薩爾薩音樂先驅威利·科隆逝世 享壽75歲 留下跨越世代的音樂遺產
Willie Colón, trombonist who pioneered salsa music, dies aged 75
作者: Nardine Saad | 時間: Sun, 22 Feb 2026 01:49:42 GMT | 來源: BBC
f t
美國媒體報導，薩爾薩音樂先驅威利·科隆（Willie Colón）逝世，享壽75歲。科隆是長號演奏家暨管弦樂團領隊，代表作包括《El Malo》、《Oh, Qué Será》、《Talento de Televisión》及《Gitana》等。
他的家人在社群媒體表示，這位葛萊美獎提名的創作歌手於周六早晨「在摯愛家人的環繞下安詳辭世」。未說明死因。
「雖然我們為他的離世悲慟，但也慶賀他留給世人的永恆音樂禮物，以及這些將永遠流傳的珍貴回憶。」家屬說道。
這位以西班牙語演唱的波多黎各音樂家職業生涯長達近60年，曾獲《告示牌》雜誌評選為「史上最具有影響力的拉丁裔藝術家」之一。
美國媒體指出，科隆於周六離世的消息，來源為其家屬在臉書發佈的聲明，以及長期經紀人皮耶卓·卡洛斯（Pietro Carlos）的追思文。BBC已聯繫科隆團隊代表。
科隆身兼編曲人與製作人，根據洛杉磯愛樂官網發布的傳記，他探討「波多黎各人對於家鄉與美國之間相互衝突的情感連結」。
「他透過歌曲描繪並探討在美國生活的波多黎各人所面臨的問題，同時也暗示了波多黎各人所能貢獻的文化價值。」
據BBC Mundo報導，科隆在1960年代於紐約成長，當時正值拉丁移民潮興起，街頭生活與加勒比音樂氛圍濃厚，薩爾薩音樂在美國逐漸成形，融合了爵士、曼波、吉巴拉（jíbara）與恰恰舞曲等元素。
「今日，我們失去了一位紐約風格的建築師、一位將金屬樂器化為旗幟的長號手，以及一位在音樂史上譜寫永恆篇章的先驅。」經紀人皮耶卓·卡洛斯在社群媒體發文表示。
「從《El Malo》到定義世代的經典歌曲，他的作品不只是音樂，更是身份認同、社區意識、覺醒與抵抗的象徵。」
卡洛斯指出，科隆拓展並政治化了薩爾薩音樂，將其帶至前所未有的舞台。他解釋，科隆透過長號將加勒比海的聲音帶進紐約，成為兩種文化的橋樑。
近期，薩爾薩傳奇人物在波多黎各巨星壞兔（Bad Bunny）的《Nuevayol》中被點名致敬，並短暫出現在該歌曲的音樂錄影帶中。
壞兔在歌詞中向科隆致意：「Willie Colón, me dicen el malo, ey. Porque pasan los años y sigo dando palo」，意為「威利·科隆，他們說我厲害，因為歲月流逝，我仍持續奏響」。
威廉·安東尼·科隆·羅曼（William Anthony Colón Román）於1950年4月28日出生於紐約南布朗克斯區，父母皆為波多黎各人。根據波多黎各大眾文化國家基金會的傳記，他的祖母安東尼亞（Antonia）教他西班牙語，並時常提醒他波多黎各文化中最具辨識度的元素。
這位著名長號手自幼投入音樂事業，12歲時演奏小號，後來轉為標誌性的長號，常在社區街頭演奏。
1967年，16歲的他與赫克托·拉沃（Héctor Lavoe）合作錄製首張專輯《El Malo》，為Fania唱片公司組成無可替代的薩爾薩雙人組，推廣了《Calle Luna, calle Sol》、《Abuelita》、《Ah, ah, oh, no》、《Ghana'e》、《El día de mi suerte》、《La murga》及《Juana Peña》等歌曲。
根據其官網資料，1972年推出的《El Malo》是首批展現「紐約風」的專輯之一，激發了1970年代拉丁音樂的復興熱潮。
他還與魯本·布萊德斯（Rubén Blades）、席琳娜·克魯茲（Celia Cruz）及伊茲梅爾·米蘭達（Ismael Miranda）合作製作音樂，並以獨立藝術家身份持續探索新音樂融合風格，如《El Gran Varón》、《Oh, Qué Será》與《Amor Verdadero》。
科隆生涯累計製作超過40張專輯，銷售逾3,000萬張，獲頒15張金唱片、5張白金唱片，並獲得10次葛萊美獎提名。
1970年代，這位樂團領袖將巴拿馬創作歌手魯本·布萊德斯引入團隊擔任主唱。1975年，兩人發行專輯《Metiendo Mano!》，被視為他首次嘗試知識分子薩爾薩的開端，為經典專輯《Maestra Vida》與《Canciones del Solar de los Aburridos》鋪路。
他們的第二張專輯《Siembra》進一步探討政治議題，融合迪斯可節奏、康加鼓與蒂姆巴爾鼓的《Plastico》曲目全球銷量突破300萬張，當時成為暢銷作品，亦是薩爾薩類型中最具影響力的專輯之一。
拉丁葛萊美獎學院在社群媒體發文緬懷科隆，稱其遺產「透過將薩爾薩轉變為全球現象，定義了一個時代的聲音與美學，並持續啟發後世藝術家」。
2004年，科隆獲頒拉丁葛萊美獎終身成就獎——音樂卓越獎。
擁有近40張專輯的科隆，亦以社會活動家身份聞名，曾支持拉丁裔愛滋病委員會與聯合國移民基金會，並擔任國會西語裔黨團研究所董事。
2014年，他從紐約警校畢業，宣誓就任公共安全部副警長。
科隆遺下1991年結婚的妻子茱莉亞·克雷格（Julia Craig）及子女。