17歲少女因乳腺癌離世 父母呼籲修法：若當成人對待或可挽救生命
'Our daughter's cancer symptoms were dismissed because she was a child'
作者: Claire Thomson | 時間: Thu, 05 Feb 2026 06:24:25 GMT | 來源: BBC
f t
一名因乳腺癌離世的少女父母表示，若女兒當初能獲得與成人同等的治療，如今仍能活著。
來自艾爾德里市的伊莎·斯內頓（Isla Sneddon）於2025年3月去世，享年17歲，距離確診癌症僅六個月。
她的父母指出，由於年齡因素，醫生將她的切片檢查轉診降級為常規流程，導致癌症未能及時發現，直至為時已晚。
馬克與蜜雪兒·斯內頓夫婦如今要求修法，確保緊急兒科轉診能與成人癌症轉診享有相同的最長等待時間。
蘇格蘭政府表示，去年8月已發布新的癌症轉診指南，衛生部長期待與伊莎家屬討論請願內容。
2022年7月，伊莎首次因乳房腫塊就醫，醫生當時判斷為良性病變，推測由荷爾蒙變化引起。
「醫生告訴她這是荷爾蒙問題，屬於纖維腺瘤，長大後會自然痊癒，」父親馬克回憶。
兩年後，伊莎病情惡化送醫，院方懷疑罹癌並緊急安排切片檢查，但其父母表示，由於年齡因素，診所將轉診層級降低。
2024年9月，伊莎在醫院住了十週後才確診癌症，心臟內膜發現已轉移至肺部和淋巴結的肉瘤。
「腫瘤科醫生帶我們進房間，直接說『你們女兒會死，只剩六個月到一年壽命』，」馬克說。
「伊莎不願多問，只想過好每一天。她是個溫柔的孩子，我們整個世界都圍繞著她的快樂打轉。」
他提到，從小就告訴伊莎會教她開車並買下第一輛車，可惜從未實現。
伊莎持續接受化療後出院，家人決定把握剩餘時光相處。然而2025年3月，她病情急轉直下被緊急送醫。
馬克表示，醫生形容伊莎是「全院最危急病患」，病房無法應付她的複雜需求，但父母仍抱持希望。最終，院方告知已無治療餘地。
「我們陪她熬過六個月化療，最後她仍在我們懷中離世。她看起來依然健康美麗，卻在醫院去世了。」
斯內頓夫婦認為，若能及早介入，且伊莎以成人身份就醫，或許能多些相處時光。
過去一年，這對父母致力推動「伊莎法」，確保蘇格蘭兒童與青少年能獲得與成人同等的緊急評估與診斷檢查。
英格蘭國民保健署最近正式實施「三擊規則」（即「潔西法則」），要求基層醫師在患者三次反映相同症狀時重新評估診斷。該法則以27歲罹癌逝去的潔西卡·布萊迪命名，她曾20次就醫才確診。
伊莎家屬也要求針對蘇格蘭兒科診斷延誤進行正式檢討，找出系統性缺失並推動改革。
母親蜜雪兒指出，伊莎症狀常被歸咎於焦慮，但院方後續證實她並無焦慮，那些症狀實為癌症徵兆。
「當孩童出現腫塊、焦慮症狀、胸部感染或扁桃腺發炎等兩三項症狀，醫師應跳出指南流程，」蜜雪兒說。
「伊莎罹患的罕見癌症本無對應指南，若有人另闢檢查途徑，她或許仍活著。」
她推測癌細胞長期潛伏於纖維腺瘤下，緩慢轉移至無藥可救。更深入的檢查如乳房攝影或掃描，可能挽救女兒生命。
夫婦坦言伊莎屬特例，但現正為防止其他家庭重蹈覆轍而奮鬥。馬克表示，多數有相似症狀的孩童因年輕無虞，伊莎只是少數例外，但強調：「我不希望再有父母經歷我們的痛苦。」
家屬將於週四會見衛生部長尼爾·格雷討論訴求，但蜜雪兒表示，需等新政府成立後才可能推動法案。
蘭開夏郡國民保健署急性服務總監阿爾韋爾·威廉斯表示：「我們透過書信與面對面會議回應家屬關切，並確認伊莎的治療符合臨床標準流程。我們深刻理解這對家庭的打擊，誠摯致上慰問，並持續提供必要協助。」
衛生部長回應：「謹向斯內頓家族致上最深哀悼。我期待今早會見家屬，進一步討論請願事項。去年8月6日發布的蘇格蘭癌症轉診指南已納入兒童與青少年專屬流程，將確保患者及時獲得正確診療途徑。」