K-pop 之前的音樂傳奇：韓國 trot 的復興與挑戰
Once mocked for being tacky, this Korean music genre is making a comeback
作者: Fan Wang | 時間: Sat, 21 Feb 2026 23:06:59 GMT | 來源: BBC
f t
K-pop 興起之前，韓國早已存在 trot 這種傳統音樂類型。
這種韓國傳統音樂類型的名稱源自美國「狐步舞曲」（foxtrot），兩者共享 trot 獨特的兩拍節奏。
trot 曾風靡數十年，孕育出韓國首批音樂巨星，但近年來在新潮音樂的競爭下漸趨式微，尤其是隨著 K-pop 的全球崛起。
然而，trot 再度成為新聞焦點——這次的推手是社群媒體。
韓國內容創作者開始運用生成式 AI，將熱門 K-pop 歌曲轉換為滑順動聽的 trot 風格旋律，並搭配 AI 生成的偶像圖像：閃亮西裝與高聳髮型——這正是經典 trot 歌手的標誌性造型。
這些影片在 Instagram、Line 和 YouTube 等平台累積數十萬觀看次數。
但批評者提出版權疑慮，並質疑這項趨勢的原創性，認為它過度偏離 trot 的本質。
音樂評論家鄭珉宰指出，trot 早在 1930 年代朝鮮半島受日本殖民統治時期便已萌芽。它源於韓國民間傳統，同時吸收日本演歌與爵士等西方風格的影響。
trot 歌曲常表達「恨」——一種由韓國遭受外國統治歷史所塑造的深埋悲怨、不滿與鄉愁情感，這也是韓國文化中歷久彌新的主題。歌詞多圍繞愛情與離別，或對溫暖家園的嚮往。
例如，白蓮雪 1940 年的經典作品《旅人之悲》，歌詞譯為：「漂泊異鄉十餘載，半生赤足行；此心悲愴難平；暮色降臨時，吾思故鄉；含淚呼喚夢中歸途。」
音樂上，trot 以頻繁使用小調音階為特徵，演唱風格則以濃厚顫音與「曲線裝飾音」（kkeokgi）著稱——這種技巧透過音符彎折強化情感表達。
該流派也催生了韓國早期音樂巨星。南振與羅勳兒被廣泛視為韓國首批流行「偶像」，兩人從 1960 年代末至 1970 年代中期的激烈競爭將 trot 推向巔峰。他們擁有相似粉絲群體，追隨者甚至將舞台上對立延伸至現實生活，互相攻擊辱罵。
然而，trot 的黃金年代似乎已徹底結束，許多年輕人認為此類型過於俗氣老派，核心聽眾仍以成長於 trot 時代的族群為主。
近年來，trot 卻因新世代表演者而迎來某種程度復興。
這波復甦的核心是綜藝實境風格的 trot 選秀節目，數萬名懷抱星夢的歌手爭相參賽。
其中最成功者為 34 歲的林英雄，他在 2020 年電視 trot 競賽中擊敗 1.7 萬名參賽者奪冠。
此後，林英雄逐漸家喻戶曉。
2024 年，他於首爾世界盃體育場舉辦個人演唱會，躋身南韓頂尖藝人之列——包括以《江南Style》聞名的Psy，以及BIGBANG、SEVENTEEN等主要 K-pop 組合。
然而，儘管選秀節目收視率居高，部分批評者質疑年輕人能否駕馭這種情感厚重的音樂類型。這導致市場產出與需求之間出現斷層：具備消費力的老年聽眾仍是主要市場，但節目卻聚焦於年輕世代。
多數人對這些新秀能否將 trot 推入主流持悲觀態度。
評論家鄭珉宰表示：「雖然當下湧現不少才華洋溢的年輕 trot 歌手，但卻缺乏如 2000 年代《哦！我的愛》和《愛的電池》這類現象級熱門歌曲。」
這兩首歌標誌著 trot 人氣頂峰，均由女性歌手演唱——她們雖年輕，卻呈現比典型 K-pop 偶像更成熟的形象，曲風節奏明快且編舞重複易學，觀眾容易跟隨。
不過，林英雄這一代已為 trot 注入現代元素。
他常融合抒情曲與流行搖滾，搭配更柔和當代的演唱風格。儘管取得非凡成就，許多同儕卻難以擴大受眾。
鄭珉宰解釋，trot 忠實聽眾的人口結構正推動這項風格轉變：「隨著傳統 trot 受眾逐漸老去，這些藝術家必須與年輕及中年聽眾產生連結。」
但這可能仍不足以確保流派未來。
鄭珉宰補充道，當資深粉絲消失，trot 的剩餘人氣可能隨之消退。他認為 trot 或將維持「經典韓流」地位——受人敬重，卻影響力有限。
此時，AI 時代的內容創作者登場。
在生成式 AI 協助下，融入 K-pop 元素的 trot 正吸引年輕族群，他們視此為對成長所熟悉的精緻 K-pop 聲音的清新轉變。
有 Instagram 用戶在 Jay Park 嘻哈曲《Mommae》的 trot 改編熱門版本下評論：「我們媽媽看到這個會瘋掉。」
部分改編作品甚至由 K-pop 粉絲親自創作。29 歲上班族金智勳經營 YouTube 頻道與 Instagram 帳號，專門發布 AI 生成的 trot 短片。他表示初衷是「想發掘 K-pop 中一些被埋沒的珍寶」。
然而，這股趨勢潛藏法律風險。AI 生成音樂與影像的版權歸屬仍是未定之數。表示未從帳戶變現的金智勳承認爭議性，並稱必要時願意下架影片。
許多專家認為 AI trot 風潮可能迅速退燒。鄭珉宰指出，此現象更多源於對 AI 的好奇，而非對該流派的真誠欣賞。
他表示：「人們並非透過此趨勢真正喜愛 trot 這個類型，而是單純玩轉先進技術圖個樂子。」
但對部分創作者而言，這段經驗促使他們重新評估 trot。
身處音樂產業、也加入此趨勢的 YouTuber「Ppong Me the Money」表示，製作這些影片改變了他過去認為 trot 俗氣過時的觀感。由於版權問題，他已下架所有 AI 短片。
他向 BBC 表示：「trot 並不只是膚淺或老派的音樂。它的歌詞與旋律深植於韓國經驗，可以說是唯一經歷二十世紀動盪而延續至今的現代音樂類型。」