愛潑斯坦曾謀投資EMI唱片 涉以音樂產業為名物化女性
Epstein eyed record label investment to access women, files suggest
作者: Ben King | 時間: Fri, 20 Feb 2026 01:07:40 GMT | 來源: BBC
f t
警告：本文包含冒犯性及貶抑言論
傑佛瑞·愛潑斯坦曾考慮投資音樂公司EMI，此舉據近期公布的電子郵件顯示，源於其 associate David Stern 暗示該公司可能提供接觸女性的機會。
Stern在郵件中告訴這位已被定罪的性罪犯，音樂產業「與P相關」，而愛潑斯坦顯然常以此詞指稱女性。這些郵件由美國司法部（DOJ）最新公布。
愛潑斯坦回覆表示有興趣，並補充道：「我們需要幫助——曼德爾森？[sic]」
Stern與曼德爾森勳爵均未回應置評請求。
Stern是一名駐倫敦的德國商人，與安德魯·蒙巴頓-溫莎關係密切，曾任前王子創業競賽Pitch@Palace的主管。
他曾作為中間人參與蒙巴頓-溫莎處理莎拉·費格森財務困境的談判，並與中國有聯繫。
Stern多封致愛潑斯坦的郵件標示出潛在交易機會。2010年2月，他轉發了一則關於EMI當時財務困境的新聞簡訊。
EMI是現已解散的集團，曾擁有EMI唱片，過去是音樂產業的重要參與者，2012年被環球音樂收購。
「產業雖有困境，但與P相關，」Stern寫道。
愛潑斯坦顯然用「P」指稱女性，據信是「pussy」一詞的縮寫，也是他常用術語。
根據最新公布的文件，Stern在生日及新年祝賀時向愛潑斯坦致意「祝有大量P」。他曾提議為愛潑斯坦取得時裝秀門票「以審查中國P」。
他會向愛潑斯坦寄送各地的「P指數」，例如西班牙島嶼伊比薩獲得9/10分，莎拉·費格森50歲生日派對僅得0.2/10。
當時愛潑斯坦考慮請求Stern協助投資EMI時，曼德爾森勳爵正擔任英國政府首席國務大臣兼商業大臣。
Stern表示：「在掌握更多資訊前，讓曼德爾森參與還為時過早。」
愛潑斯坦似乎在幾天後電郵曼德爾森：「請電郵我ben的聯絡資訊……或讓他聯絡我討論EMI。[sic]」
曼德爾森回覆：「已轉交[已刪節]。郵件是[已刪節]。討論EMI？」。
「ben」確切身分不明。
愛潑斯坦另電郵Stern，建議若交易成行，將由美國商人、前索尼音樂總裁湯米·莫托拉負責。
他寫道：「我的朋友湯米·莫托拉是索尼前負責人，希望他能介入處理。」
莫托拉未回應置評請求。
莫托拉的名字在司法部最新公布的文件中出現超過700次。出現在愛潑斯坦文件中並非不當行為的跡象。
愛潑斯坦的提案最終未實現——EMI主要債權人花旗集團最終取得公司控制權。
然而2011年，愛潑斯坦圈子仍在討論收購EMI。
經常與愛潑斯坦聯繫的美國康乃狄克州商人凱文·勞顯然寫道：「告訴你英國的安德魯朋友，若如我們所討論般對EMI有興趣，我可讓他加入KKR聯盟。」
愛潑斯坦所述「朋友」是否指安德魯·蒙巴頓-溫莎尚不清楚。
勞表示：「我從未與任何團體競標EMI，也未曾與愛潑斯坦進行商業交易，」並稱不認識這位前王子。
私募巨擘KKR拒絕評論。當時KKR持有競爭對手BMG唱片公司的控制股權。
2011年，Stern似乎仍熱衷收購唱片公司。他寫道：「EMI現可能出售。若架構得宜，中國人可能感興趣。此外，對P而言也是極佳資產！」
但愛潑斯坦最終未購買。
2011年11月，花旗集團將EMI拆分為兩部分，次年出售給環球音樂以及包含索尼和唱片高管大衛·格芬的財團。
司法部文件顯示，愛潑斯坦與 associates 之間尚有關於收購模特經紀公司及時尚相關企業的討論，但均未落實。
法國檢察官先前懷疑愛潑斯坦利用時尚產業聯繫人讓-呂克·布呂內爾，為年輕女孩提供住處及運輸。