，因自身公開表示為同性戀，故「與愛泼斯坦的性生活保持距離」，並否認見過年輕女孩出現在愛泼斯坦的物業中。
數日後，他向《新聞之夜》節目直接向受害者致歉，承認繼續與愛泼斯坦往來是「錯誤」。
愛泼斯坦2008年的定罪源於他在佛羅里達州達成的認罪協商，他承認包括唆使14歲少女賣淫等兩項罪名，被判處18個月監禁。
2019年，愛泼斯坦在紐約監獄等待性交易罪審判期間身亡。
在愛泼斯坦與曼德尔森往來的眾多郵件中，有一封顯示愛泼斯坦曾建議曼德尔森若與比阿特麗斯公主結婚，可望免除貴族頭銜。
2009年10月愛泼斯坦寫道：「或者你可以娶比阿特麗斯公主，女王就能有孫女婿當女王。」
此郵件往來前文未公布，曼德尔森回覆：「請記得，我現已是她的內閣首相（Lord President）。」
愛泼斯坦在另封致友人郵件中解釋，建議曼德尔森如此做是為了讓他得以競選首相——身為上議院議員無法參選。