醫療骨水泥短缺恐延緩患者關節手術，NHS呼籲優先處理緊急病例
NHS joint ops disrupted amid bone cement supply problems
作者: Nick Triggle | 時間: Wed, 18 Feb 2026 20:25:37 GMT | 來源: BBC
f t
NHS主管表示，醫療骨水泥短缺可能導致部分患者關節手術延遲。
這是在主要供應商Heraeus Medical因生產設備故障而暫時停工後發生的，預計將影響供應長達兩個月。
這家德國企業供應英國國民保健署約四分之三的骨水泥需求。該產品每週用於超過1,000台手術，主要用於膝關節置換，也用於部分髖關節和肩關節置換手術。
醫院被要求將緊急患者優先於等待名單上的患者。
這些患者可能是因跌倒受傷的高齡者，以及髖關節骨折者。
目前英格蘭有85萬患者在等待名單上，需要關節的計劃性治療——該專科的等候人數為各科最多。
NHS英格蘭的指導方針呼籲醫院專注於為疼痛最劇烈或病情最複雜的患者提供照護。
醫院目前庫存約有兩週用量的骨水泥。
NHS英格蘭及英國其他地區部門正尋求增加從其他四家供應商的採購量。
患者被告知應假設預約和治療將如期進行，除非另行通知。
關節炎英國協會執行長Deborah Alsina表示：「對那些經歷漫長等待終於排到骨科手術前段的患者而言，這是沉重打擊。」
「我們敦促醫院迅速與受影響者溝通，避免增加焦慮與不確定感。」
「除關節炎患者承受的個人痛苦外，政府面臨削減等待名單以達成目標的艱鉅挑戰。」
Heraeus Medical致客戶信中表示，其主要生產基地在升級製程期間遭遇關鍵設備故障。
發言人補充：「患者福祉與客戶滿意度是我們的首要任務。對於當前骨水泥供應延遲，我們深感遺憾。」
NHS英格蘭發言人指出，此問題已影響全球供應。
「NHS正立即發布指導方針，確保創傷與緊急照護安全持續進行，並在未來幾週依據患者需求調整等待名單優先順序。」
英國骨科協會（BOA）代表Fergal Monsell表示，該組織正與NHS主管合作，以減輕對患者的影響。
他指出，醫院可能開始更有效運用外科醫師與手術室，執行不需骨水泥的手術。
「BOA將隨時更新外科醫師相關進展，確保患者治療因應情勢調整。」