保爾·韋斯律師事務所主席卡普因愛潑斯坦電郵醜聞辭職
Paul Weiss chairman Brad Karp resigns after Jeffrey Epstein email disclosures
作者: Dan Mangan | 時間: Thu, 05 Feb 2026 10:07:04 GMT | 來源: CNBC
f t
保爾·韋斯（Paul Weiss）這家大型企業律師事務所的主席布拉德·卡普（Brad Karp）於星期三辭去職務，起因是他與臭名昭著的性犯罪者傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）之間的電子郵件內容被公開後引發爭議。
「在過去18年領導保爾·韋斯，是我職業生涯的榮耀，」卡普在聲明中表示。「近期的報導造成分心，將焦點放在我身上，這對事務所並非最佳利益。」
保爾·韋斯在聲明中表示，卡普自2008年被任命為主席後，仍將留在事務所，並「繼續專注於為客戶提供全職服務」。
據事務所表示，前企業部門主管史考特·巴爾沙伊（Scott Barshay）已立即接任主席一職。
卡普在保爾·韋斯任職超過四十年。
卡普辭去主席職務的兩天前，事務所曾表示，卡普先生「曾參加兩場在紐約市舉行的團體晚餐，並與愛潑斯坦進行少量電子郵件社交往來」，而他對這些事件深感遺憾。
這些郵件是美國司法部上周公布的數百萬份與愛潑斯坦相關文件中的一部分。
彭博社報導稱，其中一封卡普發出的郵件曾請求愛潑斯坦協助安排其兒子參與伍迪·艾倫電影的工作。
針對該篇彭博社報導，保爾·韋斯回應表示：「保爾·韋斯受當時長期客戶阿波羅（Apollo）的執行長倫納德·布萊克（Leon Black）委託，協商與傑弗里·愛潑斯坦歷時數年的多起費用爭議。」
「該事務所與愛潑斯坦立場相左，且從未在任何時候代表過他，」該事務所表示。
新任主席巴爾沙伊在星期三的聲明中表示，卡普在其任內做出「巨大貢獻」。
「作為事務所主席，他以無與倫比的方式改造了保爾·韋斯，為客戶帶來巨大利益，」巴爾沙伊說。
「我們感謝他在擔任主席的多年間所展現的非凡奉獻與服務。」
卡普去年三月批准了一項爭議性協議，免費提供價值4000萬美元的法律服務，用於支持唐納德·川普總統支持的事業。作為交換，川普總統撤回了先前針對該事務所發布的行政命令。