伊朗紀錄片《鑿石之路》首度入圍奧斯卡最佳紀錄片
Iran's motorcycling midwife and rights campaigner is star of Oscar-tipped film
作者: Rosa Rahimi | 時間: Sat, 21 Feb 2026 00:44:24 GMT | 來源: BBC
f t
在伊朗首都德黑蘭長大的電影導演薩拉·卡基回憶道，在這個男性主導的社會中，她見過許多堅強女性的例子。
這些女性「為追求獨立而奮鬥，並為自己的生活爭取空間」，她說。
後來，她決定研究該國的女性創業者和活動家，並「遇見了一位住在伊朗西北部的極其出色、韌性驚人的人物——她是該地區唯一的女性摩托車騎士，同時作為助產士已接生四百多名嬰兒」。
這位女性正是莎拉·沙赫維爾蒂。經過數月電話聯繫建立關係後，卡基與共同導演穆罕默德禮薩·埃尼得知，這位女性竟也正在競選村里議員席位——兩人隨即決定為她拍攝一部紀錄片。
《鑿石之路》已成為下月奧斯卡最佳紀錄片獎項中，首部入圍的伊朗作品。
影片記錄沙赫維爾蒂在贊詹地區村莊競選公職的過程，以及作為女性領導者所面臨的種種障礙。畫面中，她身處擠滿一千五百名男性代表的廳堂，這些代表來自三百個地方村代表會。
其中，她是最後一位女性。
她以最高票當選席位，成為首位達成此成就的女性，並為村莊爭取到期待已久的燃料供應與電力。她推動男女土地共同所有權——這在伊朗極為罕見，同時積極為女孩教育與童婚議題發聲。
我們看到沙赫維爾蒂在一個滿是女性的會場發表演說，慨嘆年僅十一歲的女孩便被迫結婚生子。她在一所女子學校參訪時，學生們向她承諾會完成學業，而非早早嫁人。
卡基表示，沙赫維爾蒂在這部始於二〇一七年、耗時八年完成的影片中，「正在做一件不尋常的事」。
她與埃尼合作，後者是該地區所使用的阿塞拜疆語母語者。卡基說，男女搭檔至關重要：「我無法進入穆罕默德禮薩輕易能進入的領域，反之亦然。」
雖然影片以女性故事為主軸，另一段故事也同時展開——卡基與埃尼在拍攝期間結婚。
「這是兩段同時發生的故事，」埃尼說，「鏡頭前《鑿石之路》的故事，以及鏡頭後的愛情故事。」
沙赫維爾蒂開玩笑地為這段姻緣居功。然而在影片中，她也面臨嚴峻考驗。
其中一幕顯示，沙赫維爾蒂在獲得家長同意後，將十二歲便結婚、現年十六歲的菲蕾絲特收留家中，協助她向丈夫——一名與她父親同齡的三十五歲男子——申請離婚。
我們看到菲蕾絲特在法庭上向法官陳述離婚理由：「我不想讓孩子的未來像我一樣。」
法官建議她努力維持婚姻，她最終返回父母家。製片團隊獲准拍攝四十分鐘的法庭聽證過程，完整記錄這段對話。
影片後段出現轉折，沙赫維爾蒂因「經營不名譽住宅」的指控被傳喚出庭。她回憶訊問員質問：「為什麼女人常來你家？為什麼你穿男性服裝？為什麼聲音不像女人？」
她被要求接受醫學專家鑑定，以判斷是否需要進行性別重置手術。沙赫維爾蒂堅持自己對自身性別感到自在。
鏡頭未呈現檢驗人員，但我們聽到他的建議：「如果你真是女人，就該遵守社會規範。在我們的社會，女人不能隨心所欲。」
法官最終駁回手術要求並關閉此案，卻勸沙赫維爾蒂「別再過度幫助女性，專注自己的事就好」。
製片團隊全程支持沙赫維爾蒂。
鏡頭後方，於伊朗拍攝也面臨挑戰——卡基與埃尼表示，他們遭遇當局許可證延宕、訊問，甚至硬碟被沒收。
曾有一段時間，這對常往返於伊朗與美國的搭檔，被禁止離境長達一年。
「我們的敘事之路遇到許多、許多、許多阻礙，」卡基說，「有好幾次，我們幾乎確定永遠無法完成這部作品。」
但他們做到了——一月二十二日，他們獲悉入圍奧斯卡的消息。
當時適逢伊朗因反政府抗議活動爆發，網路仍大規模中斷，數千人在安全部隊鎮壓中喪生。
卡基形容時機「格外沉重」且「苦樂參半」。這也導致團隊最初無法將消息告知沙赫維爾蒂。
最終他們聯繫上她。沙赫維爾蒂聽聞消息時沉默片刻，隨即情緒激動。「這不僅僅是入圍本身，」埃尼解釋，「而是關於整段經歷，以及她回顧自身的人生。」
雖然團隊希望沙赫維爾蒂能隨行參加影展放映，但美國對伊朗國民的旅行禁令與其他簽證限制阻礙了計劃。
不過，他們仍成功於二〇二五年九月帶著沙赫維爾蒂前往南韓放映。「這時光非常珍貴……她親自見證韓國青少年被影片深深啟發，」卡基說。
自影片首映以來，沙赫維爾蒂四年的村代表任期雖已結束，但團隊表示，她持續致力於為女性與女孩發聲。村內正興建一所新學校，這正是她多年推動的成果。
「社區發生許多改變……更多女性有信心競選村代表席位並參與決策，也有更多少女持續就學，且家長開始支持她們，」埃尼說。