斯塔默為任命曼德尔森致歉 承認輕信愛泼斯坦案相關謊言
Starmer apologises to Epstein victims for believing Mandelson's 'lies'
作者: Becky Morton | 時間: Thu, 05 Feb 2026 22:24:27 GMT | 來源: BBC
f t
基爾·斯塔默爵士已向傑佛瑞·愛泼斯坦案受害者道歉，承認自己輕信曼德尔森勳爵的「謊言」，並任命其為英國駐美國大使。
首相在發表一場關於地方社區資金補助的預定演講時，首先回應外界對他處理此事方式日益強烈的不滿。
他雖承認曼德尔森勳爵與愛泼斯坦的關係早已為公眾所知，但表示：「我們無人知曉這段關係的深度與黑暗程度。」
然而，保守黨領袖凱米·巴登諾奇稱首相的立場「無法維持」，自由民主黨則呼籲舉行信任投票，以檢視工黨議員是否支持他。
首相面臨部分黨內議員要求辭職的聲浪。
雖然公開表態的後座議員多為首相的長期批評者，但更多人已在私下表達擔憂。
斯塔默前政治主任盧克·沙利文表示，首相「正在為保住首相職位奮戰」。
他接受BBC《新聞廣播》採訪時表示：「首相當下處境的嚴峻與危機，絕不能被低估。」
為緩解爭議，斯塔默早前在演說中表示後悔任命曼德尔森勳爵，並強調若當初知情，絕不會如此行動。
他直接向愛泼斯坦案受害者致歉：「我對不起你們，對不起你們所遭受的一切，對不起許多掌權者辜負了你們。我為輕信曼德尔森的謊言並任命他而道歉，也為如今你們被迫再次見證這起事件在媒體上發酵感到抱歉。」
愛泼斯坦案倖存者瑪麗娜·拉塞達回應斯塔默的道歉時表示：「我必須讚揚他登上全國電視節目，承認錯誤並向我們道歉。」
她在接受BBC《新聞之夜》訪問時說：「這是一個巨大的進展。美國有些人都尚未嘗試向我們道歉。所以我必須讚揚他的舉動。」
斯塔默承諾將公開文件，證明曼德尔森勳爵在擔任駐美大使的資格審查過程中，謊報與愛泼斯坦的往來程度。
政府原計畫隱瞞部分敏感資料，但遭工黨後座議員反對後被迫讓步。
經過下議院表決，政府將把可能影響國家安全或外交關係的文件提交給國會情報與安全委員會（ISC），而非加以隱藏。
ISC表示，應由內閣秘書長決定哪些文件公開，預計文件將「很快」送交國會。
2024年12月曼德尔森獲任命為駐美大使時，外界已知他與愛泼斯坦在後者因猥褻未成年人定罪後仍保持友誼。
2023年，《金融時報》曾報導電子郵件顯示，曼德尔森在2009年愛泼斯坦服刑期間仍入住其曼哈頓宅邸。
首相表示，曼德尔森在任命前曾被直接詢問與愛泼斯坦的關係性質、定罪後是否仍入住其住所，以及是否接受過禮物與款待。
「現有證據清楚顯示，他當初的回覆是謊言。」他指出，「他將愛泼斯坦描述為幾乎不認識的人。當真相揭露後，我立即解除了他的職務。」
BBC獲悉，曼德尔森的立場是認為他在資格審查中對愛泼斯坦關係的回應屬實。
演說後被問及是否應辭職時，斯塔默表示理解工黨議員對曼德尔森事件的「憤怒與沮喪」，但他強調：「我在2024年當選時，承諾要讓國家變得更好……這正是我打算履行的。」
工黨議員瑞秋·馬斯克爾向BBC約克電台表示，首相的立場「無法維持」，他「別無選擇」只能下台。
代表利物浦韋弗特里選區的保拉·巴克則表示，首相「已證明其判斷力存疑」。
她在接受BBC廣播4台《今晨》節目採訪時指出：「我認為他需要很長時間才能重建公眾與全黨對他的信任與信心。」
彭德爾和克利瑟羅選區議員喬納森·欣德表示，首相任命曼德尔森為駐美大使是「政治與道德判斷上的災難性錯誤」，並呼籲斯塔默親自向工黨議員致歉。
斯塔默同時面臨罷免首席幕僚摩根·麥克薩文的壓力，後者與曼德尔森關係密切，普遍被認為曾積極遊說此項任命。
赫爾東區工黨議員卡爾·特納表示，首相在任命過程中收到「劣質」建議。他雖不希望換首相，但要求斯塔默「振作起來」，並讓麥克薩文離職。
唐寧街強調，首相對首席幕僚依然「完全信任」。
曼德尔森去年9月因新曝光的電子郵件遭解職，這些郵件顯示他在愛泼斯坦對性犯罪認罪後仍發出支持訊息。
近日，美國司法部公開的更多文件揭露兩人關係的深度，包括顯示愛泼斯坦向曼德尔森及其伴侶支付數千英鎊的郵件。
警方正調查公職行為不當指控，因部分文件顯示曼德尔森在2009年金融危機擔任商務大臣時，曾向愛泼斯坦轉發市場敏感資訊。
曼德尔森未回應置評請求，但BBC獲悉其立場為自己未犯下任何刑事行為，且動機與金錢無關。